<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/453644e8-02ff-3ec9-ab1b-d1f8715b56df"> 2019-06-05 2026-10-16T04:32:58.57Z e7dbbc288991704bd65aedb7cc91389c 1187 28 c19b64bfa7c0a03dc96c1c16bbff40a3 2019-06-05 L'antica chiesa abbaziale di Berteaucourt-les-Dames, fondata nel 1095 da due dame inviate dall'abate di Saint-Martin de Pontoise, è un gioiello di architettura romanica, sia all'interno che all'esterno, e si eleva per una trentina di metri. L'edificio è stato classificato come notevole monumento storico nel 1840. Per organizzare una visita, contattare l'ASPAC (Association de Sauvegarde du Patrimoine Communal): aspacberteaucourt@gmail.com / Eric DUBOIS allo 03.22.51.04.70 The ancient abbey church of Berteaucourt-les-Dames was founded in 1095 by two ladies sent by the abbot of Saint-Martin de Pontoise, and is a jewel of Romanesque exterior and interior architecture, standing some thirty meters high. The building was listed as a Monuments Historiques in 1840. For tours, contact ASPAC (Association de Sauvegarde du Patrimoine Communal): aspacberteaucourt@gmail.com / Eric DUBOIS on 03.22.51.04.70 Die ehemalige Abteikirche von Berteaucourt-les-Dames wurde 1095 von zwei Damen gegründet, die vom Abt von Saint-Martin de Pontoise geschickt wurden. Sie ist ein Juwel mit einer Außen- und einer Innenarchitektur im romanischen Stil, die etwa 30 Meter hoch ist. Das Gebäude wurde 1840 als bemerkenswertes historisches Monument klassifiziert. Für Besichtigungen wenden Sie sich bitte an die ASPAC (Association de Sauvegarde du Patrimoine Communal): aspacberteaucourt@gmail.com / Eric DUBOIS 03.22.51.04.70 De voormalige abdijkerk van Berteaucourt-les-Dames werd in 1095 gesticht door twee dames die gestuurd waren door de abt van Saint-Martin de Pontoise. Het is een juweel van romaanse architectuur, zowel van binnen als van buiten, en is zo'n dertig meter hoog. Het gebouw werd in 1840 op de monumentenlijst geplaatst. Om een bezoek te regelen, neem contact op met ASPAC (Association de Sauvegarde du Patrimoine Communal): aspacberteaucourt@gmail.com / Eric DUBOIS op 03.22.51.04.70 L’ancienne abbatiale de Berteaucourt-les-Dames a été fondée en 1095 par deux dames envoyée par l’abbé de Saint-Martin de Pontoise, c’est un joyau par son architecture extérieur et son architecture intérieure de style roman, élevé à une trentaine de mètres. Cet édifice est classé aux Monuments Historiques remarquable en 1840. Concernant les visites, contacter l'ASPAC (Association de Sauvegarde du Patrimoine Communal) : aspacberteaucourt@gmail.com / Eric DUBOIS au 03.22.51.04.70 La antigua iglesia abacial de Berteaucourt-les-Dames, fundada en 1095 por dos damas enviadas por el abad de Saint-Martin de Pontoise, es una joya de la arquitectura románica, tanto en su interior como en su exterior, y se eleva a unos treinta metros de altura. El edificio fue declarado Monumento Histórico en 1840. Para concertar una visita, póngase en contacto con ASPAC (Association de Sauvegarde du Patrimoine Communal): aspacberteaucourt@gmail.com / Eric DUBOIS en el 03.22.51.04.70 Église Abbatiale de Berteaucourt les Dames PCUPIC080V50QEIK