Français (France) Pour sa 28e édition, Panorama, le rendez-vous annuel du Fresnoy – Studio national des arts contemporains, présente près de 50 œuvres inédites réalisées par les artistes du Fresnoy : films, installations, performances et créations numériques et interactives.
\\[…\\] La question des invisibles est particulièrement importante aujourd’hui, alors que nos sociétés valorisent de plus en plus la visibilité permanente. Être visible semble devenu une condition d’existence sociale : il faut se montrer, se raconter, se documenter, produire continuellement des traces. Pourtant, à force de tout voir, que regardons-nous ? Pour les artistes, regarder et écouter les invisibles devient ici un acte d’attention, presque de soin. Leurs œuvres s’attachent à ce qui se tient au seuil de la perception : le presque effacé, l’enfoui, dans les terres, dans les âges, l’infiniment petit, le périphérique, le latent, le souterrain, l’oublié…
Annabelle Ténèze, commissaire de l’exposition et directrice du Louvre-Lens
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description de la ressource.
\\[?\\] La questione degli invisibili è particolarmente importante oggi, in un momento in cui le nostre società valorizzano sempre più la visibilità permanente. %Essere visibili sembra essere diventata una condizione dell’esistenza sociale: bisogna mostrarsi, raccontarsi, documentarsi, produrre continuamente tracce. Eppure, nel tentativo di vedere tutto, cosa stiamo guardando? Per gli artisti, guardare e ascoltare gli invisibili diventa qui un atto di attenzione, quasi di cura. Le loro opere si concentrano su ciò che si trova ai margini della percezione: il quasi cancellato, il sepolto, nelle terre, nei %E2ge, l’infinitamente piccolo, il p%E9riferico, il latente, il sotterraneo, l’oblio%E9?
Annabelle Ténèze, curatrice della mostra e direttrice del Louvre-Lens
\\[…\\] La question des invisibles est particulièrement importante aujourd’hui, alors que nos sociétés valorisent de plus en plus la visibilité permanente. Être visible semble devenu une condition d’existence sociale : il faut se montrer, se raconter, se documenter, produire continuellement des traces. Pourtant, à force de tout voir, que regardons-nous ? Pour les artistes, regarder et écouter les invisibles devient ici un acte d’attention, presque de soin. Leurs œuvres s’attachent à ce qui se tient au seuil de la perception : le presque effacé, l’enfoui, dans les terres, dans les âges, l’infiniment petit, le périphérique, le latent, le souterrain, l’oublié…
Annabelle Ténèze, commissaire de l’exposition et directrice du Louvre-Lens
\\[?\\] The issue of the invisible is particularly important today, as our societies increasingly value constant visibility. Being visible seems to have become a condition of social existence: we must show ourselves, tell our stories, document ourselves, and continually produce traces. Yet, in our effort to see everything, what are we actually looking at? For the artists, looking at and listening to the invisible becomes an act of attention, almost of care. Their works focus on what lies on the threshold of perception: the nearly erased, the buried—in the earth, in the ages—the infinitely small, the peripheral, the latent, the subterranean, the forgotten?
Annabelle Ténèze, exhibition curator and director of the Louvre-Lens
\\[?\\] La cuestión de los invisibles cobra especial relevancia hoy en día, en un momento en que nuestras sociedades valoran cada vez más la visibilidad permanente. «Ser visible» parece haberse convertido en una condición para la existencia social: hay que mostrarse, contarse, documentarse, producir huellas continuamente. Sin embargo, al intentar verlo todo, ¿qué es lo que miramos? Para los artistas, mirar y escuchar a los invisibles se convierte aquí en un acto de atención, casi de cuidado. Sus obras se centran en lo que se encuentra en el umbral de la percepción: lo casi borrado, lo enterrado, en la tierra, en los %E2ges, lo infinitamente pequeño, lo periférico, lo latente, lo subterráneo, lo olvidado…
Annabelle Ténèze, comisaria de la exposición y directora del Louvre-Lens
\\[?\\] Die Frage nach dem Unsichtbaren ist heute besonders wichtig, da unsere Gesellschaften die permanente Sichtbarkeit immer mehr in den Vordergrund stellen. %Sichtbar zu sein scheint zu einer Voraussetzung für das soziale Dasein geworden zu sein: Man muss sich zeigen, von sich erzählen, sich dokumentieren, ständig Spuren hinterlassen. Doch was sehen wir eigentlich, wenn wir alles sehen wollen? Für die Künstler wird das Betrachten und Zuhören der Unsichtbaren hier zu einem Akt der Aufmerksamkeit, fast schon der Fürsorge. Ihre Werke widmen sich dem, was sich an der Schwelle der Wahrnehmung befindet: das Fast-Verschwundene, das Vergrabene, in der Erde, in den Zeitaltern, das unendlich Kleine, das Periphere, das Latente, das Unterirdische, das Vergessene?
Annabelle Ténèze, Kuratorin der Ausstellung und Direktorin des Louvre-Lens
\\[?\\] De kwestie van het onzichtbare is vandaag de dag bijzonder belangrijk, nu onze samenlevingen steeds meer waarde hechten aan permanente zichtbaarheid. Zichtbaar zijn lijkt een voorwaarde voor sociaal bestaan te zijn geworden: men moet zich laten zien, over zichzelf vertellen, zichzelf vastleggen en voortdurend sporen achterlaten. Maar als we alles moeten zien, waar kijken we dan naar? Voor de kunstenaars wordt het kijken naar en luisteren naar de onzichtbaren hier een daad van aandacht, bijna van zorg. Hun werken richten zich op wat zich op de drempel van de waarneming bevindt: het bijna uitgewiste, het verborgen, in de aarde, in de %E2ges, het oneindig kleine, het perifere, het latente, het ondergrondse, het vergeten?
Annabelle Ténèze, curator van de tentoonstelling en directeur van het Louvre-Lens
La portée géographique de ce POI : international... local.
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Fête et manifestation (est également)
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
L'audience ciblée par cet objet.
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty