. . . . . . "Alla fine del 2022, Senlis ospiter\u00E0 un'altra attesissima edizione del suo Salon des Vins, un evento sempre festoso organizzato dal Lions Club Senlis Trois For\u00EAts in collaborazione con la citt\u00E0 di Senlis\nSaranno rappresentate la maggior parte delle regioni e dei vitigni francesi: Alsazia, Champagne, Borgogna, Giura, Beaujolais, C\u00F4tes-du-Rh\u00F4ne, Linguadoca-Rossiglione, Sud-Ovest, Bordeaux, Loira e, dall'anno scorso, un eccezionale Cahors. Quest'anno la fiera accoglier\u00E0 due nuove tenute: Ch\u00E2teau Garnerot, una splendida tenuta a Mercurey, e la superba tenuta Mas Lasta nelle Terrasses du Larzac. Il salone dispone anche di due stand dedicati ai prodotti e ai formaggi del Sud-Ovest. \n\nAll'ora di pranzo i visitatori possono pranzare nell'area ristorante. Un bar di ostriche e frutti di mare permetter\u00E0 ai visitatori di gustare una bottiglia di vino appena acquistata \"in loco\".\nBasta inserire nell'urna una piccola scheda con il proprio nome per tentare la fortuna di vincere una bottiglia durante la visita. Alla fine della mostra si terr\u00E0 una tombola eccezionale, in cui il pi\u00F9 fortunato vincer\u00E0 il suo peso in vino! Molti altri premi.\n\nIl ricavato di questo evento \u00E8 interamente destinato alle numerose azioni realizzate dal Lions Club Senlis Trois For\u00EAts a favore dei bambini (tra cui Enfants Cancers Sant\u00E9), dei giovani (Prix Jeunes Talents) e dei disabili (Sound Library). Il club contribuisce anche all'educazione di un cane per un bambino ipovedente o cieco sostenendo la Fondazione Fr\u00E9d\u00E9ric Gaillanne, che sar\u00E0 presente all'esposizione.\n\nOrario\nVenerd\u00EC 18 novembre 2022, sera dalle 18.00 alle 20.30\nSabato 19 novembre 2022: dalle 10.30 alle 19.00\nDomenica 20 novembre 2022, dalle 10.30 alle 18.00\n\nTrovate gli espositori su: htpps://salondesvinssenlis.wixsite.com /salondesvinssenlis"@it . "Fin 2022, Senlis accueillera la nouvelle \u00E9dition tr\u00E8s attendue de son Salon des Vins, un \u00E9v\u00E9nement toujours festif organis\u00E9 par le Lions Club Senlis Trois For\u00EAts en partenariat avec la ville de Senlis. \nLa plupart des r\u00E9gions et des c\u00E9pages de France seront repr\u00E9sent\u00E9s : Alsace, Champagne, Bourgogne, Jura, Beaujolais, C\u00F4tes-du-Rh\u00F4ne, Languedoc-Roussillon, Sud-Ouest, Bordeaux, Loire, et, depuis l\u2019an dernier, un exceptionnel Cahors. Cette ann\u00E9e, le salon accueillera deux nouveaux domaines : le ch\u00E2teau Garnerot, une belle exploitation de Mercurey, et le superbe domaine du Mas Lasta, en Terrasses du Larzac. Le salon consacre \u00E9galement deux stands aux produits du Sud-Ouest et aux fromages. \n\nLe midi, les visiteurs pourront d\u00E9jeuner dans l\u2019espace restauration. Un bar \u00E0 huitres et \u00E0 fruits de mer permettra aussi d\u2019appr\u00E9cier, \u00AB en situation \u00BB, une bouteille fraichement acquise.\nEn d\u00E9posant simplement une petite carte avec son nom dans l\u2019urne, chacun, chacune tentera sa chance de gagner une bouteille pendant sa visite. Une tombola exceptionnelle dont le tirage aura lieu \u00E0 la fin du salon permettra au plus chanceux de remporter son poids en vins ! De nombreux autres lots.\n\nLes b\u00E9n\u00E9fices de cette manifestation sont enti\u00E8rement destin\u00E9s aux nombreuses actions men\u00E9es par le Lions Club Senlis Trois For\u00EAts en faveur de l\u2019enfance (dont Enfants Cancers Sant\u00E9), de la jeunesse (Prix Jeunes Talents) et du handicap (Biblioth\u00E8que sonore). Le club contribue \u00E9galement \u00E0 l\u2019\u00E9ducation d\u2019un chien pour un enfant malvoyant ou aveugle en soutenant la fondation Fr\u00E9d\u00E9ric Gaillanne qui sera pr\u00E9sente sur le salon.\n\nHoraires : \nVendredi 18 novembre 2022, nocturne de 18 h \u00E0 20h30 \nSamedi 19 novembre 2022 : de 10 h 30 \u00E0 19 h \nDimanche 20 novembre2022, de 10 h 30 \u00E0 18 h\n\nRetrouvez les exposants sur : htpps://salondesvinssenlis.wixsite.com /salondesvinssenlis"@fr . "Eind 2022 vindt in Senlis weer een langverwachte editie van het Salon des Vins plaats, een altijd feestelijk evenement dat wordt georganiseerd door de Lions Club Senlis Trois For\u00EAts in samenwerking met de stad Senlis\nDe meeste regio's en druivenrassen van Frankrijk zullen vertegenwoordigd zijn: Elzas, Champagne, Bourgogne, Jura, Beaujolais, C\u00F4tes-du-Rh\u00F4ne, Languedoc-Roussillon, Zuid-West, Bordeaux, Loire en, sinds vorig jaar, een uitzonderlijke Cahors. Dit jaar verwelkomt de beurs twee nieuwe landgoederen: Ch\u00E2teau Garnerot, een prachtig landgoed in Mercurey, en het schitterende landgoed Mas Lasta in de Terrasses du Larzac. Op de beurs zijn ook twee stands gewijd aan Zuidwesterse producten en kazen. \n\nTussen de middag kunnen de bezoekers lunchen in het restaurantgedeelte. Een oester- en zeevruchtenbar zal de bezoekers ook in staat stellen \"ter plaatse\" van een vers gekochte fles wijn te genieten.\nDoor simpelweg een kaartje met zijn of haar naam in de stembus te deponeren, maakt iedereen tijdens zijn of haar bezoek kans op een fles. Aan het einde van de tentoonstelling wordt een uitzonderlijke tombola gehouden, waarbij de gelukkigste persoon zijn gewicht in wijn wint! Veel andere prijzen.\n\nDe opbrengst van dit evenement is volledig bestemd voor de talrijke acties van de Lionsclub Senlis Trois For\u00EAts ten gunste van kinderen (waaronder Enfants Cancers Sant\u00E9), jongeren (Prix Jeunes Talents) en gehandicapten (Sound Library). De club draagt ook bij aan de opvoeding van een hond voor een slechtziend of blind kind door steun te verlenen aan de Fr\u00E9d\u00E9ric Gaillanne Foundation, die op de show aanwezig zal zijn.\n\nTijdschema\nVrijdag 18 november 2022, 's avonds van 18.00 tot 20.30 uur\nZaterdag 19 november 2022: van 10.30 tot 19.00 uur\nZondag 20 november 2022, van 10.30 tot 18.00 uur\n\nVind de exposanten op: htpps://salondesvinssenlis.wixsite.com /salondesvinssenlis"@nl . "Ende 2022 findet in Senlis die mit Spannung erwartete Neuauflage des Salon des Vins statt, einer stets festlichen Veranstaltung, die vom Lions Club Senlis Trois For\u00EAts in Partnerschaft mit der Stadt Senlis organisiert wird\nDie meisten Regionen und Rebsorten Frankreichs werden vertreten sein: Elsass, Champagne, Burgund, Jura, Beaujolais, C\u00F4tes-du-Rh\u00F4ne, Languedoc-Roussillon, S\u00FCdwesten, Bordeaux, Loire und, seit letztem Jahr, ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Cahors. In diesem Jahr wird die Messe zwei neue Weing\u00FCter begr\u00FC\u00DFen: das Ch\u00E2teau Garnerot, ein sch\u00F6nes Weingut in Mercurey, und das herrliche Weingut Mas Lasta in den Terrasses du Larzac. Die Messe widmet au\u00DFerdem zwei St\u00E4nde den Produkten aus dem S\u00FCdwesten und den K\u00E4sesorten. \n\nMittags k\u00F6nnen die Besucher im Restaurantbereich zu Mittag essen. Eine Bar mit Austern und Meeresfr\u00FCchten erm\u00F6glicht es auch, eine frisch erworbene Flasche \"in situ\" zu genie\u00DFen.\nJeder, der eine kleine Karte mit seinem Namen in die Urne wirft, hat die Chance, w\u00E4hrend seines Besuchs eine Flasche zu gewinnen. Eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Tombola, deren Ziehung am Ende der Messe stattfindet, erm\u00F6glicht es dem Gl\u00FCcklichsten, sein Weingewicht zu gewinnen! Viele weitere Lose.\n\nDer Erl\u00F6s dieser Veranstaltung ist vollst\u00E4ndig f\u00FCr die zahlreichen Projekte bestimmt, die der Lions Club Senlis Trois For\u00EAts zugunsten von Kindern (darunter Enfants Cancers Sant\u00E9), Jugendlichen (Prix Jeunes Talents) und Menschen mit Behinderungen (Biblioth\u00E8que sonore) durchf\u00FChrt. Der Club tr\u00E4gt auch zur Ausbildung eines Hundes f\u00FCr ein sehbehindertes oder blindes Kind bei, indem er die Stiftung Fr\u00E9d\u00E9ric Gaillanne unterst\u00FCtzt, die auf der Messe vertreten sein wird.\n\nZeitpl\u00E4ne\nFreitag, 18. November 2022: abends von 18.00 bis 20.30 Uhr\nSamstag, 19. November 2022: von 10.30 Uhr bis 19.00 Uhr\nSonntag, 20. November2022: von 10.30 bis 18.00 Uhr\n\nFinden Sie die Aussteller unter: htpps://salondesvinssenlis.wixsite.com /salondesvinssenlis"@de . "At the end of 2022, Senlis will host another highly anticipated Wine Show, an event that is always festive and organized by the Senlis Trois For\u00EAts Lions Club in partnership with the city of Senlis\nMost regions and grape varieties of France will be represented: Alsace, Champagne, Burgundy, Jura, Beaujolais, C\u00F4tes-du-Rh\u00F4ne, Languedoc-Roussillon, South-West, Bordeaux, Loire, and, since last year, an exceptional Cahors. This year, the show will welcome two new estates: Ch\u00E2teau Garnerot, a beautiful estate in Mercurey, and the superb Mas Lasta estate, in the Terrasses du Larzac. The show also dedicates two stands to Southwestern products and cheeses. \n\nAt noon, visitors can have lunch in the restaurant area. An oyster and seafood bar will also allow visitors to enjoy, \"in situation\", a freshly acquired bottle.\nBy simply dropping a small card with his or her name in the ballot box, everyone will have a chance to win a bottle during their visit. An exceptional raffle will take place at the end of the show, where the luckiest person will win their weight in wine! Many other prizes.\n\nThe profits of this event are entirely intended for the many projects carried out by the Lions Club Senlis Trois For\u00EAts in favour of the children (of which Children Cancers Health), the youth (Price Young Talents) and the handicap (Sound library). The club also contributes to the education of a dog for a visually impaired or blind child by supporting the Frederic Gaillanne Foundation which will be present at the show.\n\nSchedule\nFriday, November 18, 2022, evening from 6:00 p.m. to 8:30 p.m\nSaturday, November 19, 2022: from 10:30 am to 7 pm\nSunday November 20, 2022, from 10:30 am to 6 pm\n\nFind the exhibitors on : htpps://salondesvinssenlis.wixsite.com /salondesvinssenlis"@en . "A finales de 2022, Senlis acoger\u00E1 una nueva edici\u00F3n muy esperada de su Salon des Vins, un evento siempre festivo organizado por el Club de Leones de Senlis Trois For\u00EAts en colaboraci\u00F3n con la ciudad de Senlis\nLa mayor\u00EDa de las regiones y variedades de uva de Francia estar\u00E1n representadas: Alsacia, Champa\u00F1a, Borgo\u00F1a, Jura, Beaujolais, C\u00F4tes-du-Rh\u00F4ne, Languedoc-Rosell\u00F3n, Suroeste, Burdeos, Loira y, desde el a\u00F1o pasado, un Cahors excepcional. Este a\u00F1o, la feria dar\u00E1 la bienvenida a dos nuevas fincas: Ch\u00E2teau Garnerot, una hermosa finca en Mercurey, y la magn\u00EDfica finca Mas Lasta en las Terrasses du Larzac. El sal\u00F3n tambi\u00E9n cuenta con dos stands dedicados a los productos y quesos del suroeste. \n\nA la hora del almuerzo, los visitantes pueden almorzar en la zona del restaurante. Un bar de ostras y mariscos tambi\u00E9n permitir\u00E1 a los visitantes disfrutar de una botella de vino reci\u00E9n adquirida \"in situ\".\nCon s\u00F3lo depositar una peque\u00F1a tarjeta con su nombre en la urna, podr\u00E1 probar suerte para ganar una botella durante su visita. Al final de la exposici\u00F3n se celebrar\u00E1 una excepcional t\u00F3mbola en la que la persona m\u00E1s afortunada ganar\u00E1 su peso en vino Muchos otros premios.\n\nLos beneficios de este evento se destinan \u00EDntegramente a las numerosas acciones llevadas a cabo por el Club de Leones de Senlis Trois For\u00EAts en favor de la infancia (incluyendo Enfants Cancers Sant\u00E9), la juventud (Prix Jeunes Talents) y los discapacitados (Biblioteca Sonora). El club tambi\u00E9n contribuye a la educaci\u00F3n de un perro para un ni\u00F1o discapacitado visual o ciego mediante el apoyo a la Fundaci\u00F3n Fr\u00E9d\u00E9ric Gaillanne, que estar\u00E1 presente en el sal\u00F3n.\n\nHorario\nViernes 18 de noviembre de 2022, por la tarde de 18:00 a 20:30\nS\u00E1bado 19 de noviembre de 2022: de 10.30 a 19.00 horas\nDomingo 20 de noviembre de 2022, de 10.30 a 18.00 horas\n\nEncuentre los expositores en: htpps://salondesvinssenlis.wixsite.com /salondesvinssenlis"@es . "28\u00E8me \u00E9dition du salon des vins de Senlis"@fr . "FMAPIC060V50FFSA" .