Français (France) Dans le cadre de la résidence artistique « C’est tout un art – Vallée de la Trie », les artistes Anne Muller et Geoffroy Boucher proposent une série de rendez-vous destinés à mettre en lumière les richesses patrimoniales de la vallée de la Trie et à porter un nouveau regard sur ce territoire.
À cette occasion, partez à la découverte de l’église de Tœufles lors d’une balade commentée consacrée à son architecture. Vous pourrez observer ses caractéristiques typiques, comprendre les matériaux qui la composent et explorer les similitudes comme les différences qu’elle présente avec les autres édifices religieux du territoire.
Cette visite sera animée par Esther Lipinski, architecte du patrimoine au CAUE de la Somme (CAUE 80), qui partagera son expertise et apportera un éclairage accessible sur l’histoire, l’évolution et les spécificités architecturales de ce lieu emblématique.
Une invitation à découvrir le patrimoine local, à travers un moment d’échange, d’observation et de transmission.
Réservation obligatoire
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V51R5IQ
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Balade autour de l’architecture de la Vallée de la Trie
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol En el marco de la residencia artística «¿Es todo un arte?» en Vall%de la Trie, los artistas Anne Muller y Geoffroy Boucher proponen una serie de encuentros destinados a poner de relieve la riqueza patrimonial del valle de la Trie y a ofrecer una nueva perspectiva sobre este territorio.
%C0Aprovecha esta ocasión para descubrir la iglesia de T?ufles en un paseo guiado dedicado a su arquitectura. Podrá observar sus características típicas, conocer los materiales con los que está construida y explorar tanto las similitudes como las diferencias que presenta con respecto a otros edificios religiosos de la zona.
Esta visita estará guiada por Esther Lipinski, arquitecta especializada en patrimonio del CAUE de la Somme (CAUE 80), quien compartirá sus conocimientos y ofrecerá una visión accesible sobre la historia, la evolución y las particularidades arquitectónicas de este emblemático lugar.
Una invitación a descubrir el patrimonio local, a través de un momento de intercambio, observación y transmisión.
Reserva obligatoria
%C0Aprovecha esta ocasión para descubrir la iglesia de T?ufles en un paseo guiado dedicado a su arquitectura. Podrá observar sus características típicas, conocer los materiales con los que está construida y explorar tanto las similitudes como las diferencias que presenta con respecto a otros edificios religiosos de la zona.
Esta visita estará guiada por Esther Lipinski, arquitecta especializada en patrimonio del CAUE de la Somme (CAUE 80), quien compartirá sus conocimientos y ofrecerá una visión accesible sobre la historia, la evolución y las particularidades arquitectónicas de este emblemático lugar.
Una invitación a descubrir el patrimonio local, a través de un momento de intercambio, observación y transmisión.
Reserva obligatoria
Français (France) Dans le cadre de la résidence artistique « C’est tout un art – Vallée de la Trie », les artistes Anne Muller et Geoffroy Boucher proposent une série de rendez-vous destinés à mettre en lumière les richesses patrimoniales de la vallée de la Trie et à porter un nouveau regard sur ce territoire.
À cette occasion, partez à la découverte de l’église de Tœufles lors d’une balade commentée consacrée à son architecture. Vous pourrez observer ses caractéristiques typiques, comprendre les matériaux qui la composent et explorer les similitudes comme les différences qu’elle présente avec les autres édifices religieux du territoire.
Cette visite sera animée par Esther Lipinski, architecte du patrimoine au CAUE de la Somme (CAUE 80), qui partagera son expertise et apportera un éclairage accessible sur l’histoire, l’évolution et les spécificités architecturales de ce lieu emblématique.
Une invitation à découvrir le patrimoine local, à travers un moment d’échange, d’observation et de transmission.
Réservation obligatoire
À cette occasion, partez à la découverte de l’église de Tœufles lors d’une balade commentée consacrée à son architecture. Vous pourrez observer ses caractéristiques typiques, comprendre les matériaux qui la composent et explorer les similitudes comme les différences qu’elle présente avec les autres édifices religieux du territoire.
Cette visite sera animée par Esther Lipinski, architecte du patrimoine au CAUE de la Somme (CAUE 80), qui partagera son expertise et apportera un éclairage accessible sur l’histoire, l’évolution et les spécificités architecturales de ce lieu emblématique.
Une invitation à découvrir le patrimoine local, à travers un moment d’échange, d’observation et de transmission.
Réservation obligatoire
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Künstlerresidenzprogramms „C’est tout un art?“ in Vall%E9e de la Trie %BB bieten die Künstler Anne Muller und Geoffroy Boucher eine Reihe von Veranstaltungen an, die darauf abzielen, den kulturellen Reichtum des Trie-Tals hervorzuheben und einen neuen Blick auf diese Region zu werfen.
%C0 Bei dieser Gelegenheit können Sie bei einem kommentierten Rundgang, der sich mit der Architektur der Kirche von T?ufles befasst, diese erkunden. Sie können ihre typischen Merkmale betrachten, die verwendeten Baumaterialien kennenlernen und sowohl die Gemeinsamkeiten als auch die Unterschiede zu anderen Sakralbauten der Region erkunden.
Diese Führung wird von Esther Lipinski geleitet, Denkmalarchitektin beim CAUE der Somme (CAUE 80), geleitet, die ihr Fachwissen weitergibt und die Geschichte, die Entwicklung sowie die architektonischen Besonderheiten dieses symbolträchtigen Ortes auf leicht verständliche Weise beleuchtet.
Eine Einladung, das lokale Kulturerbe im Rahmen eines Austauschs, der Betrachtung und der Wissensvermittlung zu entdecken.
Anmeldung erforderlich
%C0 Bei dieser Gelegenheit können Sie bei einem kommentierten Rundgang, der sich mit der Architektur der Kirche von T?ufles befasst, diese erkunden. Sie können ihre typischen Merkmale betrachten, die verwendeten Baumaterialien kennenlernen und sowohl die Gemeinsamkeiten als auch die Unterschiede zu anderen Sakralbauten der Region erkunden.
Diese Führung wird von Esther Lipinski geleitet, Denkmalarchitektin beim CAUE der Somme (CAUE 80), geleitet, die ihr Fachwissen weitergibt und die Geschichte, die Entwicklung sowie die architektonischen Besonderheiten dieses symbolträchtigen Ortes auf leicht verständliche Weise beleuchtet.
Eine Einladung, das lokale Kulturerbe im Rahmen eines Austauschs, der Betrachtung und der Wissensvermittlung zu entdecken.
Anmeldung erforderlich
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het kunstenaarsverblijf „C’est tout un art?“ in Vall%E9e de la Trie %BB organiseren de kunstenaars Anne Muller en Geoffroy Boucher een reeks evenementen om het rijke erfgoed van de Trie-vallei onder de aandacht te brengen en een nieuwe blik op dit gebied te werpen.
%C0 Ga bij deze gelegenheid op ontdekkingstocht naar de kerk van T?ufles tijdens een rondleiding die in het teken staat van de architectuur ervan. U kunt de typische kenmerken ervan bekijken, inzicht krijgen in de materialen waaruit de kerk is opgebouwd en de overeenkomsten en verschillen met andere religieuze bouwwerken in de regio verkennen.
Deze rondleiding wordt geleid door Esther Lipinski, erfgoedarchitect bij de CAUE van de Somme (CAUE 80), die haar expertise zal delen en op een toegankelijke manier inzicht zal geven in de geschiedenis, de ontwikkeling en de architectonische bijzonderheden van deze symbolische plek.
Een uitnodiging om het lokale erfgoed te ontdekken, door middel van een moment van uitwisseling, observatie en kennisoverdracht.
Reserveren verplicht
%C0 Ga bij deze gelegenheid op ontdekkingstocht naar de kerk van T?ufles tijdens een rondleiding die in het teken staat van de architectuur ervan. U kunt de typische kenmerken ervan bekijken, inzicht krijgen in de materialen waaruit de kerk is opgebouwd en de overeenkomsten en verschillen met andere religieuze bouwwerken in de regio verkennen.
Deze rondleiding wordt geleid door Esther Lipinski, erfgoedarchitect bij de CAUE van de Somme (CAUE 80), die haar expertise zal delen en op een toegankelijke manier inzicht zal geven in de geschiedenis, de ontwikkeling en de architectonische bijzonderheden van deze symbolische plek.
Een uitnodiging om het lokale erfgoed te ontdekken, door middel van een moment van uitwisseling, observatie en kennisoverdracht.
Reserveren verplicht
Italien (Italie) Nell’ambito della residenza artistica “C’est tout un art” a Vall%E9e della Trie %BB, gli artisti Anne Muller e Geoffroy Boucher propongono una serie di appuntamenti volti a mettere in luce le ricchezze del patrimonio della valle della Trie e a offrire uno sguardo nuovo su questo territorio.
%C0 In questa occasione, partite alla scoperta della chiesa di T?ufles durante una passeggiata guidata dedicata alla sua architettura. Potrete osservarne le caratteristiche tipiche, comprendere i materiali che la compongono ed esplorare sia le somiglianze che le differenze rispetto agli altri edifici religiosi del territorio.
La visita sarà condotta da Esther Lipinski, architetto del patrimonio presso il CAUE della Somme (CAUE 80), che condividerà la sua competenza e fornirà una visione accessibile sulla storia, l’evoluzione e le specificità architettoniche di questo luogo emblematico.
Un invito a scoprire il patrimonio locale, attraverso un momento di scambio, osservazione e trasmissione.
Prenotazione obbligatoria
%C0 In questa occasione, partite alla scoperta della chiesa di T?ufles durante una passeggiata guidata dedicata alla sua architettura. Potrete osservarne le caratteristiche tipiche, comprendere i materiali che la compongono ed esplorare sia le somiglianze che le differenze rispetto agli altri edifici religiosi del territorio.
La visita sarà condotta da Esther Lipinski, architetto del patrimonio presso il CAUE della Somme (CAUE 80), che condividerà la sua competenza e fornirà una visione accessibile sulla storia, l’evoluzione e le specificità architettoniche di questo luogo emblematico.
Un invito a scoprire il patrimonio locale, attraverso un momento di scambio, osservazione e trasmissione.
Prenotazione obbligatoria
Anglais As part of the “C’est tout un art?” artist-in-residence program in Vall%E9e de la Trie %BB, artists Anne Muller and Geoffroy Boucher are offering a series of events designed to highlight the rich heritage of the Trie Valley and offer a fresh perspective on the region.
%C0On this occasion, set out to discover the church in T?ufles during a guided walk focused on its architecture. You’ll be able to observe its distinctive features, learn about the materials used in its construction, and explore both the similarities and differences between this church and other religious buildings in the area.
This tour will be led by Esther Lipinski, a heritage architect at the CAUE of the Somme (CAUE 80), who will share her expertise and provide accessible insights into the history, evolution, and architectural features of this iconic site.
An invitation to discover local heritage through a moment of exchange, observation, and learning.
Reservations required
%C0On this occasion, set out to discover the church in T?ufles during a guided walk focused on its architecture. You’ll be able to observe its distinctive features, learn about the materials used in its construction, and explore both the similarities and differences between this church and other religious buildings in the area.
This tour will be led by Esther Lipinski, a heritage architect at the CAUE of the Somme (CAUE 80), who will share her expertise and provide accessible insights into the history, evolution, and architectural features of this iconic site.
An invitation to discover local heritage through a moment of exchange, observation, and learning.
Reservations required