. . . . "\u00DAnase a nosotros el mi\u00E9rcoles 23 de septiembre de 2026, de 10.45 a 11.30 horas, en la Mediateca de Anizy-le-Grand? \"Les Feuillets d'Hermione\".\n\nEn el programa:\n\nUna dulce cita para los m\u00E1s peque\u00F1os (de 3 a 5 a\u00F1os), acompa\u00F1ados de sus padres. En el programa: cuentos de gatos, canciones infantiles y canciones acompa\u00F1adas de guitarra y viol\u00EDn, en un ambiente alegre y musical.\n\nPrecio: gratuito, previa inscripci\u00F3n.\n\nInformaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico: mediatheque@anizylegrand.fr"@es . "Kom op woensdag 23 september 2026 van 10.45 tot 11.30 uur naar de M\u00E9diath\u00E8que d?Anizy-le-Grand? \"Les Feuillets d'Hermione'.\n\nOp het programma:\n\nEen zacht rendez-vous voor kleine oortjes (van 3 tot 5 jaar) onder begeleiding van een ouder. Op het programma: kattenverhaaltjes, kinderliedjes en liedjes begeleid door gitaar en viool, in een vrolijke, muzikale sfeer.\n\nPrijzen: Gratis, met inschrijving.\n\nInformatie via e-mail: mediatheque@anizylegrand.fr"@nl . "Meet us on Wednesday, September 23, 2026 from 10:45 to 11:30 a.m. at M\u00E9diath\u00E8que d?Anizy-le-Grand? \"Les Feuillets d?Hermione\".\n\nOn the program:\n\nA gentle rendezvous for little ears (3 to 5 years), accompanied by a parent. On the program: cat stories, nursery rhymes and songs accompanied by guitar and violin, in a joyful, musical atmosphere.\n\nPrices: Free, with registration.\n\nInformation by e-mail: mediatheque@anizylegrand.fr"@en . "Unitevi a noi mercoled\u00EC 23 settembre 2026 dalle 10.45 alle 11.30 presso la M\u00E9diath\u00E8que d'Anizy-le-Grand? \"Les Feuillets d'Hermione\".\n\nIn programma:\n\nUn dolce appuntamento per le piccole orecchie (dai 3 ai 5 anni), accompagnate da un genitore. In programma: storie di gatti, filastrocche e canzoni accompagnate da chitarra e violino, in un'atmosfera gioiosa e musicale.\n\nPrezzi: gratuito, con iscrizione.\n\nInformazioni via e-mail: mediatheque@anizylegrand.fr"@it . "Rendez-vous le mercredi 23 septembre 2026 de 10 h 45 \u00E0 11 h 30 \u00E0 M\u00E9diath\u00E8que d\u2019Anizy-le-Grand\u202F \u00AB\u202FLes Feuillets d\u2019Hermione\u202F\u00BB.\n\nAu programme :\n\nUn rendez-vous tout en douceur pour les petites oreilles (de 3 \u00E0 5 ans), accompagn\u00E9es d\u2019un parent. Au programme : des histoires de chats, des comptines et des chansons accompagn\u00E9es de guitare et de violon, dans une ambiance joyeuse et musicale.\n\nTarifs : Gratuit, sur inscription.\n\nInformations par mail : mediatheque@anizylegrand.fr"@fr . "Wir treffen uns am Mittwoch, den 23. September 2026, von 10:45 bis 11:30 Uhr in der Mediathek von Anizy-le-Grand? \"?Les Feuillets d'Hermione?\".\n\nAuf dem Programm stehen\n\nEin sanftes Treffen f\u00FCr kleine Ohren (3 bis 5 Jahre), die von einem Elternteil begleitet werden. Auf dem Programm stehen Katzengeschichten, Reime und Lieder, begleitet von Gitarre und Geige, in einer fr\u00F6hlichen und musikalischen Atmosph\u00E4re.\n\nTarife: Kostenlos, nach Anmeldung.\n\nInformationen per E-Mail: mediatheque@anizylegrand.fr"@de . "Evasystoires, \u00AB\u202FChat alors\u202F! \u00BB\u202F"@fr . "FMAPIC002V514CNG" .