. . "de" . "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2019-04-30"^^ . "2026-11-14T05:12:14.353Z"^^ . . "a7b61ce3834f9599c7d121dd33155373" . "1192"^^ . "28"^^ . "b9536aa25f340ffa33454823baa813b5" . "314"^^ . "2019-04-30"^^ . . . . . . . . . . . . . "Novotel Lille A\u00E9roport offers 90 spacious rooms, perfect for your business trip or a relaxing weekend with the family. Just 5 minutes from Lille Lesquin airport and 10 minutes by car from the center of Lille and the Grand Stade, the hotel offers a convenient location for exploring Lille and the surrounding area.\n\nFor your convenience, a shuttle service to Lille airport is available from Monday to Friday. There's also a tree-lined park, a terrace and an outdoor swimming pool.\n\nFree accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing parents' room.\n\nAfter a day of discovery, relax with a drink by the pool. The hotel is the perfect place to combine business and pleasure, while discovering the beauty of Lille and the surrounding region."@en . "Novotel Lille A\u00E9roport bietet 90 ger\u00E4umige Zimmer, die sich perfekt f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen oder ein entspanntes Wochenende mit der Familie eignen. Das Hotel liegt nur 5 Minuten vom Flughafen Lille Lesquin und 10 Autominuten vom Zentrum von Lille und dem Grand Stade entfernt. Es bietet eine g\u00FCnstige Lage, um Lille und seine Umgebung zu erkunden.\n\nUm Ihnen die Anreise zu erleichtern, steht Ihnen ein Shuttleservice zum Flughafen Lille zur Verf\u00FCgung, der von Montag bis Freitag genutzt werden kann. Freuen Sie sich au\u00DFerdem auf einen Park mit B\u00E4umen, eine Terrasse sowie einen Au\u00DFenpool.\n\nKostenlose Unterkunft und Fr\u00FChst\u00FCck f\u00FCr 2 Kinder unter 16 Jahren im Zimmer der Eltern.\n\nNach einem Tag voller Entdeckungen k\u00F6nnen Sie sich bei einem Drink am Pool entspannen. Das Hotel ist der perfekte Rahmen, um Gesch\u00E4ftliches mit Vergn\u00FCgen zu verbinden und gleichzeitig die Sch\u00F6nheit von Lille und seiner Umgebung zu entdecken."@de . "Novotel Lille A\u00E9roport vous propose 90 chambres spacieuses, parfaitement adapt\u00E9es pour vos voyages d'affaires ou pour vous d\u00E9tendre le temps d'un week-end en famille. Situ\u00E9 \u00E0 seulement 5 minutes de l'a\u00E9roport de Lille Lesquin et \u00E0 10 minutes en voiture du centre de Lille et du Grand Stade, l'h\u00F4tel offre une localisation pratique pour explorer Lille et ses environs.\n\nPour faciliter vos d\u00E9placements, un service de navette vers l'a\u00E9roport de Lille est mis \u00E0 votre disposition, disponible du lundi au vendredi. Vous pourrez \u00E9galement profiter d'un parc arbor\u00E9, d'une terrasse ainsi que d'une piscine ext\u00E9rieure.\n\nH\u00E9bergement et petits-d\u00E9jeuners offerts pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre des parents.\n\nApr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couvertes, venez vous relaxer autour d'un verre au bord de la piscine. L'h\u00F4tel est le cadre parfait pour combiner affaires et plaisir, tout en d\u00E9couvrant la beaut\u00E9 de Lille et de sa r\u00E9gion."@fr . "Il Novotel Lille A\u00E9roport offre 90 camere spaziose, perfette per un viaggio d'affari o un weekend di relax con la famiglia. A soli 5 minuti dall'aeroporto di Lille Lesquin e a 10 minuti di auto dal centro di Lille e dal Grand Stade, l'hotel offre una posizione comoda per esplorare Lille e l'area circostante.\n\nPer la vostra comodit\u00E0, dal luned\u00EC al venerd\u00EC \u00E8 disponibile un servizio navetta per l'aeroporto di Lille. L'hotel dispone anche di un parco alberato, di una terrazza e di una piscina all'aperto.\n\nPernottamento e prima colazione gratuiti per 2 bambini di et\u00E0 inferiore ai 16 anni in camera con i genitori.\n\nDopo una giornata di scoperte, venite a rilassarvi con un drink a bordo piscina. L'hotel \u00E8 il luogo ideale per combinare affari e piacere, scoprendo le bellezze di Lille e della sua regione."@it . "Novotel Lille A\u00E9roport heeft 90 ruime kamers, perfect voor een zakenreis of een ontspannend weekend met het gezin. Het hotel ligt op slechts 5 minuten van de luchthaven Lille Lesquin en op 10 minuten rijden van het centrum van Lille en het Grand Stade, en biedt een gunstige locatie om Lille en de omgeving te verkennen.\n\nVoor uw gemak is er van maandag tot vrijdag een pendeldienst beschikbaar naar de luchthaven van Lille. Er is ook een park met bomen, een terras en een buitenzwembad.\n\nGratis verblijf en ontbijt voor 2 kinderen jonger dan 16 jaar die een kamer delen met hun ouders.\n\nKom na een dag vol ontdekkingen ontspannen met een drankje bij het zwembad. Het hotel is de perfecte plek om zaken en plezier te combineren, terwijl u de schoonheid van Lille en de regio ontdekt."@nl . "Novotel Lille A\u00E9roport ofrece 90 espaciosas habitaciones, perfectas para un viaje de negocios o un fin de semana de relax con la familia. A s\u00F3lo 5 minutos del aeropuerto de Lille Lesquin y a 10 minutos en coche del centro de Lille y del Grand Stade, el hotel ofrece una ubicaci\u00F3n pr\u00E1ctica para explorar Lille y sus alrededores.\n\nPara su comodidad, se ofrece un servicio de enlace con el aeropuerto de Lille de lunes a viernes. Tambi\u00E9n hay un parque con \u00E1rboles, una terraza y una piscina al aire libre.\n\nAlojamiento y desayuno gratuitos para 2 ni\u00F1os menores de 16 a\u00F1os que compartan habitaci\u00F3n con sus padres.\n\nDespu\u00E9s de un d\u00EDa de descubrimientos, venga a relajarse con una copa junto a la piscina. El hotel es el lugar perfecto para combinar negocios y placer, mientras descubre la belleza de Lille y su regi\u00F3n."@es . "Novotel Lille A\u00E9roport"@fr . "HOTNPDC0001000AQ" .