. . . . . . . . . "Tot ziens op 23 en 24 mei 2026 in CORBIE (80) Th\u00E9\u00E2tre des Docks en omgeving!\n\nHET PROGRAMMA\n\nZATERDAG 23 MEI\n> 14.30 uur: Muziek op de camping (gratis)\n\n> 16u: Kennismakingsworkshop volksdansen in Th\u00E9\u00E2tre les Docks (gratis)\n\n> 20.00 uur: Bal in Th\u00E9\u00E2tre Les Docks met : Peut Qu?Manquer, Le Fil Rouge en R\u00E9mi Geffroy\n(hapjes en drankjes)\n\nZONDAG 24 MEI\nL'avant bal :\n\n> 11.00 uur: Animatie op de muziektent (gratis)\n\n> 13.30 uur: Gezamenlijke maaltijd\n\nIn de namiddag :\n\n> 15.00 uur: Bal in het Th\u00E9\u00E2tre Les Docks met Le Fil Rouge, gastmuzikanten en Kendirvi (Bretagne) (verfrissingsbar)\n\nBetaling ter plaatse.\nToegang bal (zaterdag of zondag): 10 \u20AC (gratis voor kinderen onder 12 jaar)\nFormule weekend: 18 \u20AC (inclusief toegang tot het bal op zaterdag en zondag)"@nl . "Ci vediamo il 23 e 24 maggio 2026 a CORBIE (80) Th\u00E9\u00E2tre des Docks e dintorni!\n\nIL PROGRAMMA\n\nSABATO 23 MAGGIO\n> 14.30: Musica al campeggio (gratuito)\n\n> ore 16.00: Laboratorio di introduzione alla danza popolare al Th\u00E9\u00E2tre les Docks (gratuito)\n\n> ore 20.00: Ballo al Th\u00E9\u00E2tre Les Docks con : Peut Qu?Manquer, Le Fil Rouge e R\u00E9mi Geffroy\n(spuntini e rinfreschi)\n\nDOMENICA 24 MAGGIO\nL'avant bal :\n\n> ore 11.00: animazione sul palco della banda (gratuito)\n\n> 13.30: Cena condivisa\n\nNel pomeriggio :\n\n> 15.00: Ballo al Th\u00E9\u00E2tre Les Docks con Le Fil Rouge, musicisti ospiti e Kendirvi (Bretagna) (rinfresco)\n\nPagamento in loco.\nIngresso al ballo (sabato o domenica): 10 euro (gratuito per i minori di 12 anni)\nPacchetto week-end: 18 \u20AC (compreso l'ingresso al ballo di sabato e domenica)"@it . "See you on May 23 and 24, 2026 in CORBIE (80) Th\u00E9\u00E2tre des Docks and surrounding area!\n\nTHE PROGRAM\n\nSATURDAY MAY 23RD\n> 2:30pm: Music at the campsite (free)\n\n> 4:00 pm: Introduction to folk dance workshop at Th\u00E9\u00E2tre les Docks (free)\n\n> 8:00 pm: Ball at Th\u00E9\u00E2tre Les Docks with : Peut Qu?Manquer, Le Fil Rouge and R\u00E9mi Geffroy\n(light refreshments and refreshment stands)\n\nSUNDAY MAY 24\nL?avant bal :\n\n> 11:00 am: Entertainment at the Bandstand (free)\n\n> 1:30 pm: Shared meal\n\nAfternoon:\n\n> 3:00 pm: Ball at Th\u00E9\u00E2tre Les Docks with Le Fil Rouge, guest musicians and Kendirvi (Brittany) (refreshment bar)\n\nPayment on site.\nBall admission (Saturday or Sunday): 10 ? (free for children under 12)\nWeek-end package: 18 ? (includes ball admission Saturday and Sunday)"@en . "\u00A1Nos vemos los d\u00EDas 23 y 24 de mayo de 2026 en CORBIE (80) Th\u00E9\u00E2tre des Docks y alrededores!\n\nEL PROGRAMA\n\nS\u00C1BADO 23 DE MAYO\n> 14.30 h: M\u00FAsica en el camping (gratuita)\n\n> 16.00 h: Taller de iniciaci\u00F3n a la danza folcl\u00F3rica en el Th\u00E9\u00E2tre les Docks (gratuito)\n\n> 20.00 h: Baile en el Th\u00E9\u00E2tre Les Docks con : Peut Qu'Manquer, Le Fil Rouge y R\u00E9mi Geffroy\n(aperitivos y refrescos)\n\nDOMINGO 24 DE MAYO\nL'avant bal :\n\n> 11.00 h: Animaci\u00F3n en el quiosco de m\u00FAsica (gratuita)\n\n> 13.30 h: Comida compartida\n\nPor la tarde :\n\n> 15.00 h: Baile en el Th\u00E9\u00E2tre Les Docks con Le Fil Rouge, m\u00FAsicos invitados y Kendirvi (Breta\u00F1a) (bar de refrescos)\n\nPago in situ.\nEntrada al baile (s\u00E1bado o domingo): 10\u20AC (gratis para menores de 12 a\u00F1os)\nPaquete fin de semana: 18\u20AC (incluye la entrada al baile el s\u00E1bado y el domingo)"@es . "Rendez vous les 23 et 24 Mai 2026 \u00E0 CORBIE (80) Th\u00E9\u00E2tre des Docks et alentours !\n\nLE PROGRAMME\n\nSAMEDI 23 MAI\n> 14h30 : Musique au camping (gratuit)\n\n> 16h00 : Atelier Initiation aux danses folk au Th\u00E9\u00E2tre les Docks (gratuit)\n\n> 20h00 : Bal au Th\u00E9\u00E2tre Les Docks avec : Peut Qu\u2019Manquer, Le Fil Rouge et R\u00E9mi Geffroy\n(petite restauration, buvette)\n\nDIMANCHE 24 MAI\nL\u2019avant bal :\n\n> 11h00 : Animation au Kiosque (gratuit)\n\n> 13h30 : Repas partag\u00E9\n\nL\u2019apr\u00E8s-midi :\n\n> 15h00 : Bal au Th\u00E9\u00E2tre Les Docks avec Le Fil Rouge, musiciens invit\u00E9s et Kendirvi (bretagne) (buvette)\n\nPaiement sur place.\nEntr\u00E9e Bal (Samedi ou Dimanche) : 10 \u20AC (gratuit -12)\nForfait Week-end : 18 \u20AC (inclus entr\u00E9e bal Samedi et Dimanche)"@fr . "Treffen Sie sich am 23. und 24. Mai 2026 in CORBIE (80) Th\u00E9\u00E2tre des Docks und Umgebung!\n\nDAS PROGRAMM\n\nSAMSTAG, 23. MAI\n> 14.30 Uhr: Musik auf dem Campingplatz (kostenlos)\n\n> 16.00 Uhr: Workshop Einf\u00FChrung in die Volkst\u00E4nze im Th\u00E9\u00E2tre les Docks (kostenlos)\n\n> 20.00 Uhr: Ball im Th\u00E9\u00E2tre Les Docks mit : Peut Qu?Manquer, Le Fil Rouge und R\u00E9mi Geffroy\n(kleine Snacks, Getr\u00E4nkestand)\n\nSONNTAG, 24. MAI\nVor dem Ball :\n\n> 11.00 Uhr: Unterhaltung am Kiosk (kostenlos)\n\n> 13.30 Uhr: Gemeinsames Essen\n\nNachmittags :\n\n> 15.00 Uhr: Ball im Theater Les Docks mit Le Fil Rouge, Gastmusikern und Kendirvi (Bretagne) (Getr\u00E4nkestand)\n\nBezahlung vor Ort.\nEintritt Ball (Samstag oder Sonntag): 10 ? (kostenlos -12)\nWochenendpauschale: 18 ? (inklusive Eintritt zum Ball am Samstag und Sonntag)"@de . "FESTIVAL FOLK \u2018N TRAD"@fr . "FMAPIC080V51PZSZ" .