Français (France) La Mairie d'Auneuil organise la 3ème colorun de son histoire avec le soutien de l'Amicale des Sapeurs Pompiers d'Auneuil.
Deux parcours sont disponibles :
- 5km : réservé aux adultes et aux enfants de plus de 10 ans accompagnés d'un majeur (prévoir deux inscriptions pour ce cas)
- 1km : réservé aux enfants de moins de 10 ans (accompagné d'un adulte)
Ces deux parcours sont réalisables en courant ou en marchant.
Chaque participant se verra remettre un sac contenant un sachet de poudre colorée, un t-shirt technique, des lunettes de soleil, une casquette et une petite bouteille d'eau.
Il faut éviter de venir avec des vêtements de marque et cela même si la poudre “holi” ne tâche pas les vêtements.
Il est fortement déconseillé de porter des lentilles de contact.
Une décharge de responsabilité vous sera remise pour signature à la remise des dossards.
Chaque participant sera inscrit à une tombola grâce à son dossard et une restauration sera proposée par des food-truck.
Animation musicale sur place.
Buvette et restauration.
En partenariat avec l'Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50PT6B
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Color'Auneuil
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-04-17
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol El Ayuntamiento de Auneuil organiza el 3er colourun de su historia con el apoyo de la Asociación de Bomberos de Auneuil.
Hay dos recorridos disponibles:
- 5 km: reservado a adultos y niños a partir de 10 años acompañados de un adulto (se requieren dos inscripciones)
- 1 km: reservado a los niños menores de 10 años (acompañados de un adulto)
Ambos recorridos pueden realizarse a pie o corriendo.
Cada participante recibirá una bolsa con un sobre de polvos de colores, una camiseta técnica, gafas de sol, una gorra y una botellita de agua.
No traigas ropa de marca, aunque el polvo "holi" no manche tu ropa.
Se desaconseja encarecidamente llevar lentillas.
Se le entregará un documento de exención de responsabilidad para que lo firme cuando recoja su dorsal.
Cada participante participará en una tómbola con su número de dorsal y los food-trucks proporcionarán comida.
Animación musical in situ.
Bar y catering.
En colaboración con la Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
Hay dos recorridos disponibles:
- 5 km: reservado a adultos y niños a partir de 10 años acompañados de un adulto (se requieren dos inscripciones)
- 1 km: reservado a los niños menores de 10 años (acompañados de un adulto)
Ambos recorridos pueden realizarse a pie o corriendo.
Cada participante recibirá una bolsa con un sobre de polvos de colores, una camiseta técnica, gafas de sol, una gorra y una botellita de agua.
No traigas ropa de marca, aunque el polvo "holi" no manche tu ropa.
Se desaconseja encarecidamente llevar lentillas.
Se le entregará un documento de exención de responsabilidad para que lo firme cuando recoja su dorsal.
Cada participante participará en una tómbola con su número de dorsal y los food-trucks proporcionarán comida.
Animación musical in situ.
Bar y catering.
En colaboración con la Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
Anglais The Mairie d'Auneuil organizes the 3rd colorun in its history, with the support of the Amicale des Sapeurs Pompiers d'Auneuil.
Two routes are available:
- 5km: reserved for adults and children over 10 years of age accompanied by an adult (in this case, two registrations are required)
- 1km: reserved for children under 10 (accompanied by an adult)
Both courses can be run or walked.
Each participant will receive a bag containing a sachet of colored powder, a technical T-shirt, sunglasses, a cap and a small bottle of water.
It's best not to bring brand-name clothing, even if the ?holi? powder won't stain your clothes.
Contact lenses are strongly discouraged.
A liability waiver will be given to you for signature when you pick up your race number.
Each participant will be entered in a tombola with his or her race number, and food will be served by a food-truck.
Musical entertainment on site.
Refreshment bar and catering.
In partnership with the Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
Two routes are available:
- 5km: reserved for adults and children over 10 years of age accompanied by an adult (in this case, two registrations are required)
- 1km: reserved for children under 10 (accompanied by an adult)
Both courses can be run or walked.
Each participant will receive a bag containing a sachet of colored powder, a technical T-shirt, sunglasses, a cap and a small bottle of water.
It's best not to bring brand-name clothing, even if the ?holi? powder won't stain your clothes.
Contact lenses are strongly discouraged.
A liability waiver will be given to you for signature when you pick up your race number.
Each participant will be entered in a tombola with his or her race number, and food will be served by a food-truck.
Musical entertainment on site.
Refreshment bar and catering.
In partnership with the Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
Français (France) La Mairie d'Auneuil organise la 3ème colorun de son histoire avec le soutien de l'Amicale des Sapeurs Pompiers d'Auneuil.
Deux parcours sont disponibles :
- 5km : réservé aux adultes et aux enfants de plus de 10 ans accompagnés d'un majeur (prévoir deux inscriptions pour ce cas)
- 1km : réservé aux enfants de moins de 10 ans (accompagné d'un adulte)
Ces deux parcours sont réalisables en courant ou en marchant.
Chaque participant se verra remettre un sac contenant un sachet de poudre colorée, un t-shirt technique, des lunettes de soleil, une casquette et une petite bouteille d'eau.
Il faut éviter de venir avec des vêtements de marque et cela même si la poudre “holi” ne tâche pas les vêtements.
Il est fortement déconseillé de porter des lentilles de contact.
Une décharge de responsabilité vous sera remise pour signature à la remise des dossards.
Chaque participant sera inscrit à une tombola grâce à son dossard et une restauration sera proposée par des food-truck.
Animation musicale sur place.
Buvette et restauration.
En partenariat avec l'Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
Deux parcours sont disponibles :
- 5km : réservé aux adultes et aux enfants de plus de 10 ans accompagnés d'un majeur (prévoir deux inscriptions pour ce cas)
- 1km : réservé aux enfants de moins de 10 ans (accompagné d'un adulte)
Ces deux parcours sont réalisables en courant ou en marchant.
Chaque participant se verra remettre un sac contenant un sachet de poudre colorée, un t-shirt technique, des lunettes de soleil, une casquette et une petite bouteille d'eau.
Il faut éviter de venir avec des vêtements de marque et cela même si la poudre “holi” ne tâche pas les vêtements.
Il est fortement déconseillé de porter des lentilles de contact.
Une décharge de responsabilité vous sera remise pour signature à la remise des dossards.
Chaque participant sera inscrit à une tombola grâce à son dossard et une restauration sera proposée par des food-truck.
Animation musicale sur place.
Buvette et restauration.
En partenariat avec l'Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
Italien (Italie) Il Comune di Auneuil sta organizzando il 3° colorun della sua storia con il supporto dell'Associazione dei Vigili del Fuoco di Auneuil.
Sono disponibili due percorsi:
- 5 km: riservato agli adulti e ai bambini dai 10 anni in su accompagnati da un adulto (sono necessarie due iscrizioni)
- 1km: riservato ai bambini sotto i 10 anni (accompagnati da un adulto)
Entrambi i percorsi possono essere percorsi di corsa o a piedi.
Ogni partecipante riceverà una borsa contenente una bustina di polvere colorata, una maglietta tecnica, occhiali da sole, un cappellino e una bottiglietta d'acqua.
Non portare indumenti di marca, anche se la polvere "holi" non macchia i vestiti.
Si sconsiglia vivamente di indossare lenti a contatto.
Al momento del ritiro dei numeri di gara verrà consegnata una liberatoria da firmare.
Ogni partecipante sarà iscritto a una tombola con il suo numero di gara e il cibo sarà fornito da camion di cibo.
Intrattenimento musicale in loco.
Bar e ristorazione.
In collaborazione con l'Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
Sono disponibili due percorsi:
- 5 km: riservato agli adulti e ai bambini dai 10 anni in su accompagnati da un adulto (sono necessarie due iscrizioni)
- 1km: riservato ai bambini sotto i 10 anni (accompagnati da un adulto)
Entrambi i percorsi possono essere percorsi di corsa o a piedi.
Ogni partecipante riceverà una borsa contenente una bustina di polvere colorata, una maglietta tecnica, occhiali da sole, un cappellino e una bottiglietta d'acqua.
Non portare indumenti di marca, anche se la polvere "holi" non macchia i vestiti.
Si sconsiglia vivamente di indossare lenti a contatto.
Al momento del ritiro dei numeri di gara verrà consegnata una liberatoria da firmare.
Ogni partecipante sarà iscritto a una tombola con il suo numero di gara e il cibo sarà fornito da camion di cibo.
Intrattenimento musicale in loco.
Bar e ristorazione.
In collaborazione con l'Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
Néerlandais (Pays-Bas) Het stadhuis van Auneuil organiseert de 3e colourun in haar geschiedenis met de steun van de Vereniging van Brandweerkorpsen van Auneuil.
Er zijn twee routes beschikbaar:
- 5 km: gereserveerd voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar onder begeleiding van een volwassene (twee inschrijvingen verplicht)
- 1km: gereserveerd voor kinderen jonger dan 10 jaar (onder begeleiding van een volwassene)
Beide routes kunnen worden gelopen of gewandeld.
Elke deelnemer ontvangt een tas met een zakje gekleurd poeder, een technisch T-shirt, een zonnebril, een pet en een klein flesje water.
Neem geen merkkleding mee, ook al zal het ?holi? poeder geen vlekken maken op je kleding.
Het dragen van contactlenzen wordt sterk afgeraden.
Bij het ophalen van je startnummers krijg je een disclaimer om te ondertekenen.
Elke deelnemer doet mee aan een tombola met zijn of haar startnummer en eten wordt verzorgd door food-trucks.
Muzikaal entertainment ter plaatse.
Versnaperingsbar en catering.
In samenwerking met de Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
Er zijn twee routes beschikbaar:
- 5 km: gereserveerd voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar onder begeleiding van een volwassene (twee inschrijvingen verplicht)
- 1km: gereserveerd voor kinderen jonger dan 10 jaar (onder begeleiding van een volwassene)
Beide routes kunnen worden gelopen of gewandeld.
Elke deelnemer ontvangt een tas met een zakje gekleurd poeder, een technisch T-shirt, een zonnebril, een pet en een klein flesje water.
Neem geen merkkleding mee, ook al zal het ?holi? poeder geen vlekken maken op je kleding.
Het dragen van contactlenzen wordt sterk afgeraden.
Bij het ophalen van je startnummers krijg je een disclaimer om te ondertekenen.
Elke deelnemer doet mee aan een tombola met zijn of haar startnummer en eten wordt verzorgd door food-trucks.
Muzikaal entertainment ter plaatse.
Versnaperingsbar en catering.
In samenwerking met de Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
Allemand (Allemagne) Das Rathaus von Auneuil organisiert mit Unterstützung des Feuerwehrvereins Amicale des Sapeurs Pompiers d'Auneuil den dritten Colorun in seiner Geschichte.
Es stehen zwei Strecken zur Verfügung :
- 5km: reserviert für Erwachsene und Kinder über 10 Jahre in Begleitung eines Volljährigen (für diesen Fall zwei Anmeldungen vorsehen)
- 1km: reserviert für Kinder unter 10 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen)
Beide Strecken können laufend oder wandernd bewältigt werden.
Jeder Teilnehmer erhält eine Tasche mit einem Beutel Farbpulver, einem technischen T-Shirt, einer Sonnenbrille, einer Kappe und einer kleinen Wasserflasche.
Sie sollten keine Markenkleidung mitbringen, auch wenn das Holi-Pulver keine Flecken auf der Kleidung hinterlässt.
Es wird dringend davon abgeraten, Kontaktlinsen zu tragen.
Ein Haftungsausschluss wird Ihnen bei der Startnummernausgabe zur Unterschrift ausgehändigt.
Jeder Teilnehmer nimmt mit seiner Startnummer an einer Tombola teil und es gibt Verpflegung durch Foodtrucks.
Musikalische Unterhaltung vor Ort.
Getränke und Essen.
In Partnerschaft mit der Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
Es stehen zwei Strecken zur Verfügung :
- 5km: reserviert für Erwachsene und Kinder über 10 Jahre in Begleitung eines Volljährigen (für diesen Fall zwei Anmeldungen vorsehen)
- 1km: reserviert für Kinder unter 10 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen)
Beide Strecken können laufend oder wandernd bewältigt werden.
Jeder Teilnehmer erhält eine Tasche mit einem Beutel Farbpulver, einem technischen T-Shirt, einer Sonnenbrille, einer Kappe und einer kleinen Wasserflasche.
Sie sollten keine Markenkleidung mitbringen, auch wenn das Holi-Pulver keine Flecken auf der Kleidung hinterlässt.
Es wird dringend davon abgeraten, Kontaktlinsen zu tragen.
Ein Haftungsausschluss wird Ihnen bei der Startnummernausgabe zur Unterschrift ausgehändigt.
Jeder Teilnehmer nimmt mit seiner Startnummer an einer Tombola teil und es gibt Verpflegung durch Foodtrucks.
Musikalische Unterhaltung vor Ort.
Getränke und Essen.
In Partnerschaft mit der Amicale des Sapeurs-Pompiers d'Auneuil.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-04-17
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-04-18T02:55:06.087Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-05-17
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-05-17