[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/Festival" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/2f481c27-55de-3727-807b-7355ac7c8b94", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/760658c9-183c-3e49-a4f0-04ab443e801f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/7e37fb00-2a5d-3ac3-a10d-a174ce471764" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/7e37fb00-2a5d-3ac3-a10d-a174ce471764" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7255d8f7-cb38-38fd-b151-0800be876353" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/760658c9-183c-3e49-a4f0-04ab443e801f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9988157-8de9-3166-8f23-28da8a1d80b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b54b9378-590e-3988-97a7-0b8fe6918480" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f7a479a-fce6-3350-acdc-2bd3dbf6b64c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eeacc22-04f2-3abe-9f33-97abda0c89dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b76c9b6-6362-333d-9ab8-297fbe3c28e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a5049fc-e9b3-3d65-9996-68a6112c752a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-03", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-10T03:27:28.368Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be3d687c-65af-30b0-bb0b-5d81be9c55ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "6e46609024aac336bc7f5d914e6e0e30" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "04d0759b971500af2a65c44117f10b2f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-06-03", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7255d8f7-cb38-38fd-b151-0800be876353" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/7e37fb00-2a5d-3ac3-a10d-a174ce471764" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/Festival", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Yulia Yurchak is originally from Odessa, Ukraine, where she earned a master’s degree from the National Academy of Music. She is a musicologist, organist, pianist, and cultural entrepreneur. She currently resides in Leuven, where she sought refuge\nto escape the violence of the war. Since the Russian invasion, she has been performing on the international stage as a cultural ambassador for her country. Cecilia Rezaval is a multifaceted violinist originally from Patagonia (Argentina). She studied in Buenos Aires, Chicago, and Gennevilliers, and earned a master’s degree in baroque violin at the Royal Conservatory of Brussels. Her playing is highly expressive, emphasizing gesture, narrative power, and a refined sense of phrasing.\n\nFlat rate: 10 € per person\nFree for those under 18\nReservations by email: orguesdeflandre@outlook.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Yulia Yurchak stammt aus Odessa in der Ukraine, wo sie an der Nationalen Musikakademie einen Masterabschluss erworben hat. Sie ist Musikwissenschaftlerin, Organistin, Pianistin und Kulturunternehmerin. Derzeit lebt sie in Leuven, wohin sie geflohen ist,\num der Gewalt des Krieges zu entkommen. Seit dem russischen Einmarsch tritt sie auf internationaler Ebene als Kulturbotschafterin ihres Landes auf. Cecilia Rezaval ist eine vielseitige Geigerin aus Patagonien (Argentinien). Sie studierte in Buenos Aires, Chicago und Gennevilliers und absolvierte einen Masterstudiengang in Barockvioline am Königlichen Konservatorium in Brüssel. Ihr Spiel ist sehr ausdrucksstark und zeichnet sich durch Gestik, erzählerische Kraft und einen raffinierten Sinn für Phrasierung aus.\n\nEinheitspreis: 10 € pro Person\nKostenlos für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren\nReservierung per E-Mail: orguesdeflandre@outlook.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Yulia Yurchak est originaire d’Odessa, en Ukraine, où elle a obtenu un Master à l’Académie nationale de musique. Elle est musicologue, organiste, pianiste et entrepreneuse culturelle. Elle réside actuellement à Louvain, où elle s’est réfugiée\npour échapper aux violences de la guerre. Depuis l’invasion russe, elle se produit sur la scène internationale en tant qu’ambassadrice culturelle de son pays. Cecilia Rezaval est une violoniste aux multiples facettes originaire de Patagonie (Argentine). Elle a étudié à Buenos Aires, Chicago et Gennevilliers, et a suivi un master en violon baroque au conservatoire royal de Bruxelles. Son jeu est très expressif, mettant l’accent sur la gestuelle, la puissance narrative et un sens raffiné du phrasé.\n\nTarif unique : 10 €/personne\nGratuit pour les moins de 18 ans\nRéservation par mail : orguesdeflandre@outlook.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Yulia Yurchak es originaria de Odessa, en Ucrania, donde obtuvo un máster en la Academia Nacional de Música. Es musicóloga, organista, pianista y emprendedora cultural. Actualmente reside en Lovaina, donde se ha refugiado\npara escapar de la violencia de la guerra. Desde la invasión rusa, actúa en el ámbito internacional como embajadora cultural de su país. Cecilia Rezaval es una violinista polifacética originaria de la Patagonia (Argentina). Estudió en Buenos Aires, Chicago y Gennevilliers, y cursó un máster en violín barroco en el Conservatorio Real de Bruselas. Su interpretación es muy expresiva y destaca por su gestualidad, su fuerza narrativa y un refinado sentido de la fraseología.\n\nPrecio único: 10 € por persona.\nGratis para menores de 18 años.\nReservas por correo electrónico: orguesdeflandre@outlook.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Yulia Yurchak komt uit Odessa, in Oekraïne, waar ze een masterdiploma behaalde aan de Nationale Muziekacademie. Ze is musicologe, organiste, pianiste en cultureel ondernemer. Momenteel woont ze in Leuven, waar ze haar toevlucht heeft gezocht\nom aan het oorlogsgeweld te ontsnappen. Sinds de Russische invasie treedt ze op het internationale toneel op als cultureel ambassadrice van haar land. Cecilia Rezaval is een veelzijdige violiste afkomstig uit Patagonië (Argentinië). Ze studeerde in Buenos Aires, Chicago en Gennevilliers, en volgde een master in barokviool aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel. Haar spel is zeer expressief, met de nadruk op gebaren, verhalende kracht en een verfijnd gevoel voor frasering.\n\nVast tarief: 10 ?/persoon\nGratis voor jongeren onder de 18 jaar\nReserveren via e-mail: orguesdeflandre@outlook.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Yulia Yurchak è originaria di Odessa, in Ucraina, dove ha conseguito un master presso l’Accademia Nazionale di Musica. È musicologa, organista, pianista e imprenditrice culturale. Attualmente risiede a Lovanio, dove si è rifugiata\nper sfuggire alle violenze della guerra. Dall’invasione russa, si esibisce sulla scena internazionale come ambasciatrice culturale del suo Paese. Cecilia Rezaval è una violinista poliedrica originaria della Patagonia (Argentina). Ha studiato a Buenos Aires, Chicago e Gennevilliers e ha conseguito un master in violino barocco presso il Conservatorio Reale di Bruxelles. Il suo modo di suonare è molto espressivo e pone l’accento sulla gestualità, sulla forza narrativa e su un raffinato senso della fraseologia.\n\nTariffa unica: 10 € a persona\nGratuito per i minori di 18 anni\nPrenotazioni via e-mail: orguesdeflandre@outlook.fr", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Festival International d'Orgues en Flandre - Yulia YURCHAK & Cecilia REZAVAL - Quaëdypre", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAHDF000V509FW9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/7e37fb00-2a5d-3ac3-a10d-a174ce471764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b76c9b6-6362-333d-9ab8-297fbe3c28e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f7a479a-fce6-3350-acdc-2bd3dbf6b64c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7255d8f7-cb38-38fd-b151-0800be876353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/760658c9-183c-3e49-a4f0-04ab443e801f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eeacc22-04f2-3abe-9f33-97abda0c89dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a5049fc-e9b3-3d65-9996-68a6112c752a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b54b9378-590e-3988-97a7-0b8fe6918480" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be3d687c-65af-30b0-bb0b-5d81be9c55ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9988157-8de9-3166-8f23-28da8a1d80b4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]