Français (France) L’étude de la place de l’arc dans la vie des Hommes au Néolithique est au cœur de l’exposition temporaire Archers de la Préhistoire du Musée de l’archerie et du Valois.
Nécessaire pour répondre aux besoins quotidiens, l’arc fut l’une des premières inventions des hommes préhistoriques et occupe naturellement une place centrale dans le propos de l’exposition.
Objets originaux mais aussi fac-similés permettront de mieux comprendre ces archers préhistoriques, leur mode de vie, leur technicité, leur adaptabilité au sein d’un environnement changeant, loin des stéréotypes souvent assignés à cette période. Entouré d’universitaires, d’archéologues, de tracéologues, de facteurs d’arcs et d’archers, le Musée de l’archerie et du Valois a conçu cette exposition en s’appuyant sur ses collections mais également sur des prêts et des partenariats avec d’autres institutions et musées français.
Conférences :
9 avril : « Les armatures de flèches préhistoriques, de la fabrication à l’utilisation et au rejet », par Christian Lepers.
7 mai : « De la fouille au musée, comment étudier et présenter la Préhistoire ? Le cas du musée de Préhistoire d’Île-de-France à Nemours », par Jean-Luc Rieu.
18 juin : « Des brassards d’archer en pierre au Néolithique, vraiment ? Enquête archéologique, expérimentale et tracéologique sur des objets controversés », par Julien Vitani.
25 septembre : « L’armement à la Préhistoire : ce que nous racontent les pointes en pierre », par Justin Coppe.
1er octobre : « Difficile de “tranchet”, le bidule archéologique du mois », par Romain Barbé, en partenariat avec le SDAO.
Visites guidées de l’exposition :
Les 27 juin, 15 août, 19 et 20 septembre et le 24 octobre.
Championnat et stages adultes :
7-8 avril et 25-26 août : stage de fabrication d’arc, à partir de 16 ans.
11 et 12 avril : Championnat européen de tir aux armes préhistoriques, parc de Géresme.
10 et 11 octobre : Forum des facteurs d’arcs et de flèches, parc Sainte-Agathe.
Animations pour enfants :
21 et 22 août : stage de fabrication d’arc, (6-12 ans).
16 et 17 avril : les Tout-petits ateliers, « Les petits hommes », (3-6 ans).
10 juin, 26 août et 28 octobre : les Contes de la Préhistoire, (à partir de 5 ans).
17 juin : les Ateliers de printemps, « Ma maison au Néolithique », (7-11 ans), Heure du conte au musée.
21 octobre : les Journées au musée, « Artistes de la Préhistoire », (7-11 ans), Heure du conte au musée.
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description de la ressource.
Essential for meeting daily needs, the bow was one of the first inventions of prehistoric humans and naturally occupies a central place in the exhibition’s theme.
Original artifacts as well as facsimileswill provide a better understanding of these prehistoric archers, their way of life, their technical skills, and their adaptability within a changing environment—far from the stereotypes often associated with this period. Surrounded by scholars, archaeologists, traceologists, bowmakers, and archers, the Museum of Archery and the Valois has curated this exhibition drawing not only on its own collections but also on loans and partnerships with other French institutions and museums.
Lectures:
April 9: “Prehistoric Arrow Shafts: From Manufacture to Use and Discard,” by Christian Lepers.
May 7: “From the Excavation Site to the Museum: How to Study and Present Prehistory? The Case of the Île-de-France Prehistory Museum in Nemours,” by Jean-Luc Rieu.
June 18: %AB Stone Archer’s Bracers in the Neolithic Period—Really? An Archaeological, Experimental, and Traceological Investigation of Controversial Objects %BB, by Julien Vitani.
September 25: %AB Weapons in Prehistory: What Stone Points Tell Us %BB, by Justin Coppe.
October 1: %AB Hard to “chop”—the archaeological oddity of the month %BB, by Romain Barbé, in partnership with the SDAO.
Guided tours of the exhibition:
June 27, August 15, September 19 and 20, and October 24.
Adult competitions and workshops:
April 7–8 and August 25–26: Bow-making workshop, for ages 16 and up.
April 11 and 12: European Championship in Prehistoric Archery, Gérésme Park.
October 10 and 11: Bow and Arrow Makers’ Forum, Sainte-Agathe Park.
Children’s Activities:
August 21 and 22: Bow-making workshop (ages 6–12).
April 16 and 17: Toddler Workshops, “Les petits hommes,” (ages 3–6).
June 10, August 26, and October 28: Prehistoric Tales, (ages 5 and up).
June 17: Spring Workshops, “My House in the Neolithic Era,” (ages 7–11), Storytime at the Museum.
October 21: Museum Days, %AB Artists of Prehistory %BB, (ages 7–11), Storytime at the Museum.
Der Bogen, der zur Deckung der täglichen Bedürfnisse unverzichtbar war, gehörte zu den ersten Erfindungen der prähistorischen Menschen und nimmt daher natürlich einen zentralen Platz im Thema der Ausstellung ein.
Originalobjekte, aber auch Nachbildungenvermitteln ein besseres Verständnis dieser prähistorischen Bogenschützen, ihrer Lebensweise, ihrer technischen Fertigkeiten und ihrer Anpassungsfähigkeit an eine sich wandelnde Umwelt – fernab von den Klischees, die dieser Epoche oft zugeschrieben werden. Umgeben von Wissenschaftlern, Archäologen, Tracologen, Bogenbauern und Bogenschützen hat das Museum für Bogenschießen und das Valois diese Ausstellung konzipiert, wobei es sich auf seine eigenen Sammlungen, aber auch auf Leihgaben und Partnerschaften mit anderen französischen Institutionen und Museen stützte.
Vorträge:
9. April: „Prähistorische Pfeilspitzen – von der Herstellung über die Verwendung bis zur Entsorgung“, von Christian Lepers.
7. Mai: %AB Von der Ausgrabung zum Museum – wie lässt sich die Urgeschichte erforschen und präsentieren? Das Beispiel des Museums für Urgeschichte der Île-de-France in Nemours %BB, von Jean-Luc Rieu.
18. Juni: %AB Steinarmschienen für Bogenschützen in der Jungsteinzeit – wirklich? Archäologische, experimentelle und traceologische Untersuchung umstrittener Objekte %BB, von Julien Vitani.
25. September: %AB Waffen in der Urgeschichte: Was uns die Steinspitzen verraten %BB, von Justin Coppe.
1. Oktober: %AB Schwer zu „entzweien“ – das archäologische „Ding“ des Monats %BB, von Romain Barbé, in Zusammenarbeit mit dem SDAO.
Führungen durch die Ausstellung:
Am 27. Juni, 15. August, 19. und 20. September sowie am 24. Oktober.
Meisterschaft und Kurse für Erwachsene:
7.–8. April und 25.–26. August: Workshop zum Bogenbau, ab 16 Jahren.
11. und 12. April: Europameisterschaft im Schießen mit prähistorischen Waffen, Parc de Géresme.
10. und 11. Oktober: Forum der Bogen- und Pfeilbauer, Parc Sainte-Agathe.
Veranstaltungen für Kinder:
21. und 22. August: Workshop zum Bogenbau (6–12 Jahre).
16. und 17. April: Workshops für die Kleinsten, „Les petits hommes“ (3–6 Jahre).
10. Juni, 26. August und 28. Oktober: Geschichten aus der Urgeschichte (ab 5 Jahren).
17. Juni: Frühlings-Workshops, „Mein Haus in der Jungsteinzeit“, (7–11 Jahre), Märchenstunde im Museum.
21. Oktober: Tage im Museum, %AB „Künstler der Urgeschichte“ %BB, (7–11 Jahre), Märchenstunde im Museum.
Nécessaire pour répondre aux besoins quotidiens, l’arc fut l’une des premières inventions des hommes préhistoriques et occupe naturellement une place centrale dans le propos de l’exposition.
Objets originaux mais aussi fac-similés permettront de mieux comprendre ces archers préhistoriques, leur mode de vie, leur technicité, leur adaptabilité au sein d’un environnement changeant, loin des stéréotypes souvent assignés à cette période. Entouré d’universitaires, d’archéologues, de tracéologues, de facteurs d’arcs et d’archers, le Musée de l’archerie et du Valois a conçu cette exposition en s’appuyant sur ses collections mais également sur des prêts et des partenariats avec d’autres institutions et musées français.
Conférences :
9 avril : « Les armatures de flèches préhistoriques, de la fabrication à l’utilisation et au rejet », par Christian Lepers.
7 mai : « De la fouille au musée, comment étudier et présenter la Préhistoire ? Le cas du musée de Préhistoire d’Île-de-France à Nemours », par Jean-Luc Rieu.
18 juin : « Des brassards d’archer en pierre au Néolithique, vraiment ? Enquête archéologique, expérimentale et tracéologique sur des objets controversés », par Julien Vitani.
25 septembre : « L’armement à la Préhistoire : ce que nous racontent les pointes en pierre », par Justin Coppe.
1er octobre : « Difficile de “tranchet”, le bidule archéologique du mois », par Romain Barbé, en partenariat avec le SDAO.
Visites guidées de l’exposition :
Les 27 juin, 15 août, 19 et 20 septembre et le 24 octobre.
Championnat et stages adultes :
7-8 avril et 25-26 août : stage de fabrication d’arc, à partir de 16 ans.
11 et 12 avril : Championnat européen de tir aux armes préhistoriques, parc de Géresme.
10 et 11 octobre : Forum des facteurs d’arcs et de flèches, parc Sainte-Agathe.
Animations pour enfants :
21 et 22 août : stage de fabrication d’arc, (6-12 ans).
16 et 17 avril : les Tout-petits ateliers, « Les petits hommes », (3-6 ans).
10 juin, 26 août et 28 octobre : les Contes de la Préhistoire, (à partir de 5 ans).
17 juin : les Ateliers de printemps, « Ma maison au Néolithique », (7-11 ans), Heure du conte au musée.
21 octobre : les Journées au musée, « Artistes de la Préhistoire », (7-11 ans), Heure du conte au musée.
Imprescindible para satisfacer las necesidades cotidianas, el arco fue uno de los primeros inventos de los hombres prehistóricos y, como es lógico, ocupa un lugar central en el tema de la exposición.
Objetos originales, pero también réplicaspermitirán comprender mejor a estos arqueros prehistóricos, su modo de vida, su destreza técnica y su capacidad de adaptación a un entorno cambiante, lejos de los estereotipos que a menudo se atribuyen a este periodo. Con el apoyo de académicos, arqueólogos, trazólogos, fabricantes de arcos y arqueros, el Museo del Tiro con Arco y del Valois ha concebido esta exposición basándose en sus colecciones, pero también en préstamos y colaboraciones con otras instituciones y museos franceses.
Conferencias:
9 de abril: «Las armaduras de las flechas prehistóricas, desde su fabricación hasta su uso y desecho», a cargo de Christian Lepers.
7 de mayo: «De la excavación al museo: ¿cómo estudiar y presentar la Prehistoria? El caso del Museo de Prehistoria de Île-de-France en Nemours», a cargo de Jean-Luc Rieu.
18 de junio: %AB ¿Brazales de arquero de piedra del Neolítico, de verdad? Investigación arqueológica, experimental y trazaológica sobre objetos controvertidos %BB, por Julien Vitani.
25 de septiembre: %AB El armamento en la Prehistoria: lo que nos cuentan las puntas de piedra %BB, por Justin Coppe.
1 de octubre: %AB Difícil de «tranchet», el artilugio arqueológico del mes %BB, por Romain Barbé, en colaboración con el SDAO.
Visitas guiadas a la exposición:
Los días 27 de junio, 15 de agosto, 19 y 20 de septiembre y 24 de octubre.
Campeonato y cursos para adultos:
7-8 de abril y 25-26 de agosto: curso de fabricación de arcos, a partir de los 16 años.
11 y 12 de abril: Campeonato Europeo de tiro con armas prehistóricas, parque de Géresme.
10 y 11 de octubre: Foro de fabricantes de arcos y flechas, parque de Sainte-Agathe.
Actividades para niños:
21 y 22 de agosto: taller de fabricación de arcos (de 6 a 12 años).
16 y 17 de abril: Talleres para los más pequeños, «Los hombrecitos», (de 3 a 6 años).
10 de junio, 26 de agosto y 28 de octubre: Cuentos de la Prehistoria, (a partir de 5 años).
17 de junio: Talleres de primavera, «Mi casa en el Neolítico», (de 7 a 11 años), Hora del cuento en el museo.
21 de octubre: las Jornadas en el museo, «Artistas de la Prehistoria», (de 7 a 11 años), Hora del cuento en el museo.
Indispensabile per soddisfare le necessità quotidiane, l’arco fu una delle prime invenzioni degli uomini preistorici e occupa naturalmente un posto centrale nel tema della mostra.
Oggetti originali ma anche riproduzioniconsentiranno di comprendere meglio questi arcieri preistorici, il loro stile di vita, la loro abilità tecnica, la loro capacità di adattamento in un ambiente mutevole, lontano dagli stereotipi spesso attribuiti a questo periodo. Con il contributo di studiosi, archeologi, tracciologi, costruttori di archi e arcieri, il Museo del Tiro con l’Arco e del Valois ha ideato questa mostra attingendo alle proprie collezioni, ma anche grazie a prestiti e collaborazioni con altre istituzioni e musei francesi.
Conferenze:
9 aprile: %AB Le armature delle frecce preistoriche, dalla fabbricazione %E0 all’uso e allo scarto %BB, a cura di Christian Lepers.
7 maggio: %AB Dallo scavo al museo, come studiare e presentare la preistoria? Il caso del Museo di Preistoria dell’Île-de-France a Nemours %BB, a cura di Jean-Luc Rieu.
18 giugno: %AB Bracciali da arciere in pietra nel Neolitico, davvero? Indagine archeologica, sperimentale e traceologica su oggetti controversi %BB, a cura di Julien Vitani.
25 settembre: %AB Le armi nella preistoria: cosa ci raccontano le punte di pietra %BB, di Justin Coppe.
1° ottobre: %AB Difficile da «tagliare», l’oggetto archeologico del mese %BB, di Romain Barbé, in collaborazione con lo SDAO.
Visite guidate alla mostra:
Il 27 giugno, il 15 agosto, il 19 e il 20 settembre e il 24 ottobre.
Campionato e corsi per adulti:
7-8 aprile e 25-26 agosto: corso di costruzione di archi, a partire dai 16 anni.
11 e 12 aprile: Campionato europeo di tiro con armi preistoriche, parco di Géresme.
10 e 11 ottobre: Forum dei costruttori di archi e frecce, parco di Sainte-Agathe.
Attività per bambini:
21 e 22 agosto: corso di costruzione di archi (6-12 anni).
16 e 17 aprile: Laboratori per i più piccoli, «Les petits hommes», (3-6 anni).
10 giugno, 26 agosto e 28 ottobre: Le fiabe della preistoria, (a partire dai 5 anni).
17 giugno: i Laboratori di primavera, «La mia casa nel Neolitico», (7-11 anni), L’ora delle fiabe al museo.
21 ottobre: le Giornate al museo, %AB Artisti della Preistoria %BB, (7-11 anni), L’ora delle fiabe al museo.
De boog, onmisbaar voor het voorzien in de dagelijkse behoeften, was een van de eerste uitvindingen van de prehistorische mens en neemt dan ook logischerwijs een centrale plaats in binnen het thema van de tentoonstelling.
Zowel originele voorwerpen als facsimile%E9s geven een beter inzicht in deze prehistorische boogschutters, hun levenswijze, hun technische vaardigheden en hun aanpassingsvermogen in een veranderende omgeving, ver verwijderd van de stereotypen die vaak aan deze periode worden toegeschreven. Omringd door wetenschappers, archeologen, spoorzoekers, boogbouwers en boogschutters, heeft het Musée de l’archerie et du Valois deze tentoonstelling samengesteld op basis van zijn eigen collecties, maar ook dankzij bruiklenen en samenwerkingsverbanden met andere Franse instellingen en musea.
Lezingen:
9 april: %AB Prehistorische pijlpunten, van vervaardiging tot gebruik en afdanking %BB, door Christian Lepers.
7 mei: %AB Van de opgraving tot het museum: hoe kunnen we de prehistorie bestuderen en presenteren? Het voorbeeld van het Museum voor Prehistorie van Île-de-France in Nemours %BB, door Jean-Luc Rieu.
18 juni: %AB Stenen boogschuttersarmbeschermers uit het Neolithicum, echt waar? Archeologisch, experimenteel en traceologisch onderzoek naar controversiële voorwerpen %BB, door Julien Vitani.
25 september: %AB Wapens in de prehistorie: wat stenen punten ons vertellen %BB, door Justin Coppe.
1 oktober: %AB Moeilijk te ‘ontcijferen’, het archeologische voorwerp van de maand %BB, door Romain Barbé, in samenwerking met de SDAO.
Rondleidingen door de tentoonstelling:
Op 27 juni, 15 augustus, 19 en 20 september en 24 oktober.
Kampioenschap en workshops voor volwassenen:
7-8 april en 25-26 augustus: workshop boogmaken, vanaf 16 jaar.
11 en 12 april: Europees kampioenschap boogschieten met prehistorische wapens, park van Géresme.
10 en 11 oktober: Forum voor boog- en pijlmakers, Parc Sainte-Agathe.
Activiteiten voor kinderen:
21 en 22 augustus: workshop boogmaken (6-12 jaar).
16 en 17 april: workshops voor de allerkleinsten, %AB Les petits hommes %BB, (3-6 jaar).
10 juni, 26 augustus en 28 oktober: Verhalen uit de prehistorie, (vanaf 5 jaar).
17 juni: de Lenteworkshops, %AB Mijn huis in het Neolithicum %BB, (7-11 jaar), Voorleesuurtje in het museum.
21 oktober: de Museumdagen, %AB Kunstenaars uit de prehistorie %BB, (7-11 jaar), Voorleesuurtje in het museum.
La portée géographique de ce POI : international... local.
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
L'audience ciblée par cet objet.
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate