Français (France) Datant du XIIe siècle, la maison des chanoines a accueilli ces religieux attachés au service de l'évêque et fils de la grande bourgeoisie laonnoise pour la plupart. Cette bâtisse canoniale à deux étages, doyenne des maisons de Laon, est remarquable par ses deux énormes cheminées rondes de pierres, visibles de la rue.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PCUPIC002FS0008L
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Maison des chanoines
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Dating back to the 12th century, the canons' house was once home to a group of monks, most of them sons of the upper middle class of Laon. This two-storey canons' house, the oldest in Laon, is remarkable for its two enormous round stone chimneys, visible from the street.
Espagnol La casa de los canónigos, que data del siglo XII, albergaba a estos monjes, la mayoría hijos de la alta burguesía de Laon. Esta casa de los canónigos de dos plantas, la más antigua de Laon, destaca por sus dos enormes chimeneas redondas de piedra, visibles desde la calle.
Italien (Italie) Risalente al XII secolo, la casa dei canonici ospitava questi monaci, la maggior parte dei quali proveniva dall'alta borghesia di Laon ed era al servizio del vescovo. Questa casa dei canonici a due piani, la più antica di Laon, si distingue per i due enormi camini rotondi in pietra, visibili dalla strada.
Français (France) Datant du XIIe siècle, la maison des chanoines a accueilli ces religieux attachés au service de l'évêque et fils de la grande bourgeoisie laonnoise pour la plupart. Cette bâtisse canoniale à deux étages, doyenne des maisons de Laon, est remarquable par ses deux énormes cheminées rondes de pierres, visibles de la rue.
Allemand (Allemagne) Das Haus der Kanoniker stammt aus dem 12. Jahrhundert und beherbergte die im Dienst des Bischofs stehenden Geistlichen, die zumeist aus dem Großbürgertum von Laon stammten. Das zweistöckige Kanonikerhaus ist das älteste Haus in Laon und besticht durch seine beiden riesigen runden Schornsteine aus Stein, die von der Straße aus sichtbar sind.
Néerlandais (Pays-Bas) Het kanunnikenhuis dateert uit de twaalfde eeuw en was de thuisbasis van deze monniken, meestal zonen uit de hogere middenklasse van Laon. Dit twee verdiepingen tellende kanunnikenhuis, het oudste van Laon, valt op door de twee enorme ronde stenen schoorstenen die zichtbaar zijn vanaf de straat.