. . . . . . . "Cette nouvelle cr\u00E9ation de Micka\u00EBl Phelippeau est le portrait chor\u00E9graphique de deux danseuses Laonnoises, pens\u00E9 au prisme des diff\u00E9rentes relations qui les traversent. Ce sont deux femmes, interpr\u00E8tes, l\u2019une dite valide et l\u2019autre porteuse de trisomie 21. Ce duo abordera ainsi la complexit\u00E9 et la constellation des liens qu\u2019elles entretiennent, des divergences qui cr\u00E9ent leur compl\u00E9mentarit\u00E9, tant humainement que dans leur relation \u00E0 la danse.\n(pour m\u00E9moire, ce spectacle avait \u00E9t\u00E9 \u00E0 l'origine programm\u00E9 le 12/11/20 puis le 30/04/21, mais avait d\u00FB \u00EAtre annul\u00E9 en raison de la pand\u00E9mie de Covid-19).\n\nRV \u00E0 la Maison des Arts et Loisirs de Laon \u00E0 20h30 ! (dur\u00E9e : 1h)"@fr . "This new creation by Micka\u00EBl Phelippeau is a choreographic portrait of two dancers from Laon, seen through the prism of the different relationships that run through them. They are two women, performers, one able-bodied and the other with Down's syndrome. This duet will address the complexity and the constellation of the links they maintain, the differences that create their complementarity, both humanly and in their relationship to dance.\n(for the record, this show was originally scheduled for 12/11/20 and then 30/04/21, but had to be cancelled due to the Covid-19 pandemic).\n\nSee you at the Maison des Arts et Loisirs de Laon at 8:30 pm! (duration : 1h)"@en . "Spectacle de danse \u00E0 Laon : \"De Fran\u00E7oise \u00E0 Alice\""@fr . "FMAPIC002V50YFTX" .