Français (France) Bienvenue à L'Horizon, un bel appartement de 60 m² situé au 1er étage d'un authentique manoir (comprenant 4 autres meublés). Ce logement spacieux vous offre de superbes perspectives et tout le confort nécessaire pour un séjour ressourçant, à seulement 400 mètres du bord de mer et des commerces de proximité. Recommandé pour le confort optimal de 4 personnes (bien qu'équipé en vaisselle pour 6), la configuration comprend : • Une chambre indépendante avec un lit double (140x190). • Un espace nuit avec deux lits superposés (90x190). • Un canapé convertible dans le salon. • Le grand + : Les draps sont inclus et les lits sont faits à votre arrivée ! Équipement bébé sur demande. Vous profiterez d'un grand salon/séjour avec télévision, d'une cuisine ouverte entièrement équipée (plaques vitrocéramiques, four, micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur), d'une salle d'eau avec WC et d'un accès internet. Pour votre confort, une laverie commune (lave-linge) est disponible au rez-de-chaussée. À l'extérieur, vous disposez d'un accès libre au terrain communal et à la bibliothèque du manoir. Le stationnement est facile et gratuit dans la rue. À découvrir à proximité : La plage d'Ault-Onival (baignade surveillée en été de 12h à 19h) est accessible en 20 minutes à pied. Le sentier du littoral et ses balades sur les hauteurs des falaises sont à 10 minutes, et la Vélomaritime à 3 minutes (idéale pour rejoindre la Baie de Somme au nord ou Mers-les-Bains et la Normandie au sud). Profitez aussi des marchés locaux : le samedi matin (place Charles de Gaulle) et le mercredi matin en juillet/août (rue de St Valery).
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
HLOPIC080V51LDUZ
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Le Manoir 4 - L'Horizon
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2025-06-14
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Capacité en nombre de personnes
Nombre de personnes pouvant être accueillies dans le POI
Nombre de personnes pouvant être accueillies dans le POI
4
a pour classement
Un classement qui évalue ce POI.
Un classement qui évalue ce POI.
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Micro-ondes
Français (France) Télévision
Français (France) Lit bébé
Français (France) Sèche cheveux
Français (France) Lave linge collectif
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Welcome to L'Horizon, a beautiful 60 m%B2 apartment located on the 1st %E9tage of an authentic manor house (which includes 4 other furnished units). This spacious apartment offers stunning views and all the comforts you need for a relaxing stay, just 400 meters from the beach and local shops. Recommended for the optimal comfort of 4 people (though equipped with dishes for 6), the layout includes: ? A separate bedroom with a double bed (140x190). ? A sleeping area with two bunk beds (90x190). ? A sofa bed in the living room. ? The big plus: Sheets are included and the beds are made upon your arrival! Baby equipment available upon request. You’ll enjoy a spacious living room with a TV, a fully equipped open kitchen (glass-ceramic cooktop, oven, microwave, refrigerator with freezer), a bathroom with a toilet, and internet access. For your convenience, a shared laundry room (with a washing machine) is available on the ground floor. Outside, you have free access to the communal grounds and the manor’s library. Parking is easy and free on the street. Nearby attractions: Ault-Onival Beach (supervised swimming in the summer from 12 p.m. to 7 p.m.) is a 20-minute walk away. The coastal trail and its walks along the cliff tops are 10 minutes away, and the Vélomaritime is 3 minutes away (ideal for reaching the Baie de Somme to the north or Mers-les-Bains and Normandy to the south). Don’t miss the local markets: Saturday mornings (Place Charles de Gaulle) and Wednesday mornings in July and August (Rue de St Valery).
Français (France) Bienvenue à L'Horizon, un bel appartement de 60 m² situé au 1er étage d'un authentique manoir (comprenant 4 autres meublés). Ce logement spacieux vous offre de superbes perspectives et tout le confort nécessaire pour un séjour ressourçant, à seulement 400 mètres du bord de mer et des commerces de proximité. Recommandé pour le confort optimal de 4 personnes (bien qu'équipé en vaisselle pour 6), la configuration comprend : • Une chambre indépendante avec un lit double (140x190). • Un espace nuit avec deux lits superposés (90x190). • Un canapé convertible dans le salon. • Le grand + : Les draps sont inclus et les lits sont faits à votre arrivée ! Équipement bébé sur demande. Vous profiterez d'un grand salon/séjour avec télévision, d'une cuisine ouverte entièrement équipée (plaques vitrocéramiques, four, micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur), d'une salle d'eau avec WC et d'un accès internet. Pour votre confort, une laverie commune (lave-linge) est disponible au rez-de-chaussée. À l'extérieur, vous disposez d'un accès libre au terrain communal et à la bibliothèque du manoir. Le stationnement est facile et gratuit dans la rue. À découvrir à proximité : La plage d'Ault-Onival (baignade surveillée en été de 12h à 19h) est accessible en 20 minutes à pied. Le sentier du littoral et ses balades sur les hauteurs des falaises sont à 10 minutes, et la Vélomaritime à 3 minutes (idéale pour rejoindre la Baie de Somme au nord ou Mers-les-Bains et la Normandie au sud). Profitez aussi des marchés locaux : le samedi matin (place Charles de Gaulle) et le mercredi matin en juillet/août (rue de St Valery).
Italien (Italie) Benvenuti a L'Horizon, un bellissimo appartamento di 60 m² situato al primo piano di un autentico maniero (che comprende altri 4 appartamenti ammobiliati). Questo alloggio spazioso offre splendide vedute e tutto il comfort necessario per un soggiorno rigenerante, a soli 400 metri dal mare e dai negozi nelle vicinanze. Consigliato per il massimo comfort di 4 persone (sebbene dotato di stoviglie per 6), la configurazione comprende: ? Una camera da letto indipendente con un letto matrimoniale (140x190). ? Una zona notte con due letti a castello (90x190). ? Un divano letto nel soggiorno. ? Il grande vantaggio: le lenzuola sono incluse e i letti sono già fatti al vostro arrivo! Attrezzatura per neonati su richiesta. Potrete godervi un ampio soggiorno con televisione, una cucina a vista completamente attrezzata (piani cottura in vetroceramica, forno, microonde, frigorifero con congelatore), di un bagno con WC e di una connessione Internet. Per il vostro comfort, al piano terra è disponibile una lavanderia comune (lavatrice). All’esterno, potrete usufruire liberamente del parco comunale e della biblioteca del maniero. Il parcheggio in strada è facile e gratuito. Da scoprire nelle vicinanze: la spiaggia di Ault-Onival (balneazione sorvegliata in estate dalle 12:00 alle 19:00) è raggiungibile in 20 minuti a piedi. Il sentiero costiero e le sue passeggiate sulle alture delle scogliere sono a 10 minuti, mentre la Vélomaritime è a 3 minuti (ideale per raggiungere la Baia della Somme a nord o Mers-les-Bains e la Normandia a sud). Non perdetevi i mercati locali: il sabato mattina (in Place Charles de Gaulle) e il mercoledì mattina nei mesi di luglio e agosto (in Rue de St Valery).
Espagnol Bienvenidos a «L'Horizon», un precioso apartamento de 60 m² situado en la primera planta de una auténtica mansión (que cuenta con otros cuatro apartamentos amueblados). Este espacioso alojamiento te ofrece unas vistas magníficas y todas las comodidades necesarias para una estancia relajante, a solo 400 metros de la costa y de los comercios de la zona. Recomendado para el máximo confort de 4 personas (aunque está equipado con vajilla para 6), la distribución incluye: ? Un dormitorio independiente con una cama de matrimonio (140x190). ? Una zona de dormitorio con dos literas (90 x 190). ? Un sofá cama en el salón. ? La gran ventaja: ¡las sábanas están incluidas y las camas están hechas a tu llegada! Equipamiento para bebés bajo petición. Disfrutarás de un amplio salón-comedor con televisión, una cocina abierta totalmente equipada (placas vitrocerámicas, horno, microondas, nevera con congelador), un cuarto de baño con aseo y conexión a Internet. Para su comodidad, hay una lavandería común (lavadora) disponible en la planta baja. En el exterior, dispondrá de acceso libre al recinto municipal y a la biblioteca de la mansión. Es fácil aparcar en la calle y es gratuito. %C0 Qué ver en los alrededores: La playa de Ault-Onival (baño vigilado en verano de 12:00 a 19:00) se encuentra a 20 minutos a pie. El sendero costero y sus paseos por lo alto de los acantilados están a 10 minutos, y la Vélomaritime a 3 minutos (ideal para llegar a la bahía de Somme, al norte, o a Mers-les-Bains y Normandía, al sur). Disfruta también de los mercados locales: los sábados por la mañana (en la plaza Charles de Gaulle) y los miércoles por la mañana en julio y agosto (en la calle de St Valery).
Allemand (Allemagne) Willkommen in „L’Horizon“, einer schönen, 60 m² großen Wohnung im 1. Stock eines authentischen Herrenhauses (mit 4 weiteren möblierten Wohnungen). Diese geräumige Unterkunft bietet Ihnen herrliche Ausblicke und allen Komfort, den Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen – nur 400 Meter vom Meer und den Geschäften in der Nähe entfernt. Empfohlen für den optimalen Komfort von 4 Personen (obwohl mit Geschirr für 6 Personen ausgestattet), umfasst die Aufteilung: ? Ein separates Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 190). ? Einen Schlafbereich mit zwei Etagenbetten (90 x 190). ? Ein Schlafsofa im Wohnzimmer. ? Das große Plus: Bettwäsche ist im Preis inbegriffen und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bereits bezogen! Babyausstattung auf Anfrage. Sie profitieren von einem großen Wohn-/Esszimmer mit Fernseher, einer vollständig ausgestatteten offenen Küche (Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach), einem Badezimmer mit WC und Internetzugang. Für Ihren Komfort steht Ihnen im Erdgeschoss eine gemeinschaftliche Waschküche (Waschmaschine) zur Verfügung. Im Außenbereich haben Sie freien Zugang zum Gemeinschaftsgelände und zur Bibliothek des Herrenhauses. Parken ist auf der Straße problemlos und kostenlos möglich. Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Der Strand von Ault-Onival (im Sommer von 12 bis 19 Uhr mit Rettungsschwimmern) ist in 20 Minuten zu Fuß erreichbar. Der Küstenwanderweg und seine Spazierwege auf den Klippen sind in 10 Minuten zu erreichen, und die „Vélomaritime“ in 3 Minuten (ideal, um die Somme-Bucht im Norden oder Mers-les-Bains und die Normandie im Süden zu erreichen). Besuchen Sie auch die lokalen Märkte: samstagsvormittags (Place Charles de Gaulle) und mittwochsvormittags im Juli/August (Rue de St Valery).
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij L'Horizon, een prachtig appartement van 60 m² op de 1e verdieping van een authentiek landhuis (met nog 4 andere gemeubileerde appartementen). Deze ruime accommodatie biedt u een prachtig uitzicht en alle nodige comfort voor een verkwikkend verblijf, op slechts 400 meter van de kust en de winkels in de buurt. Aanbevolen voor het optimale comfort van 4 personen (hoewel uitgerust met serviesgoed voor 6), bestaat de indeling uit: ? Een aparte slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190). ? Een slaapgedeelte met twee stapelbedden (90x190). ? Een slaapbank in de woonkamer. ? Het grote pluspunt: het beddengoed is inbegrepen en de bedden zijn bij aankomst opgemaakt! Babyuitrusting op aanvraag. U beschikt over een ruime woonkamer met televisie, een volledig uitgeruste open keuken (keramische kookplaten, oven, magnetron, koelkast met vriesvak), een badkamer met toilet en internettoegang. Voor uw gemak is er op de begane grond een gemeenschappelijke wasruimte (wasmachine) beschikbaar. Buiten heeft u vrije toegang tot het gemeenschappelijke terrein en tot de bibliotheek van het landhuis. Parkeren is eenvoudig en gratis op straat. %C0 Te ontdekken in de omgeving: het strand van Ault-Onival (toezicht op het zwemmen in de zomer van 12.00 tot 19.00 uur) is in 20 minuten te voet bereikbaar. Het kustpad en de wandelingen bovenop de kliffen liggen op 10 minuten afstand, en de Vélomaritime op 3 minuten (ideaal om de Baie de Somme in het noorden of Mers-les-Bains en Normandië in het zuiden te bereiken). Geniet ook van de lokale markten: op zaterdagochtend (Place Charles de Gaulle) en op woensdagochtend in juli/augustus (Rue de St Valery).
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2025-06-14
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-09T10:21:10.779Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty