Français (France) Rendez-vous pour la Fête Patronale du 22 au 25 Mai, organisé par le comité des Fêtes et la Municipalité de Pinon.
Au Programme:
Vendredi 22 Mai: A partir de 18h30 , Marche avec les randonneurs de l'ailette. Départ salle des fêtes, Inscription Gratuite.
Samedi 23 Mai : -Concours de Pétanque à partir de 13h30
-Ouverture de la fête foraine
-Grand feu d'artifice à partir de 23h
Dimanche 24 Mai: - Pêche à l'étang communal à partir de 8h, prix de l'inscription 15euros,
permis non obligatoire.
- La salle des fêtes organise un concours de déguisement à partir de
de 10h30 sur le thème "les Animaux" réservé aux enfants des écoles
de Pinon.
-Apéritif Concert Gratuit avec Sabine à partir de 11h30
- Show "Cabaret" avec "Les Enfants Aiguilles"
Lundi 25 Mai: -Course cycliste avec L'UVPA de 13h à 16h30.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V514AS9
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête Patronale du 22 au 25 Mai à Pinon
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Nos vemos en la Fiesta Patronal del 22 al 25 de mayo, organizada por el Comité des Fêtes y el Ayuntamiento de Pinon.
En el programa:
Viernes 22 de mayo: A partir de las 18.30 h, Paseo con los "randonneurs de l'ailette". Inscripción gratuita.
Sábado 23 de mayo: -Competición de petanca a partir de las 13.30 h
-Apertura del parque de atracciones
-Fuegos artificiales a partir de las 23.00 h
Domingo 24 de mayo: - Pesca en el estanque comunitario a partir de las 8h, inscripción 15euros,
no se necesita licencia.
- El ayuntamiento organiza un concurso de disfraces a partir de las
10.30 h sobre el tema "Animales" reservado a los niños de Pinon
de Pinon.
-Concierto gratuito de Sabine a partir de las 11.30 h
- Espectáculo de cabaret con Les Enfants Aiguilles
Lunes 25 de mayo: -Carrera ciclista con la UVPA de 13.00 a 16.30 h.
En el programa:
Viernes 22 de mayo: A partir de las 18.30 h, Paseo con los "randonneurs de l'ailette". Inscripción gratuita.
Sábado 23 de mayo: -Competición de petanca a partir de las 13.30 h
-Apertura del parque de atracciones
-Fuegos artificiales a partir de las 23.00 h
Domingo 24 de mayo: - Pesca en el estanque comunitario a partir de las 8h, inscripción 15euros,
no se necesita licencia.
- El ayuntamiento organiza un concurso de disfraces a partir de las
10.30 h sobre el tema "Animales" reservado a los niños de Pinon
de Pinon.
-Concierto gratuito de Sabine a partir de las 11.30 h
- Espectáculo de cabaret con Les Enfants Aiguilles
Lunes 25 de mayo: -Carrera ciclista con la UVPA de 13.00 a 16.30 h.
Anglais See you at the Fête Patronale from May 22 to 25, organized by the Comité des Fêtes and the Municipality of Pinon.
Program:
Friday May 22: From 6.30pm, walk with the "randonneurs de l'ailette". Free registration.
Saturday May 23: -Pétanque competition from 1:30 pm
-Opening of the funfair
-Fireworks display from 11 p.m
Sunday May 24: - Fishing at the communal pond from 8am, registration fee 15euros,
license not required.
- The Salle des Fêtes organizes a fancy-dress competition from
10.30am on the theme of "Animals", reserved for Pinon schoolchildren
schools.
-Aperitif Concert with Sabine from 11:30 a.m
- Cabaret show with "Les Enfants Aiguilles
Monday May 25: -Cycling race with UVPA from 1pm to 4:30pm.
Program:
Friday May 22: From 6.30pm, walk with the "randonneurs de l'ailette". Free registration.
Saturday May 23: -Pétanque competition from 1:30 pm
-Opening of the funfair
-Fireworks display from 11 p.m
Sunday May 24: - Fishing at the communal pond from 8am, registration fee 15euros,
license not required.
- The Salle des Fêtes organizes a fancy-dress competition from
10.30am on the theme of "Animals", reserved for Pinon schoolchildren
schools.
-Aperitif Concert with Sabine from 11:30 a.m
- Cabaret show with "Les Enfants Aiguilles
Monday May 25: -Cycling race with UVPA from 1pm to 4:30pm.
Allemand (Allemagne) Treffpunkt für das Patronatsfest vom 22. bis 25. Mai, das vom Festkomitee und der Stadtverwaltung von Pinon organisiert wird.
Auf dem Programm:
Freitag, 22. Mai: Ab 18:30 Uhr, Wanderung mit den Randonneurs de l'ailette. Start: Festsaal, Anmeldung kostenlos.
Samstag, 23. Mai: -Petanque-Wettbewerb ab 13.30 Uhr
-Eröffnung der Kirmes
-Großes Feuerwerk ab 23 Uhr
Sonntag, 24. Mai: - Angeln im Teich der Gemeinde ab 8 Uhr, Anmeldegebühr 15 Euro,
führerschein nicht erforderlich.
- Der Festsaal veranstaltet einen Kostümwettbewerb von 10:00 bis 17:00 Uhr
10:30 Uhr zum Thema "Die Tiere" für Kinder der Schulen
von Pinon zugänglich ist.
-Kostenloses Aperitif-Konzert mit Sabine ab 11:30 Uhr
- Show "Cabaret" mit "Les Enfants Aiguilles" (Die Nadelkinder)
Montag, 25. Mai: -Radrennen mit der UVPA von 13:00 bis 16:30 Uhr.
Auf dem Programm:
Freitag, 22. Mai: Ab 18:30 Uhr, Wanderung mit den Randonneurs de l'ailette. Start: Festsaal, Anmeldung kostenlos.
Samstag, 23. Mai: -Petanque-Wettbewerb ab 13.30 Uhr
-Eröffnung der Kirmes
-Großes Feuerwerk ab 23 Uhr
Sonntag, 24. Mai: - Angeln im Teich der Gemeinde ab 8 Uhr, Anmeldegebühr 15 Euro,
führerschein nicht erforderlich.
- Der Festsaal veranstaltet einen Kostümwettbewerb von 10:00 bis 17:00 Uhr
10:30 Uhr zum Thema "Die Tiere" für Kinder der Schulen
von Pinon zugänglich ist.
-Kostenloses Aperitif-Konzert mit Sabine ab 11:30 Uhr
- Show "Cabaret" mit "Les Enfants Aiguilles" (Die Nadelkinder)
Montag, 25. Mai: -Radrennen mit der UVPA von 13:00 bis 16:30 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) Tot ziens op het Fête Patronale van 22 tot 25 mei, georganiseerd door het Comité des Fêtes en de gemeenteraad van Pinon.
Op het programma:
Vrijdag 22 mei: Vanaf 18.30 uur, Wandeling met de "randonneurs de l'ailette". Gratis inschrijving.
Zaterdag 23 mei: -Pétanquewedstrijd vanaf 13.30 uur
-Opening van de kermis
-Vuurwerk vanaf 23.00 uur
Zondag 24 mei: - Vissen in de gemeenschappelijke vijver vanaf 8 uur, inschrijfgeld 15 euro,
vergunning niet nodig.
- Het dorpshuis organiseert een verkleedwedstrijd vanaf 10.30 uur
10.30 uur met als thema "Dieren", gereserveerd voor kinderen uit Pinon
van Pinon.
-Gratis concert met Sabine vanaf 11.30 uur
- Cabaretvoorstelling met Les Enfants Aiguilles
Maandag 25 mei: -Fietswedstrijd met UVPA van 13.00 tot 16.30 uur.
Op het programma:
Vrijdag 22 mei: Vanaf 18.30 uur, Wandeling met de "randonneurs de l'ailette". Gratis inschrijving.
Zaterdag 23 mei: -Pétanquewedstrijd vanaf 13.30 uur
-Opening van de kermis
-Vuurwerk vanaf 23.00 uur
Zondag 24 mei: - Vissen in de gemeenschappelijke vijver vanaf 8 uur, inschrijfgeld 15 euro,
vergunning niet nodig.
- Het dorpshuis organiseert een verkleedwedstrijd vanaf 10.30 uur
10.30 uur met als thema "Dieren", gereserveerd voor kinderen uit Pinon
van Pinon.
-Gratis concert met Sabine vanaf 11.30 uur
- Cabaretvoorstelling met Les Enfants Aiguilles
Maandag 25 mei: -Fietswedstrijd met UVPA van 13.00 tot 16.30 uur.
Italien (Italie) Ci vediamo alla Festa Patronale dal 22 al 25 maggio, organizzata dal Comitato delle Feste e dal Comune di Pinon.
In programma:
Venerdì 22 maggio: dalle 18.30, passeggiata con i "randonneurs de l'ailette". Iscrizione gratuita.
Sabato 23 maggio: - Gara di bocce dalle 13.30
-Apertura del luna park
-Fuochi d'artificio dalle 23.00
Domenica 24 maggio: - Pesca al laghetto comunale dalle 8.00, quota di iscrizione 15 euro,
licenza non necessaria.
- Il municipio organizza un concorso in maschera a partire dalle 10.30 sul tema "Animali"
10.30 sul tema "Animali", riservato ai bambini di Pinon
di Pinon.
-Concerto gratuito con Sabine dalle 11.30
- Spettacolo di cabaret con Les Enfants Aiguilles
Lunedì 25 maggio: -Corsa ciclistica con l'UVPA dalle 13.00 alle 16.30.
In programma:
Venerdì 22 maggio: dalle 18.30, passeggiata con i "randonneurs de l'ailette". Iscrizione gratuita.
Sabato 23 maggio: - Gara di bocce dalle 13.30
-Apertura del luna park
-Fuochi d'artificio dalle 23.00
Domenica 24 maggio: - Pesca al laghetto comunale dalle 8.00, quota di iscrizione 15 euro,
licenza non necessaria.
- Il municipio organizza un concorso in maschera a partire dalle 10.30 sul tema "Animali"
10.30 sul tema "Animali", riservato ai bambini di Pinon
di Pinon.
-Concerto gratuito con Sabine dalle 11.30
- Spettacolo di cabaret con Les Enfants Aiguilles
Lunedì 25 maggio: -Corsa ciclistica con l'UVPA dalle 13.00 alle 16.30.
Français (France) Rendez-vous pour la Fête Patronale du 22 au 25 Mai, organisé par le comité des Fêtes et la Municipalité de Pinon.
Au Programme:
Vendredi 22 Mai: A partir de 18h30 , Marche avec les randonneurs de l'ailette. Départ salle des fêtes, Inscription Gratuite.
Samedi 23 Mai : -Concours de Pétanque à partir de 13h30
-Ouverture de la fête foraine
-Grand feu d'artifice à partir de 23h
Dimanche 24 Mai: - Pêche à l'étang communal à partir de 8h, prix de l'inscription 15euros,
permis non obligatoire.
- La salle des fêtes organise un concours de déguisement à partir de
de 10h30 sur le thème "les Animaux" réservé aux enfants des écoles
de Pinon.
-Apéritif Concert Gratuit avec Sabine à partir de 11h30
- Show "Cabaret" avec "Les Enfants Aiguilles"
Lundi 25 Mai: -Course cycliste avec L'UVPA de 13h à 16h30.
Au Programme:
Vendredi 22 Mai: A partir de 18h30 , Marche avec les randonneurs de l'ailette. Départ salle des fêtes, Inscription Gratuite.
Samedi 23 Mai : -Concours de Pétanque à partir de 13h30
-Ouverture de la fête foraine
-Grand feu d'artifice à partir de 23h
Dimanche 24 Mai: - Pêche à l'étang communal à partir de 8h, prix de l'inscription 15euros,
permis non obligatoire.
- La salle des fêtes organise un concours de déguisement à partir de
de 10h30 sur le thème "les Animaux" réservé aux enfants des écoles
de Pinon.
-Apéritif Concert Gratuit avec Sabine à partir de 11h30
- Show "Cabaret" avec "Les Enfants Aiguilles"
Lundi 25 Mai: -Course cycliste avec L'UVPA de 13h à 16h30.