. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-17"^^ . "2026-11-18T03:50:00.974Z"^^ . . . . "f4b8fe076afe579b4e91892381c69d11" . "1184"^^ . "28"^^ . "dcde513942735a486b019a949b876e3f" . "2026-11-17"^^ . . . . "2026-11-29"^^ . "2026-11-28"^^ . . . . . . . . . . "Tauchen Sie am 28. und 29. November in den Weihnachtszauber ein \u2013 auf dem Weihnachtsmarkt in den Steinbr\u00FCchen von Montigny. Eine einzigartige und gem\u00FCtliche Veranstaltung erwartet Sie in einer \u00FCberraschenden unterirdischen Kulisse mit zahlreichen lokalen Designern und Kunsthandwerkern. Hier finden Sie garantiert originelle Geschenkideen!\n\nDer Markt empf\u00E4ngt Sie am Samstag von 14 bis 20 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr mit einem tollen Programm:\n\n- Steinmetz-Workshop von 14 bis 16 Uhr.\n\n- Kreativ-Workshops speziell f\u00FCr Kinder.\n\n- Ein ungew\u00F6hnlicher Rundgang durch die unterirdischen Stollen am Samstag um 18:30 Uhr.\n\nDas ganze Wochenende \u00FCber k\u00F6nnen Sie sich vor Ort mit Leckereien und Gl\u00FChwein verw\u00F6hnen lassen.\n\nDie ehrenamtlichen Helfer der Steinbr\u00FCche von Montigny freuen sich auf Ihren zahlreichen Besuch!"@de . "Plongez dans la magie des f\u00EAtes avec le march\u00E9 de No\u00EBl des carri\u00E8res de Montigny les 28 et 29 novembre prochains. Un \u00E9v\u00E9nement unique et chaleureux vous attend dans un cadre souterrain surprenant avec la pr\u00E9sence de nombreux cr\u00E9ateurs et artisans locaux. De quoi vous aider \u00E0 d\u00E9nicher des id\u00E9es cadeaux originales !\n\nLe march\u00E9 vous accueillera le samedi de 14h \u00E0 20h et le dimanche de 10h \u00E0 18h avec un beau programme :\n\n- Atelier taille de pierre de 14 h \u00E0 16 h.\n\n- Ateliers cr\u00E9atifs sp\u00E9cialement pour les enfants.\n\n- Promenade insolite dans les galeries souterraines le samedi \u00E0 18 h 30.\n\nTout au long du weekend, vous pourrez vous r\u00E9galer sur place avec des douceurs et du vin chaud.\n\nLes b\u00E9n\u00E9voles des carri\u00E8res de Montigny vous attendent nombreux !"@fr . "Dompel je onder in de magie van de feestdagen op de kerstmarkt van de steengroeven van Montigny op 28 en 29 november aanstaande. Er wacht u een uniek en gezellig evenement in een verrassende ondergrondse omgeving, met talrijke lokale ontwerpers en ambachtslieden. Hier vindt u vast en zeker originele cadeau-idee\u00EBn!\n\nDe markt is op zaterdag geopend van 14.00 tot 20.00 uur en op zondag van 10.00 tot 18.00 uur, met een mooi programma:\n\n- Workshop steenhakken van 14.00 tot 16.00 uur.\n\n- Creatieve workshops speciaal voor kinderen.\n\n- Een bijzondere wandeling door de ondergrondse galerijen op zaterdag om 18.30 uur.\n\nHet hele weekend lang kunt u ter plaatse genieten van lekkernijen en gl\u00FChwein.\n\nDe vrijwilligers van de steengroeven van Montigny hopen u in groten getale te mogen verwelkomen!"@nl . "Immergetevi nella magia delle feste con il mercatino di Natale delle cave di Montigny il 28 e 29 novembre prossimi. Vi aspetta un evento unico e accogliente in una sorprendente cornice sotterranea, con la presenza di numerosi creatori e artigiani locali. L\u2019occasione perfetta per trovare idee regalo originali!\n\nIl mercatino vi accoglier\u00E0 sabato dalle 14:00 alle 20:00 e domenica dalle 10:00 alle 18:00 con un ricco programma:\n\n- Laboratorio di intaglio della pietra dalle 14:00 alle 16:00.\n\n- Laboratori creativi pensati appositamente per i bambini.\n\n- Passeggiata insolita nelle gallerie sotterranee sabato alle 18:30.\n\nPer tutto il fine settimana potrete deliziarvi sul posto con dolci e vin brul\u00E9.\n\nI volontari delle cave di Montigny vi aspettano numerosi!"@it . "Sum\u00E9rgete en la magia de las fiestas con el mercado navide\u00F1o de las canteras de Montigny los pr\u00F3ximos 28 y 29 de noviembre. Te espera un evento \u00FAnico y acogedor en un sorprendente entorno subterr\u00E1neo, con la presencia de numerosos creadores y artesanos locales. \u00A1Todo lo que necesitas para encontrar ideas originales para regalos!\n\nEl mercado te recibir\u00E1 el s\u00E1bado de 14:00 a 20:00 y el domingo de 10:00 a 18:00 con un estupendo programa:\n\n- Taller de tallado en piedra de 14:00 a 16:00.\n\n- Talleres creativos especialmente pensados para los ni\u00F1os.\n\n- Paseo ins\u00F3lito por las galer\u00EDas subterr\u00E1neas el s\u00E1bado a las 18:30.\n\nDurante todo el fin de semana, podr\u00E9is deleitaros in situ con dulces y vino caliente.\n\n\u00A1Los voluntarios de las canteras de Montigny os esperan a todos!"@es . "Immerse yourself in the magic of the holidays at the Montigny Quarry Christmas Market on November 28 and 29. A unique and welcoming event awaits you in a surprising underground setting, featuring numerous local designers and artisans. It\u2019s the perfect place to find original gift ideas!\n\nThe market will be open on Saturday from 2:00 p.m. to 8:00 p.m. and on Sunday from 10:00 a.m. to 6:00 p.m., with a great lineup of activities:\n\n- Stone carving workshop from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.\n\n- Creative workshops especially for children.\n\n- A unique tour of the underground galleries on Saturday at 6:30 p.m.\n\nThroughout the weekend, you can treat yourself to sweets and mulled wine on site.\n\nThe volunteers at the Montigny quarries look forward to seeing many of you there!"@en . "March\u00E9 de No\u00EBl aux carri\u00E8res de Montigny"@fr . "FMAPIC060V50QTXP" .