. . . . . . . . "Alexandre Tharaud, a leading figure in French piano music,\ntakes listeners on a musical journey of rare elegance through\nthree eras of composition.\nThis program, *Voyage en France*, showcases a particularly\nrefined art of transcription and adaptation.\nIn it, Alexandre Tharaud reveals the full expressive richness\nof a musical heritage deeply rooted in the voice and\nthe theater, ranging from the delicacy of Rameau\u2019s *Soupirs*\nto Faur\u00E9\u2019s sensitive evocations.\nA singular performer, renowned for his sense of color\nand his infinitely subtle touch, Alexandre Tharaud\nweaves a program here that reflects his own style: demanding, sensitive, and\ndeeply personal, where each piece becomes a\nsonic tableau, inviting the listener to listen and to daydream"@en . "Alexandre Tharaud, eine der bedeutendsten Pers\u00F6nlichkeiten der franz\u00F6sischen Klavierwelt,\nl\u00E4dt zu einer musikalischen Reise von seltener Eleganz durch\ndrei Schaffenskreise ein.\nDieses Programm \u201EVoyage en France\u201C zeugt von einer\nbesonders raffinierten Kunst der Transkription und Adaption.\nAlexandre Tharaud offenbart darin den ganzen Ausdrucksreichtum\neines musikalischen Erbes, das tief mit der Stimme und\ndem Theater verbunden ist \u2013 von der Zartheit der \u201ESoupirs\u201C von Rameau\nbis hin zu den einf\u00FChlsamen Interpretationen von Faur\u00E9.\nAls einzigartiger Interpret, bekannt f\u00FCr sein Gesp\u00FCr f\u00FCr Klangfarben\nund sein unendlich subtiles Anschlagspiel,\nstellt hier ein Programm zusammen, das ganz seinem Stil entspricht: anspruchsvoll, einf\u00FChlsam und\ntief verinnerlicht, in dem jedes St\u00FCck zu einem Klanggem\u00E4lde wird,\ndas zum Zuh\u00F6ren und zum Tr\u00E4umen einl\u00E4dt"@de . "Alexandre Tharaud, een van de belangrijkste figuren uit de Franse pianowereld,\nneemt ons mee op een muzikale reis van zeldzame elegantie door\ndrie creatieve periodes.\nDit programma, Voyage en France, getuigt van een bijzonder verfijnde\nkunst van het transcriberen en bewerken.\nAlexandre Tharaud onthult hierin de volledige expressieve rijkdom\nvan een muzikaal erfgoed dat nauw verbonden is met de zangstem en\nhet theater, gaande van de verfijning van Rameaus *Soupirs*\ntot de gevoelige evocaties van Faur\u00E9.\nAls unieke vertolker, bekend om zijn gevoel voor klankkleuren\nen zijn oneindig subtiele aanslag,\nstelt hier een programma samen dat helemaal bij hem past: veeleisend, gevoelig en\ndiep doordrongen, waarin elk stuk een klankschilderij wordt\ndat uitnodigt tot luisteren en mijmeren"@nl . "Alexandre Tharaud, figura di spicco del pianismo francese,\npropone un viaggio musicale di rara eleganza attraverso\ntre secoli di creazione.\nQuesto programma, intitolato \u00ABVoyage en France\u00BB, testimonia un\u2019arte della\ntrascrizione e dell\u2019adattamento particolarmente raffinata.\nAlexandre Tharaud ne rivela tutta la ricchezza espressiva\ndi un patrimonio musicale profondamente legato alla voce e\nal teatro, dalla delicatezza dei *Soupirs* di Rameau\nfino alle evocazioni sensibili di Faur\u00E9.\nInterprete singolare, riconosciuto per il suo senso dei colori\ne il suo tocco di infinita sottigliezza, Alexandre Tharaud\ntesse qui un programma a sua immagine: esigente, sensibile e\nprofondamente interiorizzato, in cui ogni brano diventa un quadro\nsonoro, che invita all\u2019ascolto e alla fantasticheria"@it . "Alexandre Tharaud, figura destacada del piano franc\u00E9s,\nnos propone un viaje musical de una elegancia excepcional a trav\u00E9s\nde tres \u00E9pocas creativas.\nEste programa, \u00ABViaje por Francia\u00BB, es testimonio de un arte de la\ntranscripci\u00F3n y la adaptaci\u00F3n especialmente refinado.\nEn \u00E9l, Alexandre Tharaud revela toda la riqueza expresiva\nde un patrimonio musical profundamente vinculado a la voz y\nal teatro, desde la delicadeza de *Les Soupirs* de Rameau\nhasta las evocaciones sensibles de Faur\u00E9.\nInt\u00E9rprete singular, reconocido por su sentido del color\ny su tacto de infinita sutileza, Alexandre Tharaud\nteje aqu\u00ED un programa a su imagen: exigente, sensible y\nprofundamente interiorizado, en el que cada pieza se convierte en un cuadro\nsonoro, que invita a la escucha y a la enso\u00F1aci\u00F3n"@es . "Alexandre Tharaud, figure majeure du piano fran\u00E7ais,\npropose un voyage musical d\u2019une rare \u00E9l\u00E9gance \u00E0 travers\ntrois si\u00E8cles de cr\u00E9ation.\nCe programme Voyage en France t\u00E9moigne d\u2019un art de la\ntranscription et de l\u2019adaptation particuli\u00E8rement raffin\u00E9.\nAlexandre Tharaud y r\u00E9v\u00E8le toute la richesse expressive\nd\u2019un patrimoine musical profond\u00E9ment li\u00E9 \u00E0 la voix et\nau th\u00E9\u00E2tre, depuis la d\u00E9licatesse des Soupirs de Rameau\njusqu\u2019aux \u00E9vocations sensibles de Faur\u00E9.\nInterpr\u00E8te singulier, reconnu pour son sens des couleurs\net son toucher d\u2019une infinie subtilit\u00E9, Alexandre Tharaud\ntisse ici un programme \u00E0 son image : exigeant, sensible et\nprofond\u00E9ment habit\u00E9, o\u00F9 chaque pi\u00E8ce devient un tableau\nsonore, invitant \u00E0 l\u2019\u00E9coute et \u00E0 la r\u00EAverie"@fr . "R\u00C9CITAL ALEXANDRE THARAUD"@fr . "FMAPIC002V514FAT" .