. . . . . . "Verzamelen op de parkeerplaats voor de oude pastorie in Ansennes\nStart - ca. 10 km gevolgd door een maaltijd in het dorpshuis Eug\u00E8ne Nibas in Bouttencourt\n\n- Prijs maaltijd voor volwassenen: 18.00?\n- Prijs maaltijd voor kinderen (onder 12 jaar): 7,00?\nWandeling alleen: ?3.00 / Wandeling en maaltijd: ?21.00\nPrijzen onder dezelfde voorwaarden als vorig jaar.\n\nInschrijven bij\nCRESSENT Bruno: 06.74.51.20.04 / DECAYEUX Didier: 06.85.62.96.86 / AVISSE Sylvain: 06.01.75.49.90\nKinderen zijn de verantwoordelijkheid van hun ouders.\nEvenement georganiseerd door de Vereniging van Ouders en Vrienden van de School van Ansennes"@nl . "Ritrovo al parcheggio di fronte all'antica canonica di Ansennes\nPartenza - circa 10 km seguiti da un pasto presso la sala del villaggio Eug\u00E8ne Nibas a Bouttencourt\n\n- Prezzo del pasto per gli adulti: 18.00?\n- Prezzo del pasto per i bambini (sotto i 12 anni): 7,00?\nSolo passeggiata: \u20AC 3,00 / Passeggiata e pasto: \u20AC 21,00\nI prezzi sono soggetti alle stesse condizioni dell'anno scorso.\n\nSi prega di iscriversi presso\nCRESSENT Bruno: 06.74.51.20.04 / DECAYEUX Didier: 06.85.62.96.86 / AVISSE Sylvain: 06.01.75.49.90\nI bambini sono sotto la responsabilit\u00E0 dei genitori.\nEvento organizzato dall'Associazione dei genitori e degli amici della scuola di Ansennes"@it . "Rendez-vous sur le parking devant l'ancien presbyt\u00E8re d'Ansennes \nD\u00E9part - Parcours d\u2019env. 10 km suivie d\u2019un repas \u00E0 la salle des f\u00EAtes Eug\u00E8ne Nibas de Bouttencourt\n\n- Tarif du repas des adultes : 18.00\u20AC\n- Tarif du repas des enfants (-12 ans) : 7.00\u20AC\nMarche seule : 3.00\u20AC / Marche et repas : 21.00\u20AC\nTarifs sous r\u00E9serve des m\u00EAmes conditions tarifaires que l'ann\u00E9e pass\u00E9e.\n\nInscriptions obligatoire aupr\u00E8s de\nCRESSENT Bruno : 06.74.51.20.04 / DECAYEUX Didier : 06.85.62.96.86 / AVISSE Sylvain : 06.01.75.49.90\nLes enfants sont sous la responsabilt\u00E9 des parents.\nAnimation propos\u00E9e par l'Association des parents et amis de l\u2019\u00E9cole d\u2019Ansennes"@fr . "Meet at the parking lot in front of the old presbytery in Ansennes\nStart - approx. 10 km, followed by a meal at the Eug\u00E8ne Nibas village hall in Bouttencourt\n\n- Price for adults: 18.00?\n- Children (under 12): 7.00?\nWalk only: 3.00? / Walk and meal: 21.00?\nPrices subject to the same conditions as last year.\n\nRegistration required from\nCRESSENT Bruno : 06.74.51.20.04 / DECAYEUX Didier : 06.85.62.96.86 / AVISSE Sylvain : 06.01.75.49.90\nChildren are the responsibility of their parents.\nEvent organized by the Association des parents et amis de l?\u00E9cole d?Ansennes"@en . "Encuentro en el aparcamiento frente al antiguo presbiterio de Ansennes\nSalida - aprox. 10 km seguidos de una comida en el sal\u00F3n del pueblo Eug\u00E8ne Nibas en Bouttencourt\n\n- Precio de la comida para adultos: 18.00?\n- Precio de la comida para ni\u00F1os (menores de 12 a\u00F1os): 7,00?\nS\u00F3lo paseo: 3,00 EUR / Paseo y comida: 21,00 EUR\nPrecios sujetos a las mismas condiciones que el a\u00F1o pasado.\n\nInscr\u00EDbase en\nCRESSENT Bruno: 06.74.51.20.04 / DECAYEUX Didier: 06.85.62.96.86 / AVISSE Sylvain: 06.01.75.49.90\nLos ni\u00F1os son responsabilidad de sus padres.\nEvento organizado por la Asociaci\u00F3n de Padres y Amigos de la Escuela de Ansennes"@es . "Treffpunkt: Parkplatz vor dem alten Pfarrhaus in Ansennes\nStart - Strecke von ca. 10 km mit anschlie\u00DFendem Essen in der Festhalle Eug\u00E8ne Nibas in Bouttencourt\n\n- Preis des Essens f\u00FCr Erwachsene: 18.00?\n- Preis des Essens f\u00FCr Kinder (-12 Jahre): 7.00?\nNur Wanderung: 3,00 \u20AC / Wanderung und Essen: 21,00 \u20AC\nDie Preise unterliegen den gleichen Bedingungen wie im letzten Jahr.\n\nAnmeldungen sind erforderlich bei\nCRESSENT Bruno: 06.74.51.20.04 / DECAYEUX Didier: 06.85.62.96.86 / AVISSE Sylvain: 06.01.75.49.90\nDie Kinder stehen unter der Verantwortung der Eltern.\nDie Animation wird von der Association des parents et amis de l'\u00E9cole d'Ansennes angeboten"@de . "Marche et repas \u00E0 Bouttencourt"@fr . "FMAPIC080V50LI3O" .