Français (France) Dans un espace onirique aux allures de club, huit jeunes danseuses et danseurs se laissent guider par la musique, connectés par le simple fait de danser ensemble. Un état intemporel où le mouvement prend le dessus et où l’euphorie se déploie. La nouvelle œuvre de l’immense Hofesh Shechter (codirecteur de l’Agora à Montpellier, chorégraphe du film En Corps de Cédric Klapisch) s’inspire de Cave, œuvre plus courte qu’il avait produite pour la Martha Graham Company en 2022. Cave explorait la vie nocturne et les rassemblements humains à travers la danse et sa qualité transcendantale. Créée pour les jeunes talents de Shechter II, In the Brain s’appuie sur cette idée et transforme le théâtre en une célébration survoltée de la musique, du rythme et du mouvement.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50QIBC
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) In the brain
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-09-04
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Parking à vélo
Français (France) Parking
Français (France) Toilettes
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) In uno spazio onirico dalle atmosfere da discoteca, otto giovani ballerine e ballerini si lasciano guidare dalla musica, uniti dal semplice fatto di danzare insieme. Uno stato senza tempo in cui il movimento prende il sopravvento e l’euforia si dispiega. La nuova opera del grande Hofesh Shechter (condirettore dell’Agora di Montpellier, coreografo del film *En Corps* di Cédric Klapisch) si ispira a *Cave*, un’opera più breve che aveva prodotto per la Martha Graham Company nel 2022. Cave esplorava la vita notturna e i raduni umani attraverso la danza e la sua natura trascendentale. Creata per i giovani talenti di Shechter II, *In the Brain* si basa su questa idea e trasforma il teatro in una celebrazione elettrizzante di musica, ritmo e movimento.
Français (France) Dans un espace onirique aux allures de club, huit jeunes danseuses et danseurs se laissent guider par la musique, connectés par le simple fait de danser ensemble. Un état intemporel où le mouvement prend le dessus et où l’euphorie se déploie. La nouvelle œuvre de l’immense Hofesh Shechter (codirecteur de l’Agora à Montpellier, chorégraphe du film En Corps de Cédric Klapisch) s’inspire de Cave, œuvre plus courte qu’il avait produite pour la Martha Graham Company en 2022. Cave explorait la vie nocturne et les rassemblements humains à travers la danse et sa qualité transcendantale. Créée pour les jeunes talents de Shechter II, In the Brain s’appuie sur cette idée et transforme le théâtre en une célébration survoltée de la musique, du rythme et du mouvement.
Allemand (Allemagne) In einem traumhaften Raum, der an einen Club erinnert, lassen sich acht junge Tänzerinnen und Tänzer von der Musik leiten, verbunden allein durch das gemeinsame Tanzen. Ein zeitloser Zustand, in dem die Bewegung die Oberhand gewinnt und sich Euphorie entfaltet. Das neue Werk des großartigen Hofesh Shechter (Co-Direktor der Agora in Montpellier, Choreograf des Films „En Corps“ von Cédric Klapisch) ist inspiriert von „Cave“, einem kürzeren Werk, das er 2022 für die Martha Graham Company inszeniert hatte. „Cave“ erkundete das Nachtleben und menschliche Zusammenkünfte durch den Tanz und dessen transzendentale Qualität. „In the Brain“, das für die Nachwuchstalente von Shechter II geschaffen wurde, knüpft an diese Idee an und verwandelt das Theater in eine mitreißende Feier der Musik, des Rhythmus und der Bewegung.
Espagnol En un espacio onírico con aire de discoteca, ocho jóvenes bailarinas y bailarines se dejan llevar por la música, unidos por el simple hecho de bailar juntos. Un estado atemporal en el que el movimiento toma el control y la euforia se despliega. La nueva obra del gran Hofesh Shechter (codirector de l’Agora de Montpellier, coreógrafo de la película *En Corps* de Cédric Klapisch) se inspira en *Cave*, una obra más breve que había producido para la Martha Graham Company en 2022. Cave exploraba la vida nocturna y las reuniones humanas a través de la danza y su carácter trascendental. Creada para los jóvenes talentos de Shechter II, In the Brain parte de esta idea y transforma el teatro en una celebración trepidante de la música, el ritmo y el movimiento.
Anglais In a dreamlike, club-like space, eight young dancers let themselves be guided by the music, connected simply by the act of dancing together. A timeless state where movement takes over and euphoria unfolds. The new work by the great Hofesh Shechter (co-director of the Agora in Montpellier, choreographer of the film *En Corps* by Cédric Klapisch) is inspired by *Cave*, a shorter piece he produced for the Martha Graham Company in 2022. *Cave* explored nightlife and human gatherings through dance and its transcendental quality. Created for the young talents of Shechter II, *In the Brain* builds on this idea and transforms the theater into an electrifying celebration of music, rhythm, and movement.
Néerlandais (Pays-Bas) In een dromerige ruimte met de sfeer van een club laten acht jonge danseressen en dansers zich leiden door de muziek, verbonden door het simpele feit dat ze samen dansen. Een tijdloze toestand waarin beweging de overhand neemt en euforie zich ontvouwt. Het nieuwe werk van de grootse Hofesh Shechter (mededirecteur van de Agora in Montpellier, choreograaf van de film *En Corps* van Cédric Klapisch) is geïnspireerd op *Cave*, een korter werk dat hij in 2022 voor de Martha Graham Company produceerde. Cave verkende het nachtleven en menselijke bijeenkomsten %E0 door middel van dans en de transcendentale kwaliteit daarvan. In the Brain, gecreëerd voor de jonge talenten van Shechter II, bouwt voort op dit idee en tovert het theater om tot een uitbundige viering van muziek, ritme en beweging.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-09-04
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-05T02:37:33.356Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2027-01-28
2027-01-29
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2027-01-28
2027-01-29