Français (France) Le fleuve Somme prend sa source dans le petit village de Fonsomme, à 15 Km de Saint-Quentin. Le site est agréablement aménagé pour les randonneurs, et offre un agréable lieu de pique-nique.
Sa vallée, creusée par un parcours de 145 Km forme un ensemble complexe de cours d’eau, marais, étangs et canaux. La Somme se jette dans la Manche, à hauteur de Saint-Valery-sur-Somme.
Au pied des sources se trouvait l’Abbaye de Fervaques du latin « Ferventes aquae », les eaux jaillissantes. Suite à la destruction de l’Abbaye, sœurs Bernardine, s’installèrent à Saint-Quentin, à l’emplacement de l’actuel Palais de Fervaques, qui en préserva le nom.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PNAPIC002FS0000C
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Les sources de la Somme
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2006-11-16
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) A la campagne
Français (France) En bord de fleuve ou rivière
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Parking
Français (France) Sentiers balisés
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Il fiume Somme nasce nel piccolo villaggio di Fonsomme, a 15 km da Saint-Quentin. Il sito è ben disposto per gli escursionisti e offre un piacevole punto di picnic
La sua valle, scavata da un percorso di 145 km, forma un complesso insieme di corsi d'acqua, paludi, stagni e canali. La Somme sfocia nella Manica a Saint-Valery-sur-Somme
Ai piedi delle sorgenti si trovava l'Abbazia di Fervaques, dal latino "Ferventes aquae", le acque zampillanti. Dopo la distruzione dell'abbazia, le suore bernardine si stabilirono a Saint-Quentin, sul sito dell'attuale Palais de Fervaques, che ha conservato il suo nome.
La sua valle, scavata da un percorso di 145 km, forma un complesso insieme di corsi d'acqua, paludi, stagni e canali. La Somme sfocia nella Manica a Saint-Valery-sur-Somme
Ai piedi delle sorgenti si trovava l'Abbazia di Fervaques, dal latino "Ferventes aquae", le acque zampillanti. Dopo la distruzione dell'abbazia, le suore bernardine si stabilirono a Saint-Quentin, sul sito dell'attuale Palais de Fervaques, che ha conservato il suo nome.
Néerlandais (Pays-Bas) De Somme ontspringt in het dorpje Fonsomme, op 15 km van Saint-Quentin. Het terrein is mooi aangelegd voor wandelaars en biedt een aangename picknickplaats
De vallei, uitgesneden door een 145 km lange loop, vormt een complex geheel van waterwegen, moerassen, vijvers en kanalen. De Somme mondt uit in het Kanaal bij Saint-Valery-sur-Somme
Aan de voet van de bronnen stond de abdij van Fervaques, van het Latijnse "Ferventes aquae", de stromende wateren. Na de verwoesting van de abdij vestigden de zusters Bernardinessen zich in Saint-Quentin, op de plaats van het huidige Palais de Fervaques, dat zijn naam heeft behouden.
De vallei, uitgesneden door een 145 km lange loop, vormt een complex geheel van waterwegen, moerassen, vijvers en kanalen. De Somme mondt uit in het Kanaal bij Saint-Valery-sur-Somme
Aan de voet van de bronnen stond de abdij van Fervaques, van het Latijnse "Ferventes aquae", de stromende wateren. Na de verwoesting van de abdij vestigden de zusters Bernardinessen zich in Saint-Quentin, op de plaats van het huidige Palais de Fervaques, dat zijn naam heeft behouden.
Allemand (Allemagne) Der Fluss Somme entspringt in dem kleinen Dorf Fonsomme, 15 km von Saint-Quentin entfernt. Der Ort ist für Wanderer angenehm gestaltet und bietet einen schönen Picknickplatz
Sein Tal, das durch eine 145 km lange Strecke ausgehöhlt wurde, bildet ein komplexes Gebilde aus Wasserläufen, Sümpfen, Teichen und Kanälen. Die Somme mündet bei Saint-Valery-sur-Somme in den Ärmelkanal
Am Fuße der Quellen befand sich die Abtei von Fervaques vom lateinischen "Ferventes aquae", den sprudelnden Wassern. Nach der Zerstörung der Abtei ließen sich die Schwestern Bernardine in Saint-Quentin an der Stelle des heutigen Palais de Fervaques nieder, dessen Name erhalten blieb.
Sein Tal, das durch eine 145 km lange Strecke ausgehöhlt wurde, bildet ein komplexes Gebilde aus Wasserläufen, Sümpfen, Teichen und Kanälen. Die Somme mündet bei Saint-Valery-sur-Somme in den Ärmelkanal
Am Fuße der Quellen befand sich die Abtei von Fervaques vom lateinischen "Ferventes aquae", den sprudelnden Wassern. Nach der Zerstörung der Abtei ließen sich die Schwestern Bernardine in Saint-Quentin an der Stelle des heutigen Palais de Fervaques nieder, dessen Name erhalten blieb.
Anglais The Somme River has its source in the small village of Fonsomme, 15 km from Saint-Quentin. The site is pleasantly laid out for hikers, and offers a pleasant picnic area
Its valley, dug by a 145 km long course, forms a complex of rivers, marshes, ponds and canals. The Somme flows into the Manche, near Saint-Valery-sur-Somme
At the foot of the springs was the Abbey of Fervaques from the Latin "Ferventes aquae", the gushing waters. Following the destruction of the Abbey, the Bernardine sisters settled in Saint-Quentin, on the site of the present Palais de Fervaques, which preserved its name.
Its valley, dug by a 145 km long course, forms a complex of rivers, marshes, ponds and canals. The Somme flows into the Manche, near Saint-Valery-sur-Somme
At the foot of the springs was the Abbey of Fervaques from the Latin "Ferventes aquae", the gushing waters. Following the destruction of the Abbey, the Bernardine sisters settled in Saint-Quentin, on the site of the present Palais de Fervaques, which preserved its name.
Espagnol El río Somme nace en el pequeño pueblo de Fonsomme, a 15 km de Saint-Quentin. El sitio está muy bien diseñado para los caminantes, y ofrece un agradable lugar de picnic
Su valle, esculpido por un recorrido de 145 km, forma un complejo conjunto de cursos de agua, pantanos, estanques y canales. El Somme desemboca en el Canal en Saint-Valery-sur-Somme
Al pie de los manantiales se encontraba la abadía de Fervaques, del latín "Ferventes aquae", las aguas que brotan. Tras la destrucción de la abadía, las hermanas bernardinas se instalaron en Saint-Quentin, en el emplazamiento del actual Palacio de Fervaques, que conservó su nombre.
Su valle, esculpido por un recorrido de 145 km, forma un complejo conjunto de cursos de agua, pantanos, estanques y canales. El Somme desemboca en el Canal en Saint-Valery-sur-Somme
Al pie de los manantiales se encontraba la abadía de Fervaques, del latín "Ferventes aquae", las aguas que brotan. Tras la destrucción de la abadía, las hermanas bernardinas se instalaron en Saint-Quentin, en el emplazamiento del actual Palacio de Fervaques, que conservó su nombre.
Français (France) Le fleuve Somme prend sa source dans le petit village de Fonsomme, à 15 Km de Saint-Quentin. Le site est agréablement aménagé pour les randonneurs, et offre un agréable lieu de pique-nique.
Sa vallée, creusée par un parcours de 145 Km forme un ensemble complexe de cours d’eau, marais, étangs et canaux. La Somme se jette dans la Manche, à hauteur de Saint-Valery-sur-Somme.
Au pied des sources se trouvait l’Abbaye de Fervaques du latin « Ferventes aquae », les eaux jaillissantes. Suite à la destruction de l’Abbaye, sœurs Bernardine, s’installèrent à Saint-Quentin, à l’emplacement de l’actuel Palais de Fervaques, qui en préserva le nom.
Sa vallée, creusée par un parcours de 145 Km forme un ensemble complexe de cours d’eau, marais, étangs et canaux. La Somme se jette dans la Manche, à hauteur de Saint-Valery-sur-Somme.
Au pied des sources se trouvait l’Abbaye de Fervaques du latin « Ferventes aquae », les eaux jaillissantes. Suite à la destruction de l’Abbaye, sœurs Bernardine, s’installèrent à Saint-Quentin, à l’emplacement de l’actuel Palais de Fervaques, qui en préserva le nom.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2006-11-16
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-01-01T00:00:00.000Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty