Français (France) D'après le roman de Panayotis Pascot | Adaptation et mise en scène de Paul Pascot et Marguerite de Hillerin
Dans le huis clos d'une salle d'attente d'hôpital, un dialogue intime et poignant se noue entre un père en fin de vie et son fils. Ce dernier a hérité de lui une indéfectible distance protectrice, métaphorisée par ce fameux « millimètre d'écart » face au miroir : une incapacité viscérale à se laisser véritablement toucher par les autres.
Magnifiquement incarnée par Roméo Mariani et Yann Pradal, la mise en scène subtile met en lumière nos mécanismes de défense et nos fuites intimes. Une rencontre bouleversante et essentielle sur ce qui nous sépare, mais aussi sur ce qui nous unit irrémédiablement.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V534933002
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La Prochaine Fois que tu mordras la poussière
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-06-24
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) D'après le roman de Panayotis Pascot | Adaptation et mise en scène de Paul Pascot et Marguerite de Hillerin
Dans le huis clos d'une salle d'attente d'hôpital, un dialogue intime et poignant se noue entre un père en fin de vie et son fils. Ce dernier a hérité de lui une indéfectible distance protectrice, métaphorisée par ce fameux « millimètre d'écart » face au miroir : une incapacité viscérale à se laisser véritablement toucher par les autres.
Magnifiquement incarnée par Roméo Mariani et Yann Pradal, la mise en scène subtile met en lumière nos mécanismes de défense et nos fuites intimes. Une rencontre bouleversante et essentielle sur ce qui nous sépare, mais aussi sur ce qui nous unit irrémédiablement.
Dans le huis clos d'une salle d'attente d'hôpital, un dialogue intime et poignant se noue entre un père en fin de vie et son fils. Ce dernier a hérité de lui une indéfectible distance protectrice, métaphorisée par ce fameux « millimètre d'écart » face au miroir : une incapacité viscérale à se laisser véritablement toucher par les autres.
Magnifiquement incarnée par Roméo Mariani et Yann Pradal, la mise en scène subtile met en lumière nos mécanismes de défense et nos fuites intimes. Une rencontre bouleversante et essentielle sur ce qui nous sépare, mais aussi sur ce qui nous unit irrémédiablement.
Néerlandais (Pays-Bas) Naar de roman van Panayotis Pascot | Bewerking en regie door Paul Pascot en Marguerite de Hillerin
Achter gesloten deuren in een wachtkamer van een ziekenhuis ontstaat een intieme en aangrijpende dialoog tussen een vader op zijn sterfbed en zijn zoon. De zoon heeft van hem een onwrikbare, beschermende afstand geërfd, verbeeld door die beroemde %AB millimeter afstand %BB voor de spiegel: een diepgeworteld onvermogen om zich werkelijk door anderen te laten raken.
Prachtig vertolkt door Roméo Mariani en Yann Pradal, belicht de subtiele enscenering onze afweermechanismen en onze innerlijke vluchtpaden. Een aangrijpende en essentiële ontmoeting over wat ons scheidt, maar ook over wat ons onherroepelijk verenigt.
Achter gesloten deuren in een wachtkamer van een ziekenhuis ontstaat een intieme en aangrijpende dialoog tussen een vader op zijn sterfbed en zijn zoon. De zoon heeft van hem een onwrikbare, beschermende afstand geërfd, verbeeld door die beroemde %AB millimeter afstand %BB voor de spiegel: een diepgeworteld onvermogen om zich werkelijk door anderen te laten raken.
Prachtig vertolkt door Roméo Mariani en Yann Pradal, belicht de subtiele enscenering onze afweermechanismen en onze innerlijke vluchtpaden. Een aangrijpende en essentiële ontmoeting over wat ons scheidt, maar ook over wat ons onherroepelijk verenigt.
Allemand (Allemagne) Nach dem Roman von Panayotis Pascot | Bearbeitung und Inszenierung: Paul Pascot und Marguerite de Hillerin
Hinter den verschlossenen Türen eines Wartezimmers im Krankenhaus entfaltet sich ein intimer und ergreifender Dialog zwischen einem Vater am Ende seines Lebens und seinem Sohn. Dieser hat von ihm eine unüberwindbare, schützende Distanz geerbt, die durch den berühmten „Millimeter Abstand“ vor dem Spiegel metaphorisch verdeutlicht wird: eine tiefsitzende Unfähigkeit, sich wirklich von anderen berühren zu lassen.
Wunderbar verkörpert von Roméo Mariani und Yann Pradal, beleuchtet die subtile Inszenierung unsere Abwehrmechanismen und unsere inneren Fluchtwege. Eine bewegende und grundlegende Auseinandersetzung mit dem, was uns trennt, aber auch mit dem, was uns untrennbar verbindet.
Hinter den verschlossenen Türen eines Wartezimmers im Krankenhaus entfaltet sich ein intimer und ergreifender Dialog zwischen einem Vater am Ende seines Lebens und seinem Sohn. Dieser hat von ihm eine unüberwindbare, schützende Distanz geerbt, die durch den berühmten „Millimeter Abstand“ vor dem Spiegel metaphorisch verdeutlicht wird: eine tiefsitzende Unfähigkeit, sich wirklich von anderen berühren zu lassen.
Wunderbar verkörpert von Roméo Mariani und Yann Pradal, beleuchtet die subtile Inszenierung unsere Abwehrmechanismen und unsere inneren Fluchtwege. Eine bewegende und grundlegende Auseinandersetzung mit dem, was uns trennt, aber auch mit dem, was uns untrennbar verbindet.
Anglais Based on the novel by Panayotis Pascot | Adapted and directed by Paul Pascot and Marguerite de Hillerin
Behind closed doors in a hospital waiting room, an intimate and poignant dialogue unfolds between a father on his deathbed and his son. The son has inherited from him an unshakable protective distance, symbolized by that famous “millimeter of distance” in front of the mirror: a visceral inability to allow oneself to be truly touched by others.
Beautifully portrayed by Roméo Mariani and Yann Pradal, the subtle staging highlights our defense mechanisms and our innermost escapes. A deeply moving and essential exploration of what separates us, but also of what irrevocably unites us.
Behind closed doors in a hospital waiting room, an intimate and poignant dialogue unfolds between a father on his deathbed and his son. The son has inherited from him an unshakable protective distance, symbolized by that famous “millimeter of distance” in front of the mirror: a visceral inability to allow oneself to be truly touched by others.
Beautifully portrayed by Roméo Mariani and Yann Pradal, the subtle staging highlights our defense mechanisms and our innermost escapes. A deeply moving and essential exploration of what separates us, but also of what irrevocably unites us.
Espagnol Basada en la novela de Panayotis Pascot | Adaptación y dirección de Paul Pascot y Marguerite de Hillerin
En el aislamiento de la sala de espera de un hospital, se entabla un diálogo íntimo y conmovedor entre un padre al final de su vida y su hijo. Este último ha heredado de él una distancia protectora inquebrantable, metaforizada por ese famoso «milímetro de distancia» frente al espejo: una incapacidad visceral para dejarse conmover de verdad por los demás.
Magníficamente interpretada por Roméo Mariani y Yann Pradal, la sutil puesta en escena pone de relieve nuestros mecanismos de defensa y nuestras huidas íntimas. Un encuentro conmovedor y esencial sobre lo que nos separa, pero también sobre lo que nos une irremediablemente.
En el aislamiento de la sala de espera de un hospital, se entabla un diálogo íntimo y conmovedor entre un padre al final de su vida y su hijo. Este último ha heredado de él una distancia protectora inquebrantable, metaforizada por ese famoso «milímetro de distancia» frente al espejo: una incapacidad visceral para dejarse conmover de verdad por los demás.
Magníficamente interpretada por Roméo Mariani y Yann Pradal, la sutil puesta en escena pone de relieve nuestros mecanismos de defensa y nuestras huidas íntimas. Un encuentro conmovedor y esencial sobre lo que nos separa, pero también sobre lo que nos une irremediablemente.
Italien (Italie) Tratto dal romanzo di Panayotis Pascot | Adattamento e regia di Paul Pascot e Marguerite de Hillerin
Nella riservatezza di una sala d’attesa ospedaliera, si instaura un dialogo intimo e commovente tra un padre in fin di vita e suo figlio. Quest’ultimo ha ereditato da lui un’indissolubile distanza protettiva, metaforicamente rappresentata dal famoso «millimetro di distanza» davanti allo specchio: un’incapacità viscerale di lasciarsi toccare veramente dagli altri.
Magnificamente interpretata da Roméo Mariani e Yann Pradal, la sottile messa in scena mette in luce i nostri meccanismi di difesa e le nostre fughe intime. Un incontro sconvolgente ed essenziale su ciò che ci separa, ma anche su ciò che ci unisce in modo irrimediabile.
Nella riservatezza di una sala d’attesa ospedaliera, si instaura un dialogo intimo e commovente tra un padre in fin di vita e suo figlio. Quest’ultimo ha ereditato da lui un’indissolubile distanza protettiva, metaforicamente rappresentata dal famoso «millimetro di distanza» davanti allo specchio: un’incapacità viscerale di lasciarsi toccare veramente dagli altri.
Magnificamente interpretata da Roméo Mariani e Yann Pradal, la sottile messa in scena mette in luce i nostri meccanismi di difesa e le nostre fughe intime. Un incontro sconvolgente ed essenziale su ciò che ci separa, ma anche su ciò che ci unisce in modo irrimediabile.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-06-24
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-06-25T02:56:25.838Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2027-04-14
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2027-04-14