. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2019-02-01"^^ . "2026-10-21T03:47:40.546Z"^^ . . "c2933c7b2a80074e261acb393f570aab" . "1187"^^ . "28"^^ . "474e8ab86245d1e2ca1019b3d85aadad" . "2019-02-01"^^ . . . . . . . . . . "Het Mont-de-Pi\u00E9t de Bergues, een juweel van de Vlaamse barokkunst, werd tussen 1629 en 1633 gebouwd volgens de ontwerpen van de schilder, architect en econoom en ingenieur Wenceslas Cobergher.\nHet museum is gevestigd in dit elegante rechthoekige gebouw van baksteen afgewisseld met natuursteen, metmet lage bogen, een leien dak met talrijke openingen en twee rijk versierde gevels.\nHet gebouw, dat in 1907 op de monumentenlijst werd geplaatst, herbergt een omvangrijke collectie schilderijen en tekeningen uit de 16e tot en met de 19e eeuw, voornamelijk afkomstig uit de noordelijke scholen, evenals een natuurhistorische collectie. Het pronkstuk van de collectie is afkomstig uit de serie \u201EDe vioolspelers\u201C, geschilderd door Georges de La Tour vanaf 1620, met als hoogtepunt \u201EDe vioolspeler met de hond\u201C.\nHet museum bezit tevens een omvangrijke collectie tekeningen (1500). \n\nHet museum is gesloten van november tot eind april."@nl . "El Mont-de-Pi\u00E9t de Bergues, una joya del arte barroco flamenco, se construy\u00F3 entre 1629 y 1633, seg\u00FAn los planos del pintor, arquitecto, economista e ingeniero Wenceslas Cobergher.\nEl museo se encuentra en este elegante edificio rectangular de ladrillo con incrustaciones de piedra, con ventanascon arcos rebajados, un tejado de pizarra con m\u00FAltiples aberturas y dos frontones ricamente decorados.\nDeclarado monumento hist\u00F3rico en 1907, conserva una importante colecci\u00F3n de pinturas y dibujos de los siglos XVI al XIX, principalmente de las escuelas del norte, as\u00ED como una colecci\u00F3n de historia natural. Su obra maestra procede de la serie de \u00ABvielleurs\u00BB (m\u00FAsicos de viola) pintados por Georges de La Tour a partir de 1620, entre los que destaca \u00ABEl violinista con el perro\u00BB.\nEl museo cuenta tambi\u00E9n con una importante colecci\u00F3n de dibujos (1500). \n\nEl museo permanece cerrado desde noviembre hasta finales de abril."@es . "Un gioiello dell'arte barocca fiamminga, il Mont-de-Pi\u00E9t de Bergues fu costruito tra il 1629 e il 1633, su progetto del pittore, architetto e economista e ingegnere Wenceslas Cobergher.\nIl museo ha trovato sede in questo elegante edificio rettangolare in mattoni con inserti in pietra, con finestrecon archi ribassati, un tetto in ardesia con numerose aperture e due frontoni riccamente decorati.\nDichiarato monumento storico nel 1907, conserva un\u2019importante collezione di dipinti e disegni dal XVI al XIX secolo, principalmente delle scuole del Nord, nonch\u00E9 una collezione di storia naturale. Il suo pezzo forte proviene dalla serie dei suonatori di viella dipinti da Georges de La Tour a partire dal 1620, \u00ABIl suonatore di viella con il cane\u00BB.\nIl museo possiede inoltre un\u2019importante collezione di disegni (1500). \n\nIl museo \u00E8 chiuso da novembre a fine aprile."@it . "Das Mont-de-Pi\u00E9t de Bergues, ein Juwel der fl\u00E4mischen Barockkunst, wurde zwischen 1629 und 1633 nach den Pl\u00E4nen des Malers, Architekten, \u00D6konomen und Ingenieurs Wenceslas Cobergher.\nDas Museum hat seinen Platz in diesem eleganten, rechteckigen Geb\u00E4ude aus Ziegeln mit Steineinsprengungen, Fensternmit flachen B\u00F6gen, einem Schieferdach mit zahlreichen \u00D6ffnungen und zwei reich verzierten Giebeln.\nEs wurde 1907 unter Denkmalschutz gestellt und beherbergt eine bedeutende Sammlung von Gem\u00E4lden und Zeichnungen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert, haupts\u00E4chlich aus den n\u00F6rdlichen Malerschulen, sowie eine naturhistorische Sammlung. Sein Prunkst\u00FCck stammt aus der Serie der von Georges de La Tour ab 1620 gemalten Geigenspieler \u2013 \u201EDer Geigenspieler mit dem Hund\u201C.\nDas Museum besitzt zudem eine bedeutende Sammlung von Zeichnungen (1.500). \n\nDas Museum ist von November bis Ende April geschlossen."@de . "Un joyau de l\u2019art baroque flamand, le Mont-de-Pi\u00E9t\u00E9 de Bergues a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9 entre 1629 et 1633, d\u2019apr\u00E8s les plans du peintre, architecte, \u00E9conomiste et ing\u00E9nieur Wenceslas Cobergher.\nLe mus\u00E9e a pris place dans cet \u00E9l\u00E9gant b\u00E2timent rectangulaire de briques par\u00E9s de pierre, de fen\u00EAtres aux arcs surbaiss\u00E9s, d\u2019une toiture en ardoise aux multiples ouvertures et de deux pignons richement d\u00E9cor\u00E9s.\nClass\u00E9 aux monuments historiques en 1907, il conserve une importante collection de peintures et de dessins du XVI\u00E8me au XIX\u00E8me si\u00E8cle, principalement des \u00E9coles du Nord, ainsi qu\u2019une collection d\u2019histoire naturelle. Sa pi\u00E8ce ma\u00EEtresse nous vient de la s\u00E9rie des vielleurs peints par Georges de La Tour \u00E0 partir de 1620 \u00AB le Vielleur au chien \u00BB.\nLe mus\u00E9e poss\u00E8de \u00E9galement une importante collection de dessins (1500). \n\nLe mus\u00E9e est ferm\u00E9 de novembre \u00E0 fin avril."@fr . "A jewel of Flemish Baroque art, the Mont-de-Pi\u00E9t de Bergues was built between 1629 and 1633, based on the plans of the painter, architect, economist, and engineer Wenceslas Cobergher.\nThe museum is housed in this elegant rectangular building constructed of brick interspersed with stone, with windowswith low arches, a slate roof featuring numerous openings, and two richly decorated gables.\nDesignated a historic monument in 1907, it houses a significant collection of paintings and drawings from the 16th to the 19th centuries, primarily from the Northern schools, as well as a natural history collection. Its centerpiece is \u201CThe Fiddler with the Dog,\u201D from the series of fiddlers painted by Georges de La Tour beginning in 1620.\nThe museum also has a large collection of drawings (1,500). \n\nThe museum is closed from November through the end of April."@en . "Mus\u00E9e Municipal du Mont de Pi\u00E9t\u00E9"@fr . . "PCUPIC000V5045K8" .