@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:6d74fb42-b8a3-3482-931d-4aa3ccb3dff2 ; owl:topObjectProperty data:60f18a8b-059a-3114-8559-9e5ad9fd0453 ; :hasAudience kb:Regional ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy ; :hasContact data:d2e83bd0-f1a1-341c-9640-6a2ee74bab80 ; :hasDescription data:60f18a8b-059a-3114-8559-9e5ad9fd0453 ; :hasTranslatedProperty data:9acc826b-ca00-3ae6-8d6b-5cd078ecb2e5, data:29a3ff0a-e279-386f-96ed-f65bbfab9a84, data:4e19622d-abc4-3458-9ff8-996a9b0acacf, data:ad377747-b86c-3450-81c5-d56ce749bac1, data:1ffeb62d-dcb0-391f-9aff-f7c0c50011ec ; :isLocatedAt data:27d4fd4e-a363-306a-8962-28ca51ca30a0 ; :lastUpdate "2026-11-07"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-08T03:37:41.457Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:6d74fb42-b8a3-3482-931d-4aa3ccb3dff2 ; :takesPlaceAt data:b85a0524-827f-3f3e-abf0-b83c75104f1f ; meta:fingerprint "ecd4debf80a974af17c5cdd20f163b5b" ; meta:hasFluxIdentifier "1184"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "57e679a920d595d5fd7a81c59e3c952e" ; :creationDate "2026-11-07"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:d2e83bd0-f1a1-341c-9640-6a2ee74bab80 ; :hasGeographicReach kb:Regional ; :isOwnedBy ; schema:endDate "2027-04-16"^^xsd:date ; schema:startDate "2027-04-16"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, :SportsEvent, schema:Event ; rdfs:comment """Un voyage sur tous les tons, toutes les gammes, tous les rythmes reliés à ses propres fantasmas musicaux. Vendredi 16 avril 20h30 Centre Culturel MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy en Valois Tarif plein : 17€ Tarif réduit : 12€"""@fr, """A journey through every tone, every range, and every rhythm, all linked to his own musical fantasies. Friday, April 16 8:30 p.m. MJC Cultural Center 1 avenue de l'Europe - Crépy-en-Valois Full price: 17? Reduced price: 12?"""@en, """Een reis vol verschillende klankkleuren, toonladders en ritmes, verweven met zijn eigen muzikale fantasieën. Vrijdag 16 april 20.30 uur Cultureel Centrum MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy-en-Valois Volledig tarief: 17? Kortingstarief: 12?"""@nl, """Un viaje por todos los tonos, todas las escalas y todos los ritmos, entrelazados con sus propias fantasías musicales. Viernes, 16 de abril 20:30 h Centro Cultural MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy-en-Valois Precio completo: 17? Precio reducido: 12?"""@es, """Eine Reise durch alle Klangfarben, Tonleitern und Rhythmen, verbunden mit seinen eigenen musikalischen Fantasien. Freitag, 16. April 20:30 Uhr Kulturzentrum MJC 1 Avenue de l’Europe – Crépy-en-Valois Vollpreis: 17? Ermäßigter Preis: 12?"""@de, """Un viaggio attraverso tutte le tonalità, tutte le scale, tutti i ritmi legati ai propri fantasmi musicali. Venerdì 16 aprile Ore 20:30 Centro Culturale MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy-en-Valois Biglietto intero: 17? Biglietto ridotto: 12?"""@it ; rdfs:label "Nora Ghomri"@fr ; dc:identifier "FMAPIC060V50QSVV" .