@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:54a2f72f-d084-367f-a560-7c4fcfa5cc52 ; owl:topObjectProperty data:763ec2a1-2516-3e8e-b4da-a037a429402a ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Regional ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy ; :hasContact data:fbf903b2-9a46-3222-b051-a363614a9f48 ; :hasDescription data:763ec2a1-2516-3e8e-b4da-a037a429402a ; :hasFeature data:e665110a-1395-3253-9d28-79112193efee ; :hasTheme kb:History ; :hasTranslatedProperty data:34b15cf1-da12-3f53-9f00-89d382b151a3, data:1c11b756-a07d-3ec2-8ee9-4e4a6cb5330a, data:c20ada03-60a0-314c-97db-95469a2aa015, data:bf24825f-c538-3939-a18f-26c0e8e7527a, data:71f3f79f-7deb-3719-a582-140dd69e6f25 ; :isEquippedWith kb:Shop, kb:CarPark, kb:MultimediaLibrary, kb:PicnicArea, kb:Entertainment ; :isLocatedAt data:f61ad8c2-307e-33ea-9595-583a9a3935f2 ; :lastUpdate "2026-07-28"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T04:32:58.57Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:54a2f72f-d084-367f-a560-7c4fcfa5cc52 ; meta:fingerprint "4a07a50aa08dd254d1527d3c6d8e0ce4" ; meta:hasFluxIdentifier "1187"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "a49c807e90f260e3ec088c6a53a0e03a" ; :creationDate "2026-07-28"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:fbf903b2-9a46-3222-b051-a363614a9f48 ; :hasGeographicReach kb:Regional ; :isOwnedBy ; a :CityHeritage, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment """Tijdens een wandeling van 5 km door Merville, langs de oevers van de Lys, zal Daniel Granval u meer vertellen over de ontwikkeling van de waterlopen, de scheepvaart, de overstromingen en de aanleg van het kanaal. Duur: 2 à 3 uur – op reservering Maximaal 20 personen Prijs: 3,50 per persoon"""@nl, """Durante una passeggiata di 5 km a Merville, sulle rive del Lys, Daniel Granval vi illustrerà l’evoluzione dei corsi d’acqua, la navigazione, le inondazioni e lo scavo del canale. Durata: da 2 a 3 ore – su prenotazione Massimo 20 persone Tariffa: 3,50 € a persona"""@it, """Durante un paseo a pie de 5 km por Merville, a orillas del Lys, Daniel Granval te mostrará la evolución de los cursos de agua, la navegación, las inundaciones y la excavación del canal. Duración: de 2 a 3 horas, con reserva previa. Máximo 20 personas. Precio: 3,50 por persona."""@es, """Bei einem 5 km langen Spaziergang durch Merville am Ufer der Lys erklärt Ihnen Daniel Granval die Entwicklung der Flüsse, die Schifffahrt, die Überschwemmungen und den Bau des Kanals. Dauer: 2 bis 3 Stunden – nach Voranmeldung Maximal 20 Personen Preis: 3,50 € pro Person"""@de, """Au cours d’une balade pédestre de 5km dans Merville, sur les bords de Lys, Daniel Granval vous présentera l’évolution des cours d’eau, la navigation, les inondations, le creusement du canal. Durée : 2 à 3h – sur réservation 20 personnes maximum Tarif : 3€50 / personne"""@fr, """During a 5-kilometer walking tour in Merville, along the banks of the Lys River, Daniel Granval will discuss the evolution of the waterways, navigation, flooding, and the digging of the canal. Duration: 2–3 hours (by reservation) Maximum of 20 people Price: 3.50 per person"""@en ; rdfs:label "Découverte des bords de Lys"@fr ; dc:identifier "PCUHDF000V509QPL" .