<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/3a9a5c76-8e87-34b6-a541-1b4907ae26a8"> 2002-06-18 2026-10-16T04:32:58.57Z true 425df597aadc40aaab6b90b18ad8b602 1187 28 8e2d4f7f63f922553c2bd9ca4cb6f675 2002-06-18 La Collegiata di Saint Vulfran è un capolavoro dell'arte gotica fiammeggiante della Piccardia. La sua notevole facciata fiancheggiata da 2 torri (con tanto di vedetta!) e la sua navata, realizzata in legno come lo scafo di una nave, ci ricordano che Abbeville era un importante porto marittimo nel Medioevo. Il vantaggio: pale d'altare di 600 anni fa! La Collégiale Saint Vulfran est un Chef-d'oeuvre de l'art gothique flamboyant picard. Sa façade remarquable flanquée de 2 tours (avec guet !) et sa nef, en bois telle une coque de navire, nous rappelle qu'Abbeville était un port maritime majeur au Moyen Age. Le + : des retables de 600 ans ! The Collegiate Church of Saint Vulfran is a masterpiece of Picardy's flamboyant Gothic art. Its remarkable facade flanked by 2 towers (with lookout!) and its nave, made of wood like a ship's hull, reminds us that Abbeville was a major seaport in the Middle Ages. The plus : 600 year old altarpieces ! De collegiale kerk van Saint Vulfran is een meesterwerk van de Picardische flamboyante gotiek. De opmerkelijke gevel, geflankeerd door 2 torens (met uitkijkpost!) en het schip, gemaakt van hout als een scheepsromp, herinneren ons eraan dat Abbeville in de Middeleeuwen een belangrijke zeehaven was. Het pluspunt: 600 jaar oude altaarstukken! La Colegiata de San Vulfran es una obra maestra del arte gótico flamígero de Picardía. Su notable fachada flanqueada por 2 torres (¡con un mirador!) y su nave, hecha de madera como el casco de un barco, nos recuerdan que Abbeville fue un importante puerto marítimo en la Edad Media. El plus: ¡retablos de 600 años de antigüedad! Die Stiftskirche Saint Vulfran ist ein Meisterwerk der Flamboyant-Gotik in der Picardie. Ihre bemerkenswerte Fassade, die von zwei Türmen (mit Wachturm!) flankiert wird, und ihr Kirchenschiff, das wie ein Schiffsrumpf aus Holz gebaut ist, erinnern uns daran, dass Abbeville im Mittelalter ein wichtiger Seehafen war. Das Plus: 600 Jahre alte Altarbilder! Collégiale Saint Vulfran PCUPIC0800010620