. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-30"^^ . "2026-11-03T03:44:57.678Z"^^ . . "false"^^ . "6d81fc78ae873975eded635ce81ddedb" . "1187"^^ . "28"^^ . "0ded1bb0c636fb53d9cafcc72872bda2" . "2026-07-30"^^ . . . . . . . . . . "V\u00E9ritable embl\u00E8me de la cr\u00E9ation et du renouveau roubaisien, les Ateliers Jouret sont au c\u0153ur de la ville depuis juin 2017. Install\u00E9e dans une ancienne friche industrielle \u2014 l'ancien site de vente et bureau d'exportation de l'usine textile Charles Tiberghien et Fils \u2014, cette ruche cr\u00E9ative de 1 200 m\u00B2 t\u00E9moigne de l'\u00E2ge d'or du textile dans le Nord.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9s en plein centre-ville, \u00E0 quelques pas seulement du c\u00E9l\u00E8bre mus\u00E9e La Piscine et de la Grand Place, les Ateliers Jouret sont un carrefour artistique. Aujourd'hui, plus d'une trentaine de r\u00E9sidents artistes et artisans \u2014 c\u00E9ramistes, plasticiens, sculpteurs, s\u00E9rigraphes, photographes ou stylistes \u2014 investissent et co-construisent ce tiers-lieu au quotidien. Dans une ambiance conviviale et collaborative, le site associe cr\u00E9ation pure et espaces de vie mutualis\u00E9s et ouverts \u00E0 tous, abritant entre autre un studio de danse contemporaine et une caf\u00E9t\u00E9ria associative chaleureuse\n\nC'est l'\u00E9tape \"arty\" incontournable de votre s\u00E9jour \u00E0 Roubaix pour toucher du doigt le bouillonnement culturel local, aller \u00E0 la rencontre des savoir-faire et s'initier aux pratiques artistiques lors d'ateliers p\u00E9dagogiques ou des portes ouvertes."@fr . "De Ateliers Jouret, een waar symbool van creativiteit en vernieuwing in Roubaix, bevinden zich sinds juni 2017 in het hart van de stad. Gevestigd op een voormalig industrieel braakliggend terrein ? het voormalige verkoop- en exportkantoor van de textielfabriek Charles Tiberghien et Fils?, getuigt deze creatieve bijenkorf van 1 200 m\u00B2 van de gouden eeuw van de textielindustrie in het Noorden.\n\nDe Ateliers Jouret zijn ideaal gelegen in het hart van de stad, op slechts een steenworp afstand van het beroemde museum La Piscine en de Grand Place, en vormen een artistiek knooppunt. Vandaag de dag geven meer dan dertig kunstenaars en ambachtslieden \u2013 keramisten, beeldend kunstenaars, beeldhouwers, zeefdrukkers, fotografen en modeontwerpers \u2013 dagelijks vorm aan deze \u2018derde plek\u2019 en bouwen ze er samen aan. In een gezellige en samenwerkingsgerichte sfeer combineert de locatie pure creativiteit met gedeelde leefruimtes die voor iedereen toegankelijk zijn, waaronder onder meer een studio voor hedendaagse dans en een gezellige verenigingscafetaria\n\nDit is de onmisbare \u2018arty\u2019 tussenstop tijdens uw verblijf in Roubaix om de bruisende lokale cultuur van dichtbij te beleven, kennis te maken met het vakmanschap en kennis te maken met artistieke praktijken tijdens educatieve workshops of open dagen."@nl . "Vero e proprio simbolo della creativit\u00E0 e del rinnovamento di Roubaix, gli Ateliers Jouret si trovano nel cuore della citt\u00E0 dal giugno 2017. Situati in un\u2019ex area industriale dismessa ? l\u2019ex sede di vendita e ufficio esportazioni della fabbrica tessile Charles Tiberghien e Figli?, questo alveare creativo di 1.200 m\u00B2 testimonia l\u2019et\u00E0 d\u2019oro del settore tessile nel Nord della Francia.\n\nSituati in posizione ideale nel pieno centro citt\u00E0, a pochi passi dal celebre museo La Piscine e dalla Grand Place, gli Ateliers Jouret sono un crocevia artistico. Oggi, pi\u00F9 di una trentina di artisti e artigiani residenti \u2013 ceramisti, artisti plastici, scultori, serigrafisti, fotografi o stilisti \u2013 animano e costruiscono insieme questo \u00ABterzo luogo\u00BB giorno dopo giorno. In un\u2019atmosfera conviviale e collaborativa, il sito coniuga la pura creazione con spazi di vita condivisi e aperti a tutti, ospitando tra l\u2019altro uno studio di danza contemporanea e un\u2019accogliente caffetteria associativa\n\n\u00C8 la tappa \u201Carty\u201D imperdibile del vostro soggiorno a Roubaix per toccare con mano il fermento culturale locale, andare alla scoperta delle competenze locali e avvicinarsi alle pratiche artistiche durante laboratori didattici o giornate a porte aperte."@it . "A true symbol of Roubaix\u2019s creativity and renewal, the Ateliers Jouret have been at the heart of the city since June 2017. Housed in a former industrial brownfield site\u2014 the former sales and export office of the Charles Tiberghien et Fils textile factory?, this 1,200 m\u00B2 creative hub bears witness to the golden age of the textile industry in the Nord region.\n\nIdeally located right in the city center, just a few steps from the famous La Piscine Museum and the Grand Place, the Ateliers Jouret serve as an artistic hub. Today, more than thirty resident artists and artisans\u2014including ceramicists, visual artists, sculptors, screenprinters, photographers, and fashion designers\u2014bring their creativity to this \u201Cthird place\u201D and help shape it every day. In a friendly and collaborative atmosphere, the site combines pure creativity with shared living spaces open to all, housing, among other things, a contemporary dance studio and a welcoming community caf\u00E9\n\nIt\u2019s the must-visit \u201Carty\u201D stop on your stay in Roubaix to experience the local cultural buzz firsthand, discover local expertise, and try your hand at artistic practices during educational workshops or open houses."@en . "Die Ateliers Jouret, ein wahres Symbol f\u00FCr Kreativit\u00E4t und Erneuerung in Roubaix, befinden sich seit Juni 2017 im Herzen der Stadt. Untergebracht in einer ehemaligen Industriebrachen \u2013 dem ehemaligen Verkaufs- und Exportb\u00FCro der Textilfabrik Charles Tiberghien et Fils ?, zeugt dieser 1.200 m\u00B2 gro\u00DFe Kreativ-Treffpunkt vom goldenen Zeitalter der Textilindustrie im Norden.\n\nIdeal gelegen mitten im Stadtzentrum, nur wenige Schritte vom ber\u00FChmten Museum \u201ELa Piscine\u201C und der Grand Place entfernt, sind die Ateliers Jouret ein k\u00FCnstlerischer Knotenpunkt. Heute gestalten und gestalten mehr als drei\u00DFig ans\u00E4ssige K\u00FCnstler und Kunsthandwerker \u2013 Keramiker, bildende K\u00FCnstler, Bildhauer, Siebdrucker, Fotografen oder Modedesigner \u2013 diesen \u201EDritten Ort\u201C tagt\u00E4glich mit. In einer geselligen und kooperativen Atmosph\u00E4re verbindet der Ort kreatives Schaffen mit gemeinsam genutzten, f\u00FCr alle offenen Lebensr\u00E4umen und beherbergt unter anderem ein Studio f\u00FCr zeitgen\u00F6ssischen Tanz sowie eine gem\u00FCtliche Vereinscafeteria\n\nDies ist der unverzichtbare \u201Ek\u00FCnstlerische\u201C Zwischenstopp w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in Roubaix, um das pulsierende lokale Kulturleben hautnah zu erleben, Handwerkskunst zu entdecken und sich bei p\u00E4dagogischen Workshops oder Tagen der offenen T\u00FCr in k\u00FCnstlerische Praktiken einf\u00FChren zu lassen."@de . "Los Ateliers Jouret, aut\u00E9ntico s\u00EDmbolo de la creatividad y la renovaci\u00F3n de Roubaix, se encuentran en el coraz\u00F3n de la ciudad desde junio de 2017. Ubicados en una antigua zona industrial abandonada \u2014 el antiguo centro de ventas y oficina de exportaci\u00F3n de la f\u00E1brica textil Charles Tiberghien et Fils?, este hervidero creativo de 1 200 m\u00B2 es testimonio de la edad de oro del sector textil en el Norte.\n\nCon una ubicaci\u00F3n ideal en pleno centro de la ciudad, a solo unos pasos del famoso museo La Piscine y de la Grand Place, los Ateliers Jouret son un punto de encuentro art\u00EDstico. Hoy en d\u00EDa, m\u00E1s de una treintena de artistas y artesanos residentes \u2014ceramistas, artistas pl\u00E1sticos, escultores, serigrafistas, fot\u00F3grafos o dise\u00F1adores de moda\u2014 se implican y construyen conjuntamente este \u00ABtercer lugar\u00BB d\u00EDa a d\u00EDa. En un ambiente acogedor y colaborativo, el recinto combina la creaci\u00F3n pura con espacios comunes abiertos a todos, albergando, entre otras cosas, un estudio de danza contempor\u00E1nea y una acogedora cafeter\u00EDa asociativa.\n\nEs la parada \u00ABarty\u00BB imprescindible de tu estancia en Roubaix para sentir de primera mano el bullicio cultural local, descubrir los oficios tradicionales e iniciarte en las pr\u00E1cticas art\u00EDsticas a trav\u00E9s de talleres pedag\u00F3gicos o jornadas de puertas abiertas."@es . "Les Ateliers Jouret"@fr . "PCUHDF000V509QT1" .