. . . . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-04T03:40:11.362Z"^^ . . . "95bbb60794685f79970f90a9abac4f88" . "1184"^^ . "28"^^ . "50cd47e2c06f629f0a3bc61702045725" . "2026-11-03"^^ . . . . "2026-12-04"^^ . "2026-12-04"^^ . . . . . . . . "Combine the joy of dancing with a sense of community at the big dance party organized to benefit the Telethon! \nThe EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) association invites you to a festive and friendly evening where every dance step will help support a worthy cause.\n\nCome enjoy a relaxing and fun-filled evening in a warm and welcoming atmosphere at the Auberge Espagnole. \nWhether you\u2019re a dance enthusiast or simply looking for a pleasant evening with friends or family, this event is open to everyone.\n\nAll proceeds will be donated to the AFM-Telethon to support research and assistance for people affected by rare diseases.\n\nPractical Information:\n\n?? Friday, December 4, 2026\n? 7:00 PM to midnight\n? Town Hall Wedding Hall, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 10 ? per person\n? Potluck (everyone is welcome to bring something to share)\n\nCome dance for a good cause and help advance research in a festive atmosphere! ???"@en . "Unite il piacere della danza alla solidariet\u00E0 durante la grande serata danzante organizzata a favore del Telethon! \nL'associazione EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) vi aspetta per una serata festosa e conviviale in cui ogni passo di danza contribuir\u00E0 a sostenere una nobile causa.\n\nIn un\u2019atmosfera accogliente, venite a condividere un momento di relax e allegria all\u2019Auberge Espagnole. \nChe siate appassionati di ballo o semplicemente alla ricerca di una piacevole serata tra amici o in famiglia, questo evento \u00E8 aperto a tutti.\n\nL\u2019intero ricavato sar\u00E0 devoluto all\u2019AFM-T\u00E9l\u00E9thon per sostenere la ricerca e l\u2019assistenza alle persone affette da malattie rare.\n\nInformazioni pratiche:\n\n?? Venerd\u00EC 4 dicembre 2026\n? dalle 19:00 a mezzanotte\n? Sala matrimoni del municipio, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 10 ? a persona\n? Auberge Espagnole (ognuno pu\u00F2 portare qualcosa da condividere)\n\nVenite a ballare per la solidariet\u00E0 e contribuite, in un\u2019atmosfera festosa, a far progredire la ricerca! ???"@it . "Alliez plaisir de la danse et solidarit\u00E9 lors de la grande soir\u00E9e dansante organis\u00E9e au profit du T\u00E9l\u00E9thon ! \nL'association EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) vous donne rendez-vous pour une soir\u00E9e festive et conviviale o\u00F9 chaque pas de danse contribuera \u00E0 soutenir une noble cause.\n\nDans une ambiance chaleureuse, venez partager un moment de d\u00E9tente et de bonne humeur \u00E0 l'Auberge Espagnole. \nQue vous soyez passionn\u00E9 de danse ou simplement \u00E0 la recherche d'une soir\u00E9e agr\u00E9able entre amis ou en famille, cet \u00E9v\u00E9nement est ouvert \u00E0 tous.\n\nL'int\u00E9gralit\u00E9 des recettes sera revers\u00E9e \u00E0 l'AFM-T\u00E9l\u00E9thon pour soutenir la recherche et l'accompagnement des personnes touch\u00E9es par des maladies rares.\n\nInformations pratiques :\n\n\U0001F5D3\uFE0F Vendredi 4 d\u00E9cembre 2026\n\U0001F556 de 19h \u00E0 minuit\n\U0001F4CD Salle des mariages de la mairie, 60330 Le Plessis-Belleville\n\U0001F4B6 10 \u20AC par personne\n\U0001F374 Auberge Espagnole (chacun peut apporter de quoi partager)\n\nVenez danser pour la solidarit\u00E9 et contribuer, dans une ambiance festive, \u00E0 faire avancer la recherche ! \U0001F49B\U0001F57A\U0001F483"@fr . "Verbinden Sie Tanzfreude und Solidarit\u00E4t bei der gro\u00DFen Tanzveranstaltung zugunsten des Telethons! \nDer Verein EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) l\u00E4dt Sie zu einem festlichen und geselligen Abend ein, bei dem jeder Tanzschritt dazu beitr\u00E4gt, einen guten Zweck zu unterst\u00FCtzen.\n\nKommen Sie in die \u201EAuberge Espagnole\u201C und genie\u00DFen Sie in einer herzlichen Atmosph\u00E4re einen Abend voller Entspannung und guter Laune. \nEgal, ob Sie ein begeisterter T\u00E4nzer sind oder einfach nur einen angenehmen Abend mit Freunden oder der Familie verbringen m\u00F6chten \u2013 diese Veranstaltung steht allen offen.\n\nDer gesamte Erl\u00F6s wird an die AFM-Telethon gespendet, um die Forschung und die Betreuung von Menschen zu unterst\u00FCtzen, die von seltenen Krankheiten betroffen sind.\n\nPraktische Informationen:\n\n?? Freitag, 4. Dezember 2026\n? von 19 Uhr bis Mitternacht\n? Trausaal des Rathauses, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 10 ? pro Person\n? Potluck (jeder kann etwas zum gemeinsamen Essen mitbringen)\n\nKommt und tanzt f\u00FCr die Solidarit\u00E4t und tragt in festlicher Atmosph\u00E4re dazu bei, die Forschung voranzubringen! ???"@de . "\u00A1Combina el placer del baile con la solidaridad en la gran velada de baile organizada a beneficio del Telet\u00F3n! \nLa asociaci\u00F3n EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) te invita a una velada festiva y acogedora en la que cada paso de baile contribuir\u00E1 a apoyar una noble causa.\n\nEn un ambiente acogedor, ven a compartir un momento de relajaci\u00F3n y buen humor en la Auberge Espagnole. \nTanto si eres un apasionado del baile como si simplemente buscas pasar una velada agradable con amigos o en familia, este evento est\u00E1 abierto a todo el mundo.\n\nLa totalidad de la recaudaci\u00F3n se destinar\u00E1 a la AFM-Telethon para apoyar la investigaci\u00F3n y el acompa\u00F1amiento de las personas afectadas por enfermedades raras.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n?? Viernes, 4 de diciembre de 2026\n? De las 19:00 a medianoche\n? Sal\u00F3n de bodas del ayuntamiento, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 10 ? por persona\n? Comida compartida (cada uno puede traer algo para compartir)\n\n\u00A1Ven a bailar por la solidaridad y contribuye, en un ambiente festivo, a que la investigaci\u00F3n siga avanzando! ???"@es . "Combineer het plezier van het dansen met solidariteit tijdens het grote dansfeest dat wordt georganiseerd ten voordele van de Telethon! \nDe vereniging EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) nodigt u uit voor een feestelijke en gezellige avond waarop elke danspas bijdraagt aan een goed doel.\n\nKom in een gezellige sfeer genieten van een moment van ontspanning en goed humeur in de Auberge Espagnole. \nOf je nu een dansliefhebber bent of gewoon op zoek bent naar een gezellige avond met vrienden of familie, dit evenement staat open voor iedereen.\n\nDe volledige opbrengst wordt gedoneerd aan de AFM-T\u00E9l\u00E9thon ter ondersteuning van onderzoek en begeleiding van mensen met zeldzame ziekten.\n\nPraktische informatie:\n\n?? Vrijdag 4 december 2026\n? van 19.00 uur tot middernacht\n? Trouwzaal van het gemeentehuis, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 10 ? per persoon\n? Potluck (iedereen mag iets meebrengen om te delen)\n\nKom dansen voor de solidariteit en draag, in een feestelijke sfeer, bij aan het bevorderen van het onderzoek! ???"@nl . "\U0001F57A Soir\u00E9e dansante au profit du T\u00E9l\u00E9thon \U0001F483"@fr . "FMAPIC060V50QS7A" .