Français (France) L'équipe de la Destination Nord Compiégnois a le plaisir d'organiser une randonné gourmande au départ des Carrières de Montigny.
Accueil gourmand, marche, dégustation de fruits de saison, de produits locaux et de plantes sauvages seront au rendez-vous avec des animations musicales qui agrémenteront la balade.
Quelques stands de producteurs locaux seront présents dans l'enceinte des Carrières de Montigny.
Les randonneurs ont la possibilité de visiter les carrières l'après-midi, à 13h45 et à 14h15 en s'inscrivant en même temps que leur réservation à la randonnée du matin. (2,50 € pour les personnes de moins de 16 ans et 5€ pour les personnes de plus de 16ans).
Possibilité de pique nique tiré du sac sur place et l'association la Machemontoise proposera à la vente des gourmandises sucrées et à boire.
Inscription obligatoire.
N'oubliez pas de prévoir une tenue et des chaussures adaptées à la marche.
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Description de la ressource.
Ein kulinarischer Empfang, eine Wanderung, die Verkostung von saisonalen Früchten, regionalen Produkten und Wildkräutern stehen auf dem Programm, begleitet von musikalischen Darbietungen, die die Wanderung bereichern werden.
Auf dem Gelände der „Carrières de Montigny“ werden einige Stände lokaler Erzeuger vertreten sein.
Die Wanderer haben die Möglichkeit, die Steinbrüche am Nachmittag zu besichtigen, um 13:45 Uhr und um 14:15 Uhr, wobei sie sich gleichzeitig bei der Anmeldung für die Wanderung am Vormittag dafür anmelden müssen. (2,50 € für Personen unter 16 Jahren und 5 € für Personen über 16 Jahren).
Vor Ort besteht die Möglichkeit, ein mitgebrachtes Picknick zu genießen, und der Verein „La Machemontoise“ bietet süße Leckereien und Getränke zum Verkauf an.
Anmeldung erforderlich.
Vergessen Sie nicht, wandertaugliche Kleidung und Schuhe mitzubringen.
A gourmet welcome, a walk, and tastings of seasonal fruits, local products, and wild plants will be on the agenda, along with musical entertainment to liven up the walk.
Several booths run by local producers will be set up within the Carrières de Montigny grounds.
Hikers will have the opportunity to tour the quarries in the afternoon, at 1:45 p.m. and 2:15 p.m. by signing up at the same time as they reserve their spot for the morning hike. (2.50? for those under 16 and 5? for those over 16).
You’re welcome to bring a picnic lunch, and the Machemontoise association will be selling sweet treats and drinks.
Registration is required.
Don’t forget to wear appropriate clothing and shoes for walking.
Te espera una bienvenida gastronómica, una ruta a pie, degustaciones de frutas de temporada, productos locales y plantas silvestres, todo ello amenizado con actuaciones musicales que alegrarán el paseo.
Habrá varios puestos de productores locales en el recinto de las Canteras de Montigny.
Los excursionistas tendrán la oportunidad de visitar las canteras por la tarde, a las 13:45 y a las 14:15, inscribiéndose al mismo tiempo que reservan la ruta de senderismo de la mañana. (2,50 € para menores de 16 años y 5 € para mayores de 16 años).
Existe la posibilidad de hacer un pícnic con lo que traigas de casa, y la asociación «La Machemontoise» pondrá a la venta dulces y bebidas.
Inscripción obligatoria.
No olvidéis llevar ropa y calzado adecuados para caminar.
Vi attendono un’accoglienza gastronomica, una passeggiata, degustazioni di frutta di stagione, prodotti locali ed erbe selvatiche, il tutto accompagnato da animazioni musicali che allieteranno la passeggiata.
All’interno dell’area delle Carrières de Montigny saranno presenti alcuni stand di produttori locali.
Gli escursionisti avranno la possibilità di visitare le cave nel pomeriggio, alle 13:45 e alle 14:15, iscrivendosi contestualmente alla prenotazione dell’escursione mattutina. (2,50 € per i minori di 16 anni e 5 € per i maggiori di 16 anni).
È possibile fare un picnic con il pranzo al sacco sul posto e l’associazione La Machemontoise metterà in vendita dolci e bevande.
Iscrizione obbligatoria.
Non dimenticate di indossare abbigliamento e scarpe adatti alla camminata.
Accueil gourmand, marche, dégustation de fruits de saison, de produits locaux et de plantes sauvages seront au rendez-vous avec des animations musicales qui agrémenteront la balade.
Quelques stands de producteurs locaux seront présents dans l'enceinte des Carrières de Montigny.
Les randonneurs ont la possibilité de visiter les carrières l'après-midi, à 13h45 et à 14h15 en s'inscrivant en même temps que leur réservation à la randonnée du matin. (2,50 € pour les personnes de moins de 16 ans et 5€ pour les personnes de plus de 16ans).
Possibilité de pique nique tiré du sac sur place et l'association la Machemontoise proposera à la vente des gourmandises sucrées et à boire.
Inscription obligatoire.
N'oubliez pas de prévoir une tenue et des chaussures adaptées à la marche.
Een culinair onthaal, een wandeling, proeverijen van seizoensfruit, lokale producten en wilde planten staan op het programma, aangevuld met muzikale optredens die de wandeling nog aangenamer maken.
Er zullen enkele kraampjes van lokale producenten aanwezig zijn op het terrein van de Carrières de Montigny.
De wandelaars hebben de mogelijkheid om de steengroeven 's middags te bezoeken, om 13.45 uur en om 14.15 uur, door zich tegelijkertijd met hun reservering voor de ochtendwandeling in te schrijven. (2,50 € voor personen jonger dan 16 jaar en 5 € voor personen ouder dan 16 jaar).
Mogelijkheid om ter plaatse uit de rugzak te picknicken en de vereniging „La Machemontoise“ zal zoete lekkernijen en drankjes te koop aanbieden.
Inschrijving is verplicht.
Vergeet niet om kleding en schoenen mee te nemen die geschikt zijn om te wandelen.
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
L'audience ciblée par cet objet.
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate