. . . . . . "Ein Kinobesuch unter dem Sternenhimmel \u2013 wie w\u00E4re es damit? In Zusammenarbeit mit Cin%E9Ligue Hauts-de-France bieten wir Ihnen eine poetische Reise mit sieben Stationen: sieben Kurzfilme f\u00FCr die ganze Familie, die eng mit der uns umgebenden Landschaft im Einklang stehen. \nIm Mittelpunkt unseres Programms stehen: Kindheit, Lernen, Weitergabe und diese wunderbare Inspirationsquelle, die die Natur f\u00FCr K\u00FCnstler darstellt. \n\u201ET%EAte en l?air\u201C? R\u00E9my Durin \u2013 11 Min. \nFree Art \u2013 Nicolas Bro \u2013 3 Min. 30 \nDer kleine Blonde mit dem wei\u00DFen Schaf \u2013 Eloi Henriod \u2013 8 Min. 57 \n\u201EDeux escargots s\u2019en vont\u201C \u2013 Jean-Pierre Jeunet \u2013 3 Min. 14 \n\u201EL\u2019histoire du petit Paolo\u201C \u2013 Nicolas Liguori \u2013 22 Min. \n\u201EPablo Paris Satie\u201C \u2013 Michel Ocelot \u2013 4 Min. 46 \nDer Drache und die Musik ? Camille Muller ? 8 Min. 26\n\nGut zu wissen: \n? F\u00FCr Ihren Komfort stehen Liegest\u00FChle und Decken zur Verf\u00FCgung. \n? \u00D6ffnungszeiten von Mosa%EFc: 10 Uhr ? 23 Uhr, letzter Einlass um 21:15 Uhr. \n? Das Restaurant ist bis 22 Uhr ge\u00F6ffnet, der Parkplatz bis zum Ende des Abends. \n? Bis die f\u00FCr die Vorf\u00FChrung erforderliche Teilnehmerzahl erreicht ist, veranstaltet das Team ab 20:30 Uhr Workshops rund um das Kino und optische Spiele.\n\nDer Veranstaltungsort ist barrierefrei. Bitte wenden Sie sich an das Team, um weitere Informationen zur Barrierefreiheit der Aktivit\u00E4ten zu erhalten."@de . "How about catching a movie under the starry sky? In partnership with Cin%E9Ligue Hauts-de-France, we invite you on a poetic journey with seven stops\u2014seven short films suitable for the whole family that resonate deeply with the scenery around us. \nAt the heart of our program: childhood, learning, passing on traditions, and nature as a magnificent source of inspiration for artists. \n\u201CT%EAte en l\u2019air\u201D? R%E9mi Durin ? 11 min \nFree Art ? Nicolas Bro ? 3 min 30 \nThe Little Blond Boy with a White Sheep ? Eloi Henriod ? 8 min 57 \nTwo Snails on the Run? Jean-Pierre Jeunet? 3 min 14 \nThe Story of Little Paolo? Nicolas Liguori? 22 min \nPablo Paris Satie? Michel Ocelot? 4 min 46 \nThe Dragon and the Music? Camille Muller? 8 min 26\n\nGood to Know: \n? For your comfort, lounge chairs and blankets are available. \n? Mosa%EFc opens at 10 a.m. ? 11:00 p.m.; last admission at 9:15 p.m. \n? The restaurant is open until 10:00 p.m., and the parking lot remains open until the end of the evening. \n? While waiting for the required number of attendees for the screening, the team will lead workshops on cinema and optical illusions starting at 8:30 p.m.\n\nThe venue is accessible to people with disabilities. Please contact the team for more details regarding the accessibility of the activities."@en . "\u00BFQu\u00E9 os parece ir al cine bajo el cielo estrellado? En colaboraci\u00F3n con Cin%E9Ligue Hauts-de-France, os proponemos un viaje po%E9tico en siete etapas, siete cortometrajes aptos %E0 para toda la familia, que resuenan \u00EDntimamente con el entorno que nos rodea. \nEn el centro de nuestra programaci\u00F3n: la infancia, el aprendizaje, la transmisi\u00F3n y esa magn\u00EDfica fuente de inspiraci\u00F3n que es la naturaleza para los artistas. \n\u00BF\u00ABT%EAte en l\u2019air\u00BB? R\u00E9my Durin ? 11 min \nFree Art ? Nicolas Bro ? 3 min 30 \nEl rubito con una oveja blanca ? Eloi Henriod ? 8 min 57 \n\u00ABDos caracoles se van\u00BB ? Jean-Pierre Jeunet ? 3 min 14 \n\u00ABLa historia del peque\u00F1o Paolo\u00BB ? Nicolas Liguori ? 22 min \n\u00ABPablo Paris Satie\u00BB ? Michel Ocelot ? 4 min 46 \n\u00BFEl drag\u00F3n y la m\u00FAsica? \u00BFCamille Muller? 8 min 26\n\nEs bueno saberlo: \n? Para tu comodidad, hay tumbonas y mantas a tu disposici\u00F3n. \n? Horario de Mosa%EFc: 10:00 h ? las 23:00 h; \u00FAltima entrada a las 21:15 h. \n? El restaurante est\u00E1 abierto hasta las 22:00 h y el aparcamiento hasta el final de la velada. \n? Mientras se alcanza el n\u00FAmero de asistentes necesario para la proyecci\u00F3n, el equipo organizar\u00E1 talleres sobre cine y juegos \u00F3pticos a partir de las 20:30.\n\nEl recinto es accesible para personas con discapacidad. Por favor, ponte en contacto con el equipo para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre la accesibilidad de las actividades."@es . "Che ne dite di una serata al cinema sotto il cielo stellato? In collaborazione con Cin%E9Ligue Hauts-de-France, vi proponiamo un viaggio poetico in sette tappe, sette cortometraggi adatti a tutta la famiglia, che entrano in sintonia con il paesaggio che ci circonda. \nAl centro della nostra programmazione: l\u2019infanzia, l\u2019apprendimento, la trasmissione e quella magnifica fonte d\u2019ispirazione che \u00E8 la natura per gli artisti. \n\u00ABT%EAte en l\u2019air\u00BB? R\u00E9my Durin ? 11 min \nFree Art ? Nicolas Bro ? 3 min 30 \nIl piccolo biondo con una pecora bianca ? Eloi Henriod ? 8 min 57 \nDue lumache se ne vanno? Jean-Pierre Jeunet? 3 min 14 \nLa storia del piccolo Paolo? Nicolas Liguori? 22 min \nPablo Paris Satie? Michel Ocelot? 4 min 46 \nIl drago e la musica ? Camille Muller ? 8 min 26\n\nBuono a sapersi: \n? Per il vostro comfort, sono a vostra disposizione sedie a sdraio e coperte. \n? Apertura di Mosa%EFc: ore 10 ? 23:00, ultimo ingresso alle 21:15. \n? Il ristorante \u00E8 aperto fino alle 22:00, il parcheggio fino a fine serata. \n? In attesa che si raggiunga il numero necessario per la proiezione, lo staff animer\u00E0 laboratori sul cinema e giochi ottici a partire dalle 20:30.\n\nLa struttura \u00E8 accessibile alle persone con disabilit\u00E0. Si prega di contattare lo staff per ulteriori precisazioni riguardo all\u2019accessibilit\u00E0 delle attivit\u00E0."@it . "Se faire une toile sous le ciel \u00E9toil\u00E9, \u00E7a vous dit ? En partenariat avec Cin\u00E9Ligue Hauts-de-France, nous vous proposons un voyage po\u00E9tique en sept escales, sept courts-m\u00E9trages adapt\u00E9s \u00E0 toute la famille, qui r\u00E9sonnent intimement avec le d\u00E9cor qui nous entoure. \nAu c\u0153ur de notre programmation : l'enfance, l'apprentissage, la transmission, et cette magnifique source d\u2019inspiration qu'est la nature pour les artistes. \nT\u00EAte en l\u2019air \u2013 R\u00E9mi Durin \u2013 11 min \nFree Art \u2013 Nicolas Bro \u2013 3 min 30 \nLe petit blond avec un mouton blanc \u2013 Eloi Henriod \u2013 8 min 57 \nDeux escargots s\u2019en vont \u2013 Jean-Pierre Jeunet \u2013 3 min 14 \nL\u2019histoire du petit Paolo \u2013 Nicolas Liguori \u2013 22 min \nPablo Paris Satie \u2013 Michel Ocelot \u2013 4 min 46 \nLe dragon et la musique \u2013 Camille Muller \u2013 8 min 26\n\nBon \u00E0 savoir : \n\u2022 Pour votre confort, des transats et des plaids sont mis \u00E0 votre disposition. \n\u2022 Ouverture de Mosa\u00EFc : 10 h \u2013 23 h, dernier acc\u00E8s \u00E0 21 h 15. \n\u2022 Le restaurant est ouvert jusqu\u2019\u00E0 22 h, le parking jusqu\u2019\u00E0 la fin de la soir\u00E9e. \n\u2022 En attendant la p\u00E9nombre n\u00E9cessaire \u00E0 la projection, l\u2019\u00E9quipe animera des ateliers autour du cin\u00E9ma et des jeux d\u2019optique d\u00E8s 20 h 30 .\n\nLe site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l\u2019\u00E9quipe pour plus de pr\u00E9cisions au sujet de l\u2019accessibilit\u00E9 des activit\u00E9s."@fr . "Zin in een film onder de sterrenhemel? In samenwerking met Cin%E9Ligue Hauts-de-France bieden we je een po%E9tische reis aan met zeven tussenstops: zeven korte films voor %E0het hele gezin, die perfect aansluiten bij de omgeving om ons heen. \nCentraal in ons programma staan: de kindertijd, het leerproces, het doorgeven van kennis, en de natuur als prachtige inspiratiebron voor kunstenaars. \nT%EAte en l?air ? R%E9mi Durin ? 11 min \nFree Art ? Nicolas Bro ? 3 min 30 \nHet blonde jongetje met een wit schaap ? Eloi Henriod ? 8 min 57 \nDeux escargots s\u2019en vont ? Jean-Pierre Jeunet ? 3 min 14 \nL\u2019histoire du petit Paolo ? Nicolas Liguori ? 22 min \nPablo Paris Satie ? Michel Ocelot ? 4 min 46 \nDe draak en de muziek ? Camille Muller ? 8 min 26\n\nGoed om te weten: \n? Voor uw comfort staan er ligstoelen en dekens tot uw beschikking. \n? Openingstijden van Mosa%EFc: 10.00 uur ? 23.00 uur, laatste toegang om 21.15 uur. \n? Het restaurant is open tot 22.00 uur, de parkeerplaats tot het einde van de avond. \n? In afwachting van het benodigde aantal bezoekers voor de filmvertoning organiseert het team vanaf 20.30 uur workshops rond film en optische spelletjes.\n\nDe locatie is toegankelijk voor mensen met een beperking. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van de activiteiten."@nl . "Cin\u00E9 de plein air : artistes en herbe !"@fr . "FMAPIC000V546318264" .