Français (France) Dernier jour de circulation vapeur de la saison !
Balades en train à vapeur sur tout le trajet, trains historiques, exposants, circulations sur le circuit de trains miniatures en extérieur.
Départs à 11h00, 13h40, 14h50, 16h00 et 17h10. Durée de la promenade : 0h50. La réservation n’est pas obligatoire, prévoyez juste d’arriver au moins 20 minutes avant le départ.
Musée et buvette ouverts de 10h00 à 19h00. Restauration légère disponible au musée (sandwichs et tartes)
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V51POM0
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) P'tit Train de la Haute Somme : "Vapeur en Fête"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Last day of steam traffic this season!
Steam train rides all along the route, historic trains, exhibitors, outdoor model train rides.
Departures at 11:00, 13:40, 14:50, 16:00 and 17:10. Duration: 0h50. Reservations are not required, just be sure to arrive at least 20 minutes before departure.
Museum and refreshment area open from 10:00 am to 7:00 pm. Light refreshments available at the museum (sandwiches and pies)
Steam train rides all along the route, historic trains, exhibitors, outdoor model train rides.
Departures at 11:00, 13:40, 14:50, 16:00 and 17:10. Duration: 0h50. Reservations are not required, just be sure to arrive at least 20 minutes before departure.
Museum and refreshment area open from 10:00 am to 7:00 pm. Light refreshments available at the museum (sandwiches and pies)
Italien (Italie) Ultimo giorno di traffico a vapore per questa stagione!
Gite in treno a vapore lungo tutto il percorso, treni storici, espositori, corse sul circuito di treni in miniatura all'aperto.
Partenze alle 11.00, 13.40, 14.50, 16.00 e 17.10. Durata del tour: 0h50. La prenotazione non è obbligatoria, basta arrivare almeno 20 minuti prima della partenza.
Museo e area di ristoro aperti dalle 10.00 alle 19.00. Possibilità di consumare pasti leggeri al museo (panini e torte)
Gite in treno a vapore lungo tutto il percorso, treni storici, espositori, corse sul circuito di treni in miniatura all'aperto.
Partenze alle 11.00, 13.40, 14.50, 16.00 e 17.10. Durata del tour: 0h50. La prenotazione non è obbligatoria, basta arrivare almeno 20 minuti prima della partenza.
Museo e area di ristoro aperti dalle 10.00 alle 19.00. Possibilità di consumare pasti leggeri al museo (panini e torte)
Français (France) Dernier jour de circulation vapeur de la saison !
Balades en train à vapeur sur tout le trajet, trains historiques, exposants, circulations sur le circuit de trains miniatures en extérieur.
Départs à 11h00, 13h40, 14h50, 16h00 et 17h10. Durée de la promenade : 0h50. La réservation n’est pas obligatoire, prévoyez juste d’arriver au moins 20 minutes avant le départ.
Musée et buvette ouverts de 10h00 à 19h00. Restauration légère disponible au musée (sandwichs et tartes)
Balades en train à vapeur sur tout le trajet, trains historiques, exposants, circulations sur le circuit de trains miniatures en extérieur.
Départs à 11h00, 13h40, 14h50, 16h00 et 17h10. Durée de la promenade : 0h50. La réservation n’est pas obligatoire, prévoyez juste d’arriver au moins 20 minutes avant le départ.
Musée et buvette ouverts de 10h00 à 19h00. Restauration légère disponible au musée (sandwichs et tartes)
Allemand (Allemagne) Letzter Tag der Dampfzirkulation in dieser Saison!
Dampfzugfahrten auf der gesamten Strecke, historische Züge, Aussteller, Fahrten auf der Modellbahnanlage im Freien.
Abfahrten um 11.00 Uhr, 13.40 Uhr, 14.50 Uhr, 16.00 Uhr und 17.10 Uhr. Dauer der Fahrt: 0:50 Uhr. Eine Reservierung ist nicht erforderlich, planen Sie nur, mindestens 20 Minuten vor der Abfahrt einzutreffen.
Museum und Imbissbude von 10.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Leichte Verpflegung im Museum erhältlich (Sandwiches und Kuchen)
Dampfzugfahrten auf der gesamten Strecke, historische Züge, Aussteller, Fahrten auf der Modellbahnanlage im Freien.
Abfahrten um 11.00 Uhr, 13.40 Uhr, 14.50 Uhr, 16.00 Uhr und 17.10 Uhr. Dauer der Fahrt: 0:50 Uhr. Eine Reservierung ist nicht erforderlich, planen Sie nur, mindestens 20 Minuten vor der Abfahrt einzutreffen.
Museum und Imbissbude von 10.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Leichte Verpflegung im Museum erhältlich (Sandwiches und Kuchen)
Espagnol ¡Último día de tráfico de vapor de esta temporada!
Paseos en tren de vapor por todo el recorrido, trenes históricos, expositores, paseos en el circuito de trenes en miniatura al aire libre.
Salidas a las 11h00, 13h40, 14h50, 16h00 y 17h10. Duración de la visita: 0h50. La reserva no es obligatoria, basta con llegar al menos 20 minutos antes de la salida.
El museo y la zona de restauración están abiertos de 10.00 a 19.00 h. Comida ligera en el museo (bocadillos y tartas)
Paseos en tren de vapor por todo el recorrido, trenes históricos, expositores, paseos en el circuito de trenes en miniatura al aire libre.
Salidas a las 11h00, 13h40, 14h50, 16h00 y 17h10. Duración de la visita: 0h50. La reserva no es obligatoria, basta con llegar al menos 20 minutos antes de la salida.
El museo y la zona de restauración están abiertos de 10.00 a 19.00 h. Comida ligera en el museo (bocadillos y tartas)
Néerlandais (Pays-Bas) Laatste dag stoomverkeer dit seizoen!
Stoomtreinritten langs de hele route, historische treinen, exposanten, ritten op het miniatuurtreinencircuit in de openlucht.
Vertrek om 11.00 uur, 13.40 uur, 14.50 uur, 16.00 uur en 17.10 uur. Duur van de rondleiding: 0u50. Reserveren is niet verplicht, zorg ervoor dat je minstens 20 minuten voor vertrek aanwezig bent.
Museum en verfrissingsruimte geopend van 10.00 tot 19.00 uur. Lichte maaltijden verkrijgbaar in het museum (broodjes en taarten)
Stoomtreinritten langs de hele route, historische treinen, exposanten, ritten op het miniatuurtreinencircuit in de openlucht.
Vertrek om 11.00 uur, 13.40 uur, 14.50 uur, 16.00 uur en 17.10 uur. Duur van de rondleiding: 0u50. Reserveren is niet verplicht, zorg ervoor dat je minstens 20 minuten voor vertrek aanwezig bent.
Museum en verfrissingsruimte geopend van 10.00 tot 19.00 uur. Lichte maaltijden verkrijgbaar in het museum (broodjes en taarten)