. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2019-02-05"^^ . "2026-10-21T03:25:54.907Z"^^ . . "8503ef98dcd2048f6a6431ab4a20083a" . "1189"^^ . "28"^^ . "d2dbd07cba9fa10ea6b14f1711e59b4b" . "30"^^ . "2019-02-05"^^ . . . . . . . . . . "Een nieuw caf\u00E9-restaurant in de Rue du Conn\u00E9table in Chantilly: Alma (wat \"ziel\" betekent in het Portugees), een mix van de traditionele Franse en Portugese keuken!\nHet is een nostalgische keuken, net als de fado, en het verandert elke dag afhankelijk van wat er beschikbaar is.\nEr is een lunchmenu en een snackmenu met de beroemde Pastel de Nata, die de hele dag door verkrijgbaar zijn.\nDit \"kindvriendelijke\" restaurant verwelkomt gezinnen in de eetzaal op de 1e verdieping, met een speelhoek voor de kleintjes."@nl . "Un nuevo caf\u00E9-restaurante en la Rue du Conn\u00E9table de Chantilly: Alma (que significa \"alma\" en portugu\u00E9s), \u00A1una mezcla de cocina tradicional francesa y portuguesa!\nEs una cocina nost\u00E1lgica, como el fado, y cambia todos los d\u00EDas en funci\u00F3n de la oferta.\nHay un men\u00FA de mediod\u00EDa y un men\u00FA de merienda con el famoso Pastel de Nata, disponible durante todo el d\u00EDa.\nEste restaurante \"kid-friendly\" acoge a las familias en su comedor de la 1\u00AA planta, con un rinc\u00F3n de juegos para los m\u00E1s peque\u00F1os."@es . "New caf\u00E9-restaurant on Chantilly's Rue du Conn\u00E9table: Alma (which means \"soul\" in Portuguese), a blend of traditional French and Portuguese cuisine!\nA nostalgic cuisine, in keeping with Fado, and changing daily according to what's available.\nA lunchtime menu, and a snack menu with the famous Pastel de Nata, available all day long.\nThis \"kid-friendly\" restaurant welcomes you for a family meal in its 1st-floor dining room, with a play corner for the little ones."@en . "Neues Caf\u00E9-Restaurant in der unumg\u00E4nglichen Rue du Conn\u00E9table in Chantilly: Alma (was auf Portugiesisch \"Seele\" bedeutet), eine Mischung aus traditioneller franz\u00F6sischer und portugiesischer K\u00FCche!\nEine nostalgische K\u00FCche, wie es sich f\u00FCr den Fado geh\u00F6rt, und die jeden Tag je nach Anlieferung wechselt.\nEs gibt ein Mittagsangebot und ein \"Snackangebot\" mit dem ber\u00FChmten Pastel de Nata, das den ganzen Tag \u00FCber erh\u00E4ltlich ist.\nDieses \"kinderfreundliche\" Restaurant empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr ein Familienessen in seinem Saal im 1. Stock mit einer Spielecke f\u00FCr die Kleinsten."@de . "Nouveau caf\u00E9-restaurant dans l'incontournable rue du Conn\u00E9table \u00E0 Chantilly : Alma (qui signifie \"\u00E2me\" en portugais), un m\u00E9lange de cuisine traditionnelle fran\u00E7aise et portugaise !\nUne cuisine nostalgique, comme se veut le fado, et qui change tous les jours selon l'arrivage. \nUne formule le midi, et une formule \"go\u00FBter\" avec le c\u00E9l\u00E8bre Pastel de Nata, disponible toute la journ\u00E9e. \nCe restaurant \"kids friendly\" vous accueille pour un repas en famille dans sa salle du 1er \u00E9tage avec un coin jeu pour les plus petits."@fr . "Un nuovo caff\u00E8-ristorante in Rue du Conn\u00E9table a Chantilly: Alma (che significa \"anima\" in portoghese), un mix di cucina tradizionale francese e portoghese!\n\u00C8 una cucina nostalgica, proprio come il fado, e cambia ogni giorno a seconda della disponibilit\u00E0.\nC'\u00E8 un menu per il pranzo e un menu per la merenda con il famoso Pastel de Nata, disponibile tutto il giorno.\nQuesto ristorante \"kid-friendly\" accoglie le famiglie nella sala da pranzo al 1\u00B0 piano, con un angolo giochi per i pi\u00F9 piccoli."@it . "Alma, restaurant franco-portugais"@fr . "RESPIC060V507CV2" .