. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2018-09-17"^^ . "2026-10-16T04:37:05.173Z"^^ . . . "de53130ffd5a32a1fb7f6f2bb4f07d30" . "1184"^^ . "28"^^ . "fc57b33c11effcdc40911c0eb6e585e9" . "2018-09-17"^^ . . . . "2026-12-18"^^ . "2026-12-18"^^ . . . . . . . . "Le Trail nocturne vous propose des trac\u00E9s de 8,5km \u00E0 13km \u00E0 parcourir de nuit. Rues, sentiers et lieux m\u00E9connus de la ville de Vervins\u2026 Un run urbain diversifi\u00E9, ludique comportant quelques difficult\u00E9s quand m\u00EAme. \nCeux qui le souhaitent pourront partager un repas chaud apr\u00E8s la course (\u00E0 r\u00E9server sur le site d'inscription). \nPossibilit\u00E9 de r\u00E9server un repas pour les accompagnants (nombre limit\u00E9). \nSoir\u00E9e \u00E0 l'issue du trail et de nombreux lots \u00E0 gagner."@fr . "The Night Trail offers 8.5 km and 13 km routes to run at night. Streets, trails, and little-known spots in the town of Vervins? A varied, fun urban run with a few challenges along the way. \nThose who wish may enjoy a hot meal after the race (reserve on the registration website). \nMeals can also be reserved for accompanying guests (limited availability). \nAn evening event will follow the trail run, with plenty of prizes to be won."@en . "De Nachttrail biedt routes van 8,5 km tot 13 km die je \u2019s nachts kunt afleggen. Straten, paden en onbekende plekjes in de stad Vervins? Een afwisselende, speelse stadsrun met toch wel enkele uitdagingen. \nWie dat wil, kan na de race genieten van een warme maaltijd (te reserveren via de inschrijfwebsite). \nMogelijkheid om een maaltijd te reserveren voor begeleiders (beperkt aantal plaatsen). \nFeestavond na afloop van de trail en talrijke prijzen te winnen."@nl . "El Trail nocturno te ofrece recorridos de 8,5 km y 13 km para recorrer de noche. \u00BFCalles, senderos y rincones desconocidos de la ciudad de Vervins? Una carrera urbana variada y divertida, aunque con algunas dificultades. \nQuienes lo deseen podr\u00E1n compartir una comida caliente despu\u00E9s de la carrera (se debe reservar en la p\u00E1gina web de inscripci\u00F3n). \nPosibilidad de reservar una comida para los acompa\u00F1antes (plazas limitadas). \nFiesta al finalizar el trail y numerosos premios que ganar."@es . "Der Nacht-Trail bietet Ihnen Strecken von 8,5 km bis 13 km, die Sie nachts zur\u00FCcklegen k\u00F6nnen. Stra\u00DFen, Wege und unbekannte Orte der Stadt Vervins? Ein abwechslungsreicher, unterhaltsamer Stadtlauf, der dennoch einige Herausforderungen bereith\u00E4lt. \nWer m\u00F6chte, kann nach dem Lauf ein warmes Essen genie\u00DFen (Reservierung \u00FCber die Anmeldeseite). \nM\u00F6glichkeit, eine Mahlzeit f\u00FCr Begleitpersonen zu reservieren (begrenzte Anzahl). \nAbendveranstaltung im Anschluss an den Trail und zahlreiche Preise zu gewinnen."@de . "Il Trail notturno propone percorsi da 8,5 km a 13 km da percorrere di notte. Strade, sentieri e luoghi poco conosciuti della citt\u00E0 di Vervins? Una corsa urbana variegata e divertente, che presenta comunque alcune difficolt\u00E0. \nChi lo desidera potr\u00E0 condividere un pasto caldo dopo la gara (da prenotare sul sito di iscrizione). \nPossibilit\u00E0 di prenotare un pasto per gli accompagnatori (numero limitato). \nSerata al termine del trail e numerosi premi in palio."@it . "9\u00E8me trail nocturne des remparts de Vervins"@fr . "FMAPIC002V50SYND" .