. . . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-05T03:42:59.198Z"^^ . . . "6b37e3ce8e321d14928ef7f6f0b797e0" . "1184"^^ . "28"^^ . "6e65f032ced0ccde086bcfdc1f3fb847" . "2026-11-04"^^ . . . . "2026-11-19"^^ . "2026-11-19"^^ . . . . . . . . . . . . "Entdecken Sie in diesem von Sandrine von \u201E\u00C9clats de D\u00E8ne\u201C geleiteten Workshop die Kunst des individuellen Schmuckdesigns. \nLernen Sie, wie Sie Ihre eigene Halskette gestalten und individuell gestalten k\u00F6nnen, indem Sie ein Medaillon aus Messing oder Silber ganz nach Ihren W\u00FCnschen von Hand pr\u00E4gen.\n\nInitialen, ein Symbol, ein besonderes Wort oder ein zartes Motiv: Jeder nimmt ein einzigartiges, selbst gefertigtes Schmuckst\u00FCck mit nach Hause. \nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, die Techniken des Schmuckhandwerks kennenzulernen und ein bedeutungsvolles Schmuckst\u00FCck zu kreieren, das man selbst tragen oder verschenken kann.\n\nEin geselliger Workshop, der ab 14 Jahren zug\u00E4nglich ist und in einer kreativen und herzlichen Atmosph\u00E4re stattfindet.\n\nDonnerstag, 19. November 2026, von 18:00 bis 19:30 Uhr\n ? Les Deux Mains, 23 rue Saint-Lazare in Cr\u00E9py-en-Valois\n ? Ab 84 ? pro Person\n ? 3 bis 8 Teilnehmer\n ? Gestaltung einer personalisierten Medaillon-Halskette aus Messing oder Silber, handgepr\u00E4gt\n\nAnmeldung vor Ort oder unter 03 44 87 51 63 %B7 Bezahlung bei der Anmeldung\n ? Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl.\n\nLassen Sie Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf und nehmen Sie ein einzigartiges Schmuckst\u00FCck mit, das ganz zu Ihnen passt."@de . "Scoprite l'arte dei gioielli personalizzati in questo laboratorio tenuto da Sandrine di \u00C9clats de D\u00E8ne. \nImparate a modellare e personalizzare la vostra collana incidendo a mano un medaglione in ottone o in argento secondo i vostri desideri.\n\nIniziali, simboli, parole care o motivi delicati: ognuno torner\u00E0 a casa con una creazione unica, realizzata con le proprie mani. \nUna bella occasione per scoprire i gesti dell\u2019artigianato gioielliero e creare un gioiello ricco di significato da indossare o da regalare.\n\nUn laboratorio conviviale e accessibile a partire dai 14 anni, in un\u2019atmosfera creativa e accogliente.\n\nGioved\u00EC 19 novembre 2026 dalle 18:00 alle 19:30\n ? Les Deux Mains, 23 rue Saint-Lazare a Cr\u00E9py-en-Valois\n ? A partire da 84 ? a persona\n ? Da 3 a 8 partecipanti\n ? Realizzazione di una collana con medaglione personalizzato in ottone o argento coniato a mano\n\nPrenotazione in loco o al numero 03 44 87 51 63 %B7 pagamento al momento della prenotazione\n ? Prenotazione obbligatoria, posti limitati.\n\nDate sfogo alla vostra creativit\u00E0 e tornate a casa con un gioiello unico che rispecchia la vostra personalit\u00E0."@it . "Maak kennis met de kunst van het maken van gepersonaliseerde sieraden tijdens deze workshop onder leiding van Sandrine van \u00C9clats de D\u00E8ne. \nLeer hoe u uw eigen ketting kunt vormgeven en personaliseren door met de hand een medaillon van messing of zilver te bewerken, geheel naar uw eigen wens.\n\nInitialen, een symbool, een dierbaar woord of een verfijnd motief: iedereen gaat naar huis met een uniek sieraad, met eigen handen gemaakt. \nEen mooie gelegenheid om de technieken van het sieradenvak te ontdekken en een sieraad vol betekenis te maken om zelf te dragen of cadeau te geven.\n\nEen gezellige workshop, toegankelijk vanaf 14 jaar, in een creatieve en hartelijke sfeer.\n\nDonderdag 19 november 2026 van 18.00 tot 19.30 uur\n ? Les Deux Mains, 23 rue Saint-Lazare in Cr\u00E9py-en-Valois\n ? Vanaf 84 ? per persoon\n ? Van 3 tot 8 deelnemers\n ? Het maken van een gepersonaliseerde medaillonketting van messing of zilver, met de hand geslagen\n\nReserveren ter plaatse of via 03 44 87 51 63 %B7 betaling bij reservering\n ? Reserveren verplicht, beperkt aantal plaatsen.\n\nLaat uw creativiteit de vrije loop en ga naar huis met een uniek sieraad dat helemaal bij u past."@nl . "Initiez-vous \u00E0 l'art du bijou personnalis\u00E9 lors de cet atelier anim\u00E9 par Sandrine d'\u00C9clats de D\u00EEne. \nApprenez \u00E0 fa\u00E7onner et personnaliser votre propre collier en frappant \u00E0 la main un m\u00E9daillon en laiton ou en argent selon vos envies.\n\nInitiales, symbole, mot pr\u00E9cieux ou motif d\u00E9licat : chacun repart avec une cr\u00E9ation unique, r\u00E9alis\u00E9e de ses propres mains. \nUne belle occasion de d\u00E9couvrir les gestes de l'artisanat bijoutier et de cr\u00E9er un bijou charg\u00E9 de sens \u00E0 porter ou \u00E0 offrir.\n\nUn atelier convivial et accessible d\u00E8s 14 ans, dans une ambiance cr\u00E9ative et chaleureuse.\n\nJeudi 19 novembre 2026 de 18h \u00E0 19h30\n \U0001F4CD Les Deux Mains, 23 rue Saint-Lazare \u00E0 Cr\u00E9py-en-Valois\n \U0001F4B6 \u00C0 partir de 84 \u20AC par personne\n \U0001F465 De 3 \u00E0 8 participants\n \U0001F528 Cr\u00E9ation d'un collier m\u00E9daillon personnalis\u00E9 en laiton ou argent frapp\u00E9 \u00E0 la main\n\nR\u00E9servation sur place ou au 03 44 87 51 63 \u00B7 r\u00E8glement \u00E0 la r\u00E9servation\n \u26A0 R\u00E9servation obligatoire, places limit\u00E9es.\n\nExprimez votre cr\u00E9ativit\u00E9 et repartez avec un bijou unique qui vous ressemble."@fr . "In\u00EDciate en el arte de la joyer\u00EDa personalizada en este taller impartido por Sandrine, de \u00C9clats de Dene. \nAprende a dar forma y personalizar tu propio collar grabando a mano un medall\u00F3n de lat\u00F3n o de plata seg\u00FAn tus gustos.\n\nIniciales, un s\u00EDmbolo, una palabra especial o un motivo delicado: cada uno se lleva a casa una creaci\u00F3n \u00FAnica, realizada con sus propias manos. \nUna bonita ocasi\u00F3n para descubrir los gestos de la artesan\u00EDa joyera y crear una joya llena de significado para llevar puesta o regalar.\n\nUn taller acogedor y accesible a partir de los 14 a\u00F1os, en un ambiente creativo y c\u00E1lido.\n\nJueves, 19 de noviembre de 2026, de 18:00 a 19:30\n ? Les Deux Mains, 23 rue Saint-Lazare, en Cr\u00E9py-en-Valois\n ? A partir de 84 ? por persona\n ? De 3 a 8 participantes\n ? Creaci\u00F3n de un collar con medall\u00F3n personalizado de lat\u00F3n o plata acu\u00F1ado a mano\n\nReserva in situ o llamando al 03 44 87 51 63 %B7 pago al realizar la reserva\n ? Reserva obligatoria, plazas limitadas.\n\nDa rienda suelta a tu creatividad y ll\u00E9vate una joya \u00FAnica que refleje tu personalidad."@es . "Discover the art of personalized jewelry in this workshop led by Sandrine from \u00C9clats de D\u00E8ne. \nLearn how to craft and personalize your own necklace by hand-stamping a brass or silver medallion however you like.\n\nWhether it\u2019s initials, a symbol, a special word, or a delicate design: everyone leaves with a unique creation, made with their own hands. \nA wonderful opportunity to discover the techniques of jewelry craftsmanship and to create a meaningful piece of jewelry to wear or give as a gift.\n\nA friendly workshop open to anyone 14 and older, in a warm and creative atmosphere.\n\nThursday, November 19, 2026, from 6:00 p.m. to 7:30 p.m.\n ? Les Deux Mains, 23 rue Saint-Lazare in Cr\u00E9py-en-Valois\n ? Starting at 84 ? per person\n ? 3 to 8 participants\n ? Create a personalized medallion necklace in brass or hand-stamped silver\n\nReservations can be made in person or by calling 03 44 87 51 63; payment is due at the time of reservation\n ? Reservations are required; space is limited.\n\nExpress your creativity and leave with a one-of-a-kind piece of jewelry that reflects your personality."@en . "Atelier Bijoux : Frappe ton propre m\u00E9daillon"@fr . "FMAPIC060V50QSEG" .