. . . . . . . . . . . . . . . "2025-01-06"^^ . "2026-10-16T04:31:44.121Z"^^ . . "93917ed8a8b246db9a9f1c85cf4714f4" . "1183"^^ . "28"^^ . "5641ac0c3e776208fc79a64a03d97b74" . "2025-01-06"^^ . . . . . . . . . "Eine ehemalige Seifenmacherin, die nach der Einschlie\u00DFung in einem Gef\u00E4ngnis nach einer Idee suchte, wie sie die Seife auf Reisen sch\u00FCtzen konnte. Ihre Mutter hatte eine N\u00E4hmaschine, und so kam sie auf die Idee, Seifentaschen herzustellen. Danach begann sie, Geldb\u00F6rsen und andere kleine Kreationen zu entwerfen. Zun\u00E4chst wollte sie sich ihre eigene Kleidung herstellen. Heute entwirft sie ma\u00DFgeschneiderte Kleidung f\u00FCr Frauen und Kinder."@de . "Ex produttrice di sapone, cercava un modo per proteggere il suo sapone durante i viaggi. Sua madre aveva una macchina da cucire e le \u00E8 venuta l'idea di creare sacchetti per il sapone, poi ha iniziato a realizzare portafogli e altre piccole creazioni. Inizialmente voleva creare i suoi vestiti. Oggi crea abiti su misura per donne e bambini."@it . "Als voormalig zeepmaker was ze op zoek naar een manier om haar zeep te beschermen als ze op reis was. Haar moeder had een naaimachine en ze kwam op het idee om zeepzakjes te maken, daarna begon ze portemonnees en andere kleine creaties te maken. Aanvankelijk wilde ze haar eigen kleding maken. Tegenwoordig maakt ze kleding op maat voor vrouwen en kinderen."@nl . "A former soap-maker, she was looking for a way to protect her soap when traveling. Her mom had a sewing machine, and she came up with the idea of making soap pouches, then wallets and other small creations. At first, she wanted to make her own clothes. Today, she creates made-to-measure clothing for women and children in general."@en . "Ancienne artisane cr\u00E9atrice de Savon, et suite au confinement, elle cherchait une id\u00E9e pour prot\u00E9ger le savon lors de voyage. Sa maman avait une machine \u00E0 coudre et il lui ai venu l'id\u00E9e de fabriquer des pochettes \u00E0 savon, ensuite elle s'est mise \u00E0 cr\u00E9er des portefeuilles, diff\u00E9rents petites cr\u00E9ations. Elle a souhait\u00E9 mettre en avant dans un 1er temps pour se fabriquer ses propres v\u00EAtements. Aujourd'hui elle cr\u00E9e sur mesure des v\u00EAtements en g\u00E9n\u00E9ral femmes et enfant."@fr . "Antigua jabonera, buscaba una forma de proteger su jab\u00F3n cuando viajaba. Su madre ten\u00EDa una m\u00E1quina de coser y se le ocurri\u00F3 la idea de hacer bolsitas para el jab\u00F3n, despu\u00E9s empez\u00F3 a hacer carteras y otras peque\u00F1as creaciones. Al principio quer\u00EDa hacer su propia ropa. Hoy crea ropa a medida para mujeres y ni\u00F1os."@es . "La fabrique haute en couleur"@fr . "DEGPIC060V50MQOF" .