Français (France) Partir en Livre : Nos petits et grands héros"
Du 1er juillet au 14 août, découvrez l'exposition « Alice au Pays des Merveilles, c'est l'heure du thé »
Laisse-toi surprendre par les étrangetés du Pays des Merveilles! Plonge dans l'univers fantastique de Lewis Caroll avec les installations monumentales sculptées par les enfants des ALSH de Creil et les familles de la Maison des Parents sous la Direction de l'artiste Delphine Renard.
En partenariat avec l'Espace Matisse et les médiathèques de Creil.
A ne pas rater: Mercredi 1er juillet à 15h30 et 18h: Visite animée de l'exposition
(durée: 30 min, dès 7 ans)
Gratuit, entrée libre aux horaires d'ouverture de la médiathèque :
Mardi au Vendredi : 14h-19h ; Samedi : 14h-18h (Fermé Dimanche et Lundi)
Renseignements au 03 44 66 60 44
allez-y en bus avec le réseau AXO, ligne C1/C2 arrêt "Saint-Exupéry" ou B arrêt "Médiathèque"
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50Q3Q1
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Exposition | "Alice au Pays des Merveilles, c'est l'heure du thé"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Partir en Livre: I nostri eroi grandi e piccoli"
Dal 1° luglio al 14 agosto, scopri la mostra "Alice nel Paese delle Meraviglie, è l'ora del tè"
Lasciati sorprendere dagli strani abitanti del Paese delle Meraviglie! Immergiti nel fantastico universo di Lewis Carroll con le installazioni monumentali scolpite dai bambini dell'ALSH di Creil e dalle famiglie della Maison des Parents sotto la direzione dell'artista Delphine Renard.
In collaborazione con l'Espace Matisse e le biblioteche di Creil.
Da non perdere: mercoledì 1° luglio alle 15:30 e alle 18:00: visita guidata alla mostra
(durata: 30 min, a partire dai 7 anni)
Gratuito, ingresso libero durante gli orari di apertura della mediateca:
Da martedì a venerdì: 14:00-19:00; Sabato: 14:00-18:00 (Chiuso domenica e lunedì)
Informazioni al numero 03 44 66 60 44
raggiungibile in autobus con la rete AXO, linea C1/C2, fermata "Saint-Exupéry" o linea B, fermata "Médiathèque"
Dal 1° luglio al 14 agosto, scopri la mostra "Alice nel Paese delle Meraviglie, è l'ora del tè"
Lasciati sorprendere dagli strani abitanti del Paese delle Meraviglie! Immergiti nel fantastico universo di Lewis Carroll con le installazioni monumentali scolpite dai bambini dell'ALSH di Creil e dalle famiglie della Maison des Parents sotto la direzione dell'artista Delphine Renard.
In collaborazione con l'Espace Matisse e le biblioteche di Creil.
Da non perdere: mercoledì 1° luglio alle 15:30 e alle 18:00: visita guidata alla mostra
(durata: 30 min, a partire dai 7 anni)
Gratuito, ingresso libero durante gli orari di apertura della mediateca:
Da martedì a venerdì: 14:00-19:00; Sabato: 14:00-18:00 (Chiuso domenica e lunedì)
Informazioni al numero 03 44 66 60 44
raggiungibile in autobus con la rete AXO, linea C1/C2, fermata "Saint-Exupéry" o linea B, fermata "Médiathèque"
Néerlandais (Pays-Bas) Op reis met boeken: onze kleine en grote helden"
Van 1 juli tot 14 augustus kunt u de tentoonstelling "Alice in Wonderland, het is theetijd" ontdekken
Laat u verrassen door de vreemde figuren uit Wonderland! Duik in de fantastische wereld van Lewis Carroll met de monumentale installaties die zijn gemaakt door de kinderen van de ALSH van Creil en de gezinnen van het Maison des Parents onder leiding van kunstenares Delphine Renard.
In samenwerking met de Espace Matisse en de bibliotheken van Creil.
Niet te missen: woensdag 1 juli om 15.30 uur en 18.00 uur: rondleiding door de tentoonstelling
(duur: 30 min, vanaf 7 jaar)
Gratis, vrije toegang tijdens de openingstijden van de mediatheek:
Dinsdag t/m vrijdag: 14.00-19.00 uur; zaterdag: 14.00-18.00 uur (gesloten op zondag en maandag)
Informatie op 03 44 66 60 44
Ga erheen met de bus van het AXO-netwerk, lijn C1/C2, halte "Saint-Exupéry" of B, halte "Médiathèque"
Van 1 juli tot 14 augustus kunt u de tentoonstelling "Alice in Wonderland, het is theetijd" ontdekken
Laat u verrassen door de vreemde figuren uit Wonderland! Duik in de fantastische wereld van Lewis Carroll met de monumentale installaties die zijn gemaakt door de kinderen van de ALSH van Creil en de gezinnen van het Maison des Parents onder leiding van kunstenares Delphine Renard.
In samenwerking met de Espace Matisse en de bibliotheken van Creil.
Niet te missen: woensdag 1 juli om 15.30 uur en 18.00 uur: rondleiding door de tentoonstelling
(duur: 30 min, vanaf 7 jaar)
Gratis, vrije toegang tijdens de openingstijden van de mediatheek:
Dinsdag t/m vrijdag: 14.00-19.00 uur; zaterdag: 14.00-18.00 uur (gesloten op zondag en maandag)
Informatie op 03 44 66 60 44
Ga erheen met de bus van het AXO-netwerk, lijn C1/C2, halte "Saint-Exupéry" of B, halte "Médiathèque"
Français (France) Partir en Livre : Nos petits et grands héros"
Du 1er juillet au 14 août, découvrez l'exposition « Alice au Pays des Merveilles, c'est l'heure du thé »
Laisse-toi surprendre par les étrangetés du Pays des Merveilles! Plonge dans l'univers fantastique de Lewis Caroll avec les installations monumentales sculptées par les enfants des ALSH de Creil et les familles de la Maison des Parents sous la Direction de l'artiste Delphine Renard.
En partenariat avec l'Espace Matisse et les médiathèques de Creil.
A ne pas rater: Mercredi 1er juillet à 15h30 et 18h: Visite animée de l'exposition
(durée: 30 min, dès 7 ans)
Gratuit, entrée libre aux horaires d'ouverture de la médiathèque :
Mardi au Vendredi : 14h-19h ; Samedi : 14h-18h (Fermé Dimanche et Lundi)
Renseignements au 03 44 66 60 44
allez-y en bus avec le réseau AXO, ligne C1/C2 arrêt "Saint-Exupéry" ou B arrêt "Médiathèque"
Du 1er juillet au 14 août, découvrez l'exposition « Alice au Pays des Merveilles, c'est l'heure du thé »
Laisse-toi surprendre par les étrangetés du Pays des Merveilles! Plonge dans l'univers fantastique de Lewis Caroll avec les installations monumentales sculptées par les enfants des ALSH de Creil et les familles de la Maison des Parents sous la Direction de l'artiste Delphine Renard.
En partenariat avec l'Espace Matisse et les médiathèques de Creil.
A ne pas rater: Mercredi 1er juillet à 15h30 et 18h: Visite animée de l'exposition
(durée: 30 min, dès 7 ans)
Gratuit, entrée libre aux horaires d'ouverture de la médiathèque :
Mardi au Vendredi : 14h-19h ; Samedi : 14h-18h (Fermé Dimanche et Lundi)
Renseignements au 03 44 66 60 44
allez-y en bus avec le réseau AXO, ligne C1/C2 arrêt "Saint-Exupéry" ou B arrêt "Médiathèque"
Anglais Book Journey: Our Heroes, Big and Small"
From July 1 to August 14, discover the exhibition "Alice in Wonderland: It's Tea Time"
Let yourself be surprised by the strange creatures of Wonderland! Dive into Lewis Carroll’s fantastical world with monumental installations sculpted by children from Creil’s after-school programs and families from the Maison des Parents, under the direction of artist Delphine Renard.
In partnership with Espace Matisse and the Creil libraries.
Don’t miss: Wednesday, July 1 at 3:30 PM and 6:00 PM: Guided tour of the exhibition
(duration: 30 min, ages 7 and up)
Free, open to the public during the media library’s hours of operation:
Tuesday through Friday: 2:00 PM–7:00 PM; Saturday: 2:00 PM–6:00 PM (Closed Sunday and Monday)
For more information, call 03 44 66 60 44
Take the AXO bus network, line C1/C2 to the "Saint-Exupéry" stop or line B to the "Médiathèque" stop
From July 1 to August 14, discover the exhibition "Alice in Wonderland: It's Tea Time"
Let yourself be surprised by the strange creatures of Wonderland! Dive into Lewis Carroll’s fantastical world with monumental installations sculpted by children from Creil’s after-school programs and families from the Maison des Parents, under the direction of artist Delphine Renard.
In partnership with Espace Matisse and the Creil libraries.
Don’t miss: Wednesday, July 1 at 3:30 PM and 6:00 PM: Guided tour of the exhibition
(duration: 30 min, ages 7 and up)
Free, open to the public during the media library’s hours of operation:
Tuesday through Friday: 2:00 PM–7:00 PM; Saturday: 2:00 PM–6:00 PM (Closed Sunday and Monday)
For more information, call 03 44 66 60 44
Take the AXO bus network, line C1/C2 to the "Saint-Exupéry" stop or line B to the "Médiathèque" stop
Allemand (Allemagne) „Auf Lesereise: Unsere kleinen und großen Helden“
Entdecke vom 1. Juli bis zum 14. August die Ausstellung „Alice im Wunderland, es ist Teezeit“
Lass dich von den seltsamen Wesen des Wunderlandes überraschen! Tauche ein in die fantastische Welt von Lewis Carroll mit den monumentalen Installationen, die von den Kindern der ALSH von Creil und den Familien des Maison des Parents unter der Leitung der Künstlerin Delphine Renard gestaltet wurden.
In Zusammenarbeit mit dem Espace Matisse und den Mediatheken von Creil.
Nicht verpassen: Mittwoch, 1. Juli, um 15:30 Uhr und 18:00 Uhr: Geführte Besichtigung der Ausstellung
(Dauer: 30 Min., ab 7 Jahren)
Kostenlos, freier Eintritt während der Öffnungszeiten der Mediathek:
Dienstag bis Freitag: 14–19 Uhr; Samstag: 14–18 Uhr (sonntags und montags geschlossen)
Auskunft unter 03 44 66 60 44
Anfahrt mit dem Bus des AXO-Netzes, Linie C1/C2, Haltestelle „Saint-Exupéry“ oder Linie B, Haltestelle „Médiathèque“
Entdecke vom 1. Juli bis zum 14. August die Ausstellung „Alice im Wunderland, es ist Teezeit“
Lass dich von den seltsamen Wesen des Wunderlandes überraschen! Tauche ein in die fantastische Welt von Lewis Carroll mit den monumentalen Installationen, die von den Kindern der ALSH von Creil und den Familien des Maison des Parents unter der Leitung der Künstlerin Delphine Renard gestaltet wurden.
In Zusammenarbeit mit dem Espace Matisse und den Mediatheken von Creil.
Nicht verpassen: Mittwoch, 1. Juli, um 15:30 Uhr und 18:00 Uhr: Geführte Besichtigung der Ausstellung
(Dauer: 30 Min., ab 7 Jahren)
Kostenlos, freier Eintritt während der Öffnungszeiten der Mediathek:
Dienstag bis Freitag: 14–19 Uhr; Samstag: 14–18 Uhr (sonntags und montags geschlossen)
Auskunft unter 03 44 66 60 44
Anfahrt mit dem Bus des AXO-Netzes, Linie C1/C2, Haltestelle „Saint-Exupéry“ oder Linie B, Haltestelle „Médiathèque“
Espagnol «Viajar a través de los libros: nuestros héroes, grandes y pequeños»
Del 1 de julio al 14 de agosto, descubre la exposición «Alicia en el País de las Maravillas, es la hora del té»
¡Déjate sorprender por los extraños personajes del País de las Maravillas! Sumérgete en el universo fantástico de Lewis Carroll con las instalaciones monumentales esculpidas por los niños de las ALSH de Creil y las familias de la Maison des Parents bajo la dirección de la artista Delphine Renard.
En colaboración con el Espace Matisse y las bibliotecas de Creil.
No te lo pierdas: miércoles 1 de julio a las 15:30 y a las 18:00: visita guiada a la exposición
(duración: 30 min, a partir de 7 años)
Gratuito, entrada libre en horario de apertura de la mediateca:
De martes a viernes: 14:00-19:00; Sábados: 14:00-18:00 (cerrado los domingos y lunes)
Información en el 03 44 66 60 44
Se puede llegar en autobús con la red AXO, línea C1/C2, parada «Saint-Exupéry» o línea B, parada «Médiathèque»
Del 1 de julio al 14 de agosto, descubre la exposición «Alicia en el País de las Maravillas, es la hora del té»
¡Déjate sorprender por los extraños personajes del País de las Maravillas! Sumérgete en el universo fantástico de Lewis Carroll con las instalaciones monumentales esculpidas por los niños de las ALSH de Creil y las familias de la Maison des Parents bajo la dirección de la artista Delphine Renard.
En colaboración con el Espace Matisse y las bibliotecas de Creil.
No te lo pierdas: miércoles 1 de julio a las 15:30 y a las 18:00: visita guiada a la exposición
(duración: 30 min, a partir de 7 años)
Gratuito, entrada libre en horario de apertura de la mediateca:
De martes a viernes: 14:00-19:00; Sábados: 14:00-18:00 (cerrado los domingos y lunes)
Información en el 03 44 66 60 44
Se puede llegar en autobús con la red AXO, línea C1/C2, parada «Saint-Exupéry» o línea B, parada «Médiathèque»