Français (France) - De 14h15 à 14h20 : Temps de sensibilisation et de prévention, photos souvenirs, vente de goodies Octobre Rose
- À 15h : Départ de la marche dans le vilalge
- À 16h30 : Collation offerte par la mairie
- À 17h : Concert de la Chorale Léo Lagrange de Béthisy-Saint-Pierre
Les participants sont invités à porter un vêtement ou un accessoire rose. Les sommes collectées seront reversée à la lutte contre le cancers gynécologiques.
Sur inscription.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50OXAS
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Octobre Rose | Saint Vaast de Longmont
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) - Von 14:15 Uhr bis 14:20 Uhr: Aufklärungs- und Präventionsveranstaltung, Erinnerungsfotos, Verkauf von „Octobre Rose“-Fanartikeln
- 15:00 Uhr: Start des Spaziergangs im Dorf
- 16:30 Uhr: Imbiss, angeboten vom Rathaus
- 17:00 Uhr: Konzert des Chors „Léo Lagrange“ aus Béthisy-Saint-Pierre
Die Teilnehmer sind eingeladen, ein rosa Kleidungsstück oder Accessoire zu tragen. Die gesammelten Spenden kommen dem Kampf gegen gynäkologische Krebserkrankungen zugute.
Anmeldung erforderlich.
- 15:00 Uhr: Start des Spaziergangs im Dorf
- 16:30 Uhr: Imbiss, angeboten vom Rathaus
- 17:00 Uhr: Konzert des Chors „Léo Lagrange“ aus Béthisy-Saint-Pierre
Die Teilnehmer sind eingeladen, ein rosa Kleidungsstück oder Accessoire zu tragen. Die gesammelten Spenden kommen dem Kampf gegen gynäkologische Krebserkrankungen zugute.
Anmeldung erforderlich.
Néerlandais (Pays-Bas) - Van 14.15 %E0 14.20 uur: Voorlichting en preventie, foto’s ter herinnering, verkoop van ‘Octobre Rose’-merchandise
- om 15.00 uur: Start van de wandeling in het dorp
- om 16.30 uur: Hapje en drankje aangeboden door het gemeentehuis
- om 17.00 uur: Concert van het koor Léo Lagrange uit Béthisy-Saint-Pierre
Deelnemers worden uitgenodigd om een roze kledingstuk of accessoire te dragen. De ingezamelde bedragen worden gedoneerd aan de strijd tegen gynaecologische kankers.
Inschrijving vereist.
- om 15.00 uur: Start van de wandeling in het dorp
- om 16.30 uur: Hapje en drankje aangeboden door het gemeentehuis
- om 17.00 uur: Concert van het koor Léo Lagrange uit Béthisy-Saint-Pierre
Deelnemers worden uitgenodigd om een roze kledingstuk of accessoire te dragen. De ingezamelde bedragen worden gedoneerd aan de strijd tegen gynaecologische kankers.
Inschrijving vereist.
Anglais - From 2:15 p.m. to 2:20 p.m.: Awareness and prevention session, souvenir photos, sale of Pink October merchandise
- 3:00 p.m.: Start of the walk through the village
- 4:30 p.m.: Refreshments provided by the town hall
- 5:00 p.m.: Concert by the Léo Lagrange Choir of Béthisy-Saint-Pierre
Participants are invited to wear something pink, such as clothing or an accessory. The funds raised will be donated to the fight against gynecological cancers.
Registration required.
- 3:00 p.m.: Start of the walk through the village
- 4:30 p.m.: Refreshments provided by the town hall
- 5:00 p.m.: Concert by the Léo Lagrange Choir of Béthisy-Saint-Pierre
Participants are invited to wear something pink, such as clothing or an accessory. The funds raised will be donated to the fight against gynecological cancers.
Registration required.
Espagnol - De las 14:15 a las 14:20: Actividad de sensibilización y prevención, fotos de recuerdo y venta de artículos promocionales de «Octubre Rosa»
- A las 15:00: Salida de la marcha en el pueblo
- A las 16:30: Merienda ofrecida por el ayuntamiento
- A las 17:00: Concierto del coro «Léo Lagrange» de Béthisy-Saint-Pierre
Se invita a los participantes a llevar alguna prenda o accesorio de color rosa. Los fondos recaudados se destinarán a la lucha contra los cánceres ginecológicos.
Es necesario inscribirse.
- A las 15:00: Salida de la marcha en el pueblo
- A las 16:30: Merienda ofrecida por el ayuntamiento
- A las 17:00: Concierto del coro «Léo Lagrange» de Béthisy-Saint-Pierre
Se invita a los participantes a llevar alguna prenda o accesorio de color rosa. Los fondos recaudados se destinarán a la lucha contra los cánceres ginecológicos.
Es necesario inscribirse.
Français (France) - De 14h15 à 14h20 : Temps de sensibilisation et de prévention, photos souvenirs, vente de goodies Octobre Rose
- À 15h : Départ de la marche dans le vilalge
- À 16h30 : Collation offerte par la mairie
- À 17h : Concert de la Chorale Léo Lagrange de Béthisy-Saint-Pierre
Les participants sont invités à porter un vêtement ou un accessoire rose. Les sommes collectées seront reversée à la lutte contre le cancers gynécologiques.
Sur inscription.
- À 15h : Départ de la marche dans le vilalge
- À 16h30 : Collation offerte par la mairie
- À 17h : Concert de la Chorale Léo Lagrange de Béthisy-Saint-Pierre
Les participants sont invités à porter un vêtement ou un accessoire rose. Les sommes collectées seront reversée à la lutte contre le cancers gynécologiques.
Sur inscription.
Italien (Italie) - Dalle 14:15 alle 14:20: Momento di sensibilizzazione e prevenzione, foto ricordo, vendita di gadget “Ottobre Rosa”
- %C0 Ore 15:00: Partenza della marcia dal paese
- %C0 Ore 16:30: Spuntino offerto dal Comune
- %C0 Ore 17:00: Concerto del coro “Léo Lagrange” di Béthisy-Saint-Pierre
I partecipanti sono invitati a indossare un capo di abbigliamento o un accessorio rosa. I fondi raccolti saranno devoluti alla lotta contro i tumori ginecologici.
Su iscrizione.
- %C0 Ore 15:00: Partenza della marcia dal paese
- %C0 Ore 16:30: Spuntino offerto dal Comune
- %C0 Ore 17:00: Concerto del coro “Léo Lagrange” di Béthisy-Saint-Pierre
I partecipanti sono invitati a indossare un capo di abbigliamento o un accessorio rosa. I fondi raccolti saranno devoluti alla lotta contro i tumori ginecologici.
Su iscrizione.