. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2002-07-11"^^ . "2026-06-17T02:46:22.674Z"^^ . . "2faca628bb77c78be45fe815b45b43ed" . "1183"^^ . "28"^^ . "927828b59f53f465bd5beb19cee91fe5" . "2002-07-11"^^ . . . . . . . . "\u00BFSabes lo que es un miocastor?\nAproveche su encuentro con Thibault o H\u00E9l\u00E8na para descubrirla, ya sea una visita educativa para j\u00F3venes o para amantes de la vida en la granja.. Como mascota de Les Caprices de Sidonie, no se sorprenda si se cruza con patos, biquetes, conejos y gallinas.. Todo este peque\u00F1o mundo convive muy bien y esta granja har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os\n\nAhora que todo el mundo conoce a la famosa Sidonie, hablemos de los dem\u00E1s animales nacidos y criados \"MADE IN HOME\" (\u00A1con las normas de bienestar actuales y marcas de ara\u00F1azos por si acaso!)\nH\u00E9l\u00E9na y Thibaut le ofrecen una carne de calidad producida de la forma m\u00E1s natural posible. Entre la carne de vacuno y la de ternera de Salers, la carne es marmoleada, tierna y sabrosa (se vende todos los meses, v\u00E9ase su sitio web)\nEn la tienda de comestibles, podr\u00E1 descubrir las especialidades culinarias elaboradas in situ: pat\u00E9, rillette, mousse de h\u00EDgado, pierna, paleta y silla en gelatina y vino...\nLe dan la bienvenida a su granja para que descubra su cr\u00EDa y comparta su filosof\u00EDa de cr\u00EDa sostenible del siglo XXI.\n\nLo +: Esta granja tambi\u00E9n ofrece meriendas de cumplea\u00F1os, pasteles caseros, dulces, zumo de manzana local, taller de pan o misi\u00F3n en la granja, castillo de paja, encuentro con los animales de la granja, \u00A1suficiente para deleitar y poner un mont\u00F3n de recuerdos en la cabeza de los m\u00E1s peque\u00F1os!"@es . "Wissen Sie, was ein Myocastor ist?\nNutzen Sie Ihre Begegnung mit Thibault oder H\u00E9l\u00E8na, um ihn zu entdecken, sei es bei einem p\u00E4dagogischen Besuch f\u00FCr junge Leute oder f\u00FCr die Liebhaber des Bauernlebens... Maskottchen der Caprices de Sidonie, seien Sie nicht \u00FCberrascht, wenn Sie bei Ihrem Besuch auf Enten, Hasen und H\u00FChner sto\u00DFen... All diese kleinen Wesen leben sehr gut zusammen und dieser Bauernhof wird Gro\u00DF und Klein begeistern!\n\nJetzt, wo jeder die ber\u00FChmte Sidonie kennt, werden wir \u00FCber die anderen Tiere sprechen, die \"MADE IN CHEZ EUX\" geboren und aufgezogen wurden (mit den geltenden Tierschutznormen und Kratzern als Bonus)\nH\u00E9l\u00E9na und Thibaut bieten Ihnen Qualit\u00E4tsfleisch an, das auf m\u00F6glichst nat\u00FCrliche Weise produziert wird. Das Fleisch, das zwischen Rind und Salers-Kalb liegt, ist durchwachsen, zart und schmackhaft (Verkauf jeden Monat, auf ihrer Website zu finden)\nIm Lebensmittelgesch\u00E4ft k\u00F6nnen Sie die vor Ort hergestellten kulinarischen Spezialit\u00E4ten entdecken: Pastete, Rillette, Lebermousse, Keule, Schulter und R\u00E2ble in Gelee und Wein...\nSie hei\u00DFen Sie auf ihrem Hof willkommen, um ihre Zucht zu entdecken und ihre Philosophie als nachhaltige Z\u00FCchter des 21. Jahrhunderts zu teilen.\n\nJahrhundert zu verstehen. Das Plus: Dieser Bauernhof bietet auch Geburtstagsfeiern mit hausgemachten Kuchen, S\u00FC\u00DFigkeiten, lokalem Apfelsaft, Brotbackworkshops oder Hinterhofmissionen, Strohballenburg, Begegnungen mit den Tieren des Bauernhofs an, um die Kleinen zu verw\u00F6hnen und ihnen viele Erinnerungen in den Kopf zu setzen!"@de . "Weet je wat een myocastor is?\nProfiteer van uw ontmoeting met Thibault of H\u00E9l\u00E8na om het te ontdekken, of het nu gaat om een educatief bezoek voor jongeren of voor liefhebbers van het boerenleven... Als mascotte van Les Caprices de Sidonie moet u niet verbaasd zijn om eenden, biquettes, konijnen en kippen tegen te komen als u komt... Al deze kleine wereldjes gaan heel goed samen en deze boerderij zal jong en oud bekoren!\n\nNu iedereen de beroemde Sidonie kent, laten we het hebben over de andere dieren die \"MADE IN HOME\" zijn geboren en gefokt (met de huidige welzijnsnormen en krasmerken om mee te beginnen!)\nH\u00E9l\u00E9na en Thibaut bieden u kwaliteitsvlees dat op de meest natuurlijke wijze is geproduceerd. Tussen rundvlees en Salers kalfsvlees, is het vlees gemarmerd, mals en smakelijk (elke maand verkocht, zie hun website)\nBij de kruidenier kunt u de ter plekke gemaakte culinaire specialiteiten ontdekken: pat\u00E9, rillette, levermousse, been, schouder en zadel in gelei en wijn...\nZij verwelkomen u op hun boerderij om hun fokkerij te ontdekken en hun filosofie van duurzame fokkerij van de 21e eeuw te delen.\n\nDe +: Deze boerderij biedt ook verjaardagshapjes, zelfgemaakte taarten, snoepgoed, appelsap uit de streek, broodworkshop of boerderijmissie, strokasteel, ontmoeting met de boerderijdieren, genoeg om de kleintjes te plezieren en veel herinneringen te bezorgen!"@nl . "Sapete cos'\u00E8 un miocastoro?\nApprofittate del vostro incontro con Thibault o H\u00E9l\u00E8na per scoprirla, che si tratti di una visita didattica per i giovani o per gli amanti della vita in fattoria? Come mascotte di Les Caprices de Sidonie, non stupitevi se incontrerete anatre, biquette, conigli e galline? Tutto questo piccolo mondo convive molto bene insieme e questa fattoria far\u00E0 la gioia di grandi e piccini!\n\nOra che tutti conoscono la famosa Sidonie, parliamo degli altri animali nati e allevati \"MADE IN HOME\" (con gli attuali standard di benessere e i marchi di graffio per intenderci)\nH\u00E9l\u00E9na e Thibaut vi offrono carne di qualit\u00E0 prodotta nel modo pi\u00F9 naturale possibile. Tra manzo e vitello di Salers, la carne \u00E8 marmorizzata, tenera e saporita (in vendita ogni mese, vedere il sito web)\nSul versante della drogheria, potrete scoprire le specialit\u00E0 culinarie realizzate sul posto: pat\u00E9, rillette, mousse di fegato, coscia, spalla e sella in gelatina e vino...\nVi danno il benvenuto nella loro fattoria per scoprire il loro allevamento e condividere la loro filosofia di allevamento sostenibile del XXI secolo.\n\nIl +: Questa fattoria offre anche merende di compleanno, torte fatte in casa, dolci, succo di mela locale, laboratorio del pane o missione nell'aia, castello di paglia, incontro con gli animali della fattoria, abbastanza per deliziare e mettere un sacco di ricordi nella testa dei pi\u00F9 piccoli!"@it . "Do you know what a myocastor is?\nTake advantage of your meeting with Thibault or H\u00E9l\u00E8na to discover it, whether it's an educational visit for young people or for farm life lovers... Mascot of the Caprices de Sidonie, don't be surprised to meet ducks, ducks, rabbits and chickens when you come... All these little people live together very well and this farm will delight young and old alike!\n\nNow that everyone knows this famous Sidonie, we are going to talk about the other animals born and raised \"MADE IN HOME\" (with the standards of well-being in force and scratches as a bonus!)\nH\u00E9l\u00E9na and Thibaut offer you quality meat produced in the most natural way possible. Between beef and veal Salers, the meat is marbled, tender and tasty (sale every month, see on their website)\nOn the grocery side, you will be able to discover the culinary specialities made on the spot: p\u00E2t\u00E9, rillette, liver mousse, thigh, shoulder and saddle in jelly and wine...\nThey welcome you on their farm to discover their breeding and share their philosophy of sustainable breeding of the 21st century.\n\nThe plus: This farm also offers birthday snacks, homemade cakes, sweets, local apple juice, bread workshop or barnyard mission, straw castle, meeting with farm animals, a great way to enjoy and put a lot of memories in the heads of the little ones!"@en . "Savez-vous ce qu\u2019est un myocastor ? \nProfitez de votre rencontre avec Thibault ou H\u00E9l\u00E8na afin de le d\u00E9couvrir que ce soit en visite p\u00E9dagogique jeune public ou pour les amateurs de vie fermi\u00E8re\u2026 Mascotte des Caprices de Sidonie, ne soyez pas surpris de croiser canards, biquettes, lapins et poules lors de votre venue\u2026 Tout ce petit monde cohabite tr\u00E8s bien ensemble et cette ferme ravira les petits et les grands! \n\nMaintenant que tout le monde conna\u00EEt cette fameuse Sidonie, nous allons parler des autres animaux n\u00E9s et \u00E9lev\u00E9s \u00AB MADE IN CHEZ EUX \u00BB (avec les normes de bien \u00EAtre en vigueur et gratouilles en prime!) \nH\u00E9l\u00E9na et Thibaut vous proposent une viande de qualit\u00E9 produite de la fa\u00E7on la plus naturelle possible. Entre le boeuf et le veau Salers, la viande est persill\u00E9e, tendre et go\u00FBteuse (vente tous les mois, \u00E0 voir sur leur site). \nC\u00F4t\u00E9 \u00E9picerie, vous pourrez d\u00E9couvrir les sp\u00E9cialit\u00E9s culinaires r\u00E9alis\u00E9es sur place : p\u00E2t\u00E9, rillette, mousse de foie, cuisse, \u00E9paule et r\u00E2ble en gel\u00E9e et au vin...\nIls vous accueillent sur leur ferme pour d\u00E9couvrir leur \u00E9levage et partager leur philosophie d\u2019\u00E9leveur durable du 21\u00E8me si\u00E8cle.\n\nLe +: Cette ferme propose aussi des go\u00FBters d\u2019anniversaire, les g\u00E2teaux sont faits maison, friandises, jus de pomme local, atelier pain ou mission basse-cour, ch\u00E2teau de paille, rencontre avec les animaux de la ferme, de quoi r\u00E9galer et mettre plein de souvenirs dans la t\u00EAte des petits bouts !"@fr . "La Ferme des Caprices de Sidonie"@fr . "DEGPIC0020010520" .