Français (France) Pendant la première guerre mondiale, les soldats de toutes nationalités s’abritent dans les carrières locales. Coincés sous terre pour des périodes parfois longues, ils nous ont laissé de nombreux témoignages de leur passage. Inscriptions, gravures, sculptures nous rappellent leur nom, leur régiment, leur amour des femmes, leur humour malgré la guerre, leur attachement à leur cheval ou leur animal de compagnie… Ces traces fragiles disparaissent progressivement et les carrières sont privées et trop dangereuses pour y pénétrer.Le fort de Condé vous présente aujourd’hui ce patrimoine grâce à une salle 3D entièrement dédiée aux gravures de soldats dans le Val de l’Aisne.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V50IEKK
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Salle 3D-gravures de soldats
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Pendant la première guerre mondiale, les soldats de toutes nationalités s’abritent dans les carrières locales. Coincés sous terre pour des périodes parfois longues, ils nous ont laissé de nombreux témoignages de leur passage. Inscriptions, gravures, sculptures nous rappellent leur nom, leur régiment, leur amour des femmes, leur humour malgré la guerre, leur attachement à leur cheval ou leur animal de compagnie… Ces traces fragiles disparaissent progressivement et les carrières sont privées et trop dangereuses pour y pénétrer.Le fort de Condé vous présente aujourd’hui ce patrimoine grâce à une salle 3D entièrement dédiée aux gravures de soldats dans le Val de l’Aisne.
Anglais During the First World War, soldiers of all nationalities took shelter in the local quarries. Stuck underground for sometimes long periods of time, they left us many testimonies of their passage. Inscriptions, engravings and sculptures remind us of their name, their regiment, their love of women, their humour in spite of the war, their attachment to their horse or their pet... These fragile traces are gradually disappearing and the quarries are private and too dangerous to enter.