. . . . . "See you on September 5 and 6, 2026 at Parc l'Hermitte in Coucy-Le-Ch\u00E2teau.\n\nOn the program:\n\nAn annual event organized by the \"Communaut\u00E9 de communes\", the Automnales offers an original, poetic edition, rich in discoveries. Dance, acrobatics, juggling, tightrope walking, aerial fabrics and musical experiments combine to offer surprising shows accessible to all.\n\nIn the heart of the Parc Lhermitte, specially laid out for the event, the public is invited to experience a timeless moment, where stories full of humor, joy and emotion come to life.\n\nA true celebration of the street arts, Automnales reflects the richness of the encounters and adventures that punctuate our daily lives: diverse, memorable and deeply enriching.\n\nFree admission\n\nInformation on 03 23 80 18 13"@en . "Wir treffen uns am 5. und 6. September 2026 im Parc l'Hermitte in Coucy-Le-Ch\u00E2teau.\n\nAuf dem Programm:\n\nDie Herbstspiele, die jedes Jahr von der Communaut\u00E9 de communes organisiert werden, bieten eine neue, poetische und entdeckungsreiche Ausgabe. Tanz, Akrobatik, Jonglage, Glattseil, Luftgewebe und musikalische Experimente vermischen sich, um \u00FCberraschende und f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Auff\u00FChrungen zu bieten.\n\nInmitten des eigens f\u00FCr die Veranstaltung angelegten Parc Lhermitte ist das Publikum eingeladen, einen zeitlosen Moment zu erleben, in dem Geschichten voller Humor, Freude und Emotionen lebendig werden.\n\nDie Automnales sind eine wahre Feier der Stra\u00DFenkunst und spiegeln den Reichtum an Begegnungen und Abenteuern wider, die unseren Alltag pr\u00E4gen: vielf\u00E4ltig, pr\u00E4gend und tiefgreifend bereichernd.\n\nKostenloser Eintritt\n\nInformationen unter 03 23 80 18 13"@de . "Rendez-vous les 5 et 6 septembre 2026 au parc l'Hermitte \u00E0 Coucy-Le-Ch\u00E2teau.\n\nAu programme: \n\nUn \u00E9v\u00E9nement organis\u00E9es chaque ann\u00E9e par la Communaut\u00E9 de communes, les Automnales proposent une \u00E9dition in\u00E9dite, po\u00E9tique et riche en d\u00E9couvertes. Danse, acrobatie, jonglage, corde lisse, tissus a\u00E9riens et exp\u00E9riences musicales se m\u00EAlent pour offrir des spectacles surprenants et accessibles \u00E0 tous.\n\nAu c\u0153ur du Parc Lhermitte sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9 pour l\u2019\u00E9v\u00E9nement, le public est invit\u00E9 \u00E0 vivre un moment hors du temps, o\u00F9 prennent vie des histoires pleines d\u2019humour, de joie et d\u2019\u00E9motion.\n\nV\u00E9ritable c\u00E9l\u00E9bration des Arts de la Rue, les Automnales refl\u00E8tent la richesse des rencontres et des aventures qui jalonnent notre quotidien : diverses, marquantes et profond\u00E9ment enrichissantes.\n\nEntr\u00E9e Gratuite\n\nInformations au 03 23 80 18 13"@fr . "Tot ziens op 5 en 6 september 2026 in Parc l'Hermitte in Coucy-Le-Ch\u00E2teau.\n\nHet programma omvat\n\nDe Automnales, een evenement dat elk jaar door de Communaut\u00E9 de communes wordt georganiseerd, bieden een originele, po\u00EBtische editie vol ontdekkingen. Dans, acrobatiek, jongleren, koorddansen, luchtweefsels en muzikale experimenten komen samen om verrassende shows te bieden die voor iedereen toegankelijk zijn.\n\nIn het hart van het Parc Lhermitte, dat speciaal voor het evenement is aangelegd, wordt het publiek uitgenodigd om een tijdloos moment te beleven, waar verhalen vol humor, vreugde en emotie tot leven komen.\n\nLes Automnales, een ware viering van de straatkunsten, weerspiegelt de rijkdom aan ontmoetingen en avonturen die ons dagelijks leven doorkruisen: divers, gedenkwaardig en diep verrijkend.\n\nGratis toegang\n\nInformatie op 03 23 80 18 13"@nl . "Nos vemos los d\u00EDas 5 y 6 de septiembre de 2026 en el Parc l'Hermitte de Coucy-Le-Ch\u00E2teau.\n\nEl programa incluye\n\nEvento organizado cada a\u00F1o por la Communaut\u00E9 de communes, los Automnales ofrecen una edici\u00F3n original, po\u00E9tica y llena de descubrimientos. Danza, acrobacias, malabares, funambulismo, telas a\u00E9reas y experimentos musicales se unen para ofrecer espect\u00E1culos sorprendentes y accesibles a todos.\n\nEn el coraz\u00F3n del Parc Lhermitte, especialmente acondicionado para el evento, se invita al p\u00FAblico a vivir un momento intemporal, donde cobran vida historias llenas de humor, alegr\u00EDa y emoci\u00F3n.\n\nVerdadera celebraci\u00F3n de las artes de la calle, Les Automnales refleja la riqueza de los encuentros y aventuras que jalonan nuestra vida cotidiana: diversos, memorables y profundamente enriquecedores.\n\nEntrada gratuita\n\nInformaci\u00F3n en el 03 23 80 18 13"@es . "Ci vediamo il 5 e 6 settembre 2026 al Parc l'Hermitte di Coucy-Le-Ch\u00E2teau.\n\nIl programma comprende\n\nOrganizzati ogni anno dalla Communaut\u00E9 de communes, gli Automnales propongono un'edizione originale, poetica e ricca di scoperte. Danza, acrobazia, giocoleria, funambolismo, tessuti aerei ed esperimenti musicali si uniscono per offrire spettacoli sorprendenti e accessibili a tutti.\n\nNel cuore del Parc Lhermitte, allestito appositamente per l'evento, il pubblico \u00E8 invitato a vivere un momento senza tempo, dove prendono vita storie piene di umorismo, gioia ed emozione.\n\nVera e propria celebrazione delle arti di strada, Les Automnales riflette la ricchezza degli incontri e delle avventure che scandiscono la nostra vita quotidiana: diversi, memorabili e profondamente arricchenti.\n\nIngresso libero\n\nInformazioni al numero 03 23 80 18 13"@it . "Automnales 2026"@fr . "FMAPIC002V514CHF" .