Français (France) En 2009, j’ai 13 ans. Ma mère écoute Alain Souchon et mon père Bernard Lavilliers. Le Père Noël me dépose sous le sapin un DVD : A REALITY TOUR, la plus grande tournée mondiale de David Bowie. Et ma tante, comme le veut la tradition depuis mes 7 ans, m’offre une réplique faite maison d’un costume de Claude François. La fusion devient la seule solution. Un monstre est né. Je passe dès lors mes journées scotché à l’écran de télévision à hurler les titres de Bowie, reprenant ses tics, ses postures, le tout dans le costume bleu paillette que portait Cloclo en 1977".
Dans la pénombre d’une chambre, un fils convoque les pères qui l’ont fait grandir. Stars de la chanson, du cinéma ou sportifs, l’espace de refuge prend alors l’allure d’un album de famille interlope et épileptique où les fantasmes s’incarnent dans toute leur tendresse et leurs violences. LEPERE : combat(s) choisi(s) est une plongée, entre vies réelles et vies fantasmées, dans l’enfance, dans l’adolescence, dans la nostalgie d’un temps qui nous échappe pour enquêter sur les modèles qui nous construisent.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V51T1YZ
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Lepère : Combat(s) choisi(s)
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-09-16
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) „2009 bin ich 13 Jahre alt. Meine Mutter hört Alain Souchon und mein Vater Bernard Lavilliers. Der Weihnachtsmann legt mir eine DVD unter den Weihnachtsbaum: „A REALITY TOUR“, die größte Welttournee von David Bowie. Und meine Tante schenkt mir, wie es seit meinem siebten Lebensjahr Tradition ist, eine selbstgenähte Nachbildung eines Kostüms von Claude François. Die Verschmelzung wird zur einzigen Lösung. Ein Monster ist geboren. Von da an verbringe ich meine Tage vor dem Fernseher,Fernsehbildschirm festgeklebt und schreie Bowies Songs, ahme seine Ticks und Posen nach – und das alles in dem blauen Paillettenkostüm, das Cloclo 1977 trug.“
Im Halbdunkel eines Zimmers ruft ein Sohn die Väter herbei, die ihn großgezogen haben. Ob Stars aus der Musikszene, dem Kino oder dem Sport – der Rückzugsort nimmt dabei die Gestalt eines zwielichtigen und epileptischen Familienalbums an, in dem sich die Fantasien in ihrer ganzen Zärtlichkeit und Gewalt verkörpern. LEPERE: „Combat(s) choisi(s)“ ist ein Eintauchen zwischen realen und fantasierten Leben, in die Kindheit, in die Jugend, in die Nostalgie nach einer Zeit, die uns entgleitet, um den Vorbildern auf die Spur zu kommen, die uns prägen.
Im Halbdunkel eines Zimmers ruft ein Sohn die Väter herbei, die ihn großgezogen haben. Ob Stars aus der Musikszene, dem Kino oder dem Sport – der Rückzugsort nimmt dabei die Gestalt eines zwielichtigen und epileptischen Familienalbums an, in dem sich die Fantasien in ihrer ganzen Zärtlichkeit und Gewalt verkörpern. LEPERE: „Combat(s) choisi(s)“ ist ein Eintauchen zwischen realen und fantasierten Leben, in die Kindheit, in die Jugend, in die Nostalgie nach einer Zeit, die uns entgleitet, um den Vorbildern auf die Spur zu kommen, die uns prägen.
Espagnol «En 2009, tengo 13 años. Mi madre escucha a Alain Souchon y mi padre, a Bernard Lavilliers. Papá Noel me deja debajo del árbol un DVD: A REALITY TOUR, la mayor gira mundial de David Bowie. Y mi tía, como es tradición desde que tenía 7 años, me regala una réplica casera de un traje de Claude François. La fusión se convierte en la única solución. Ha nacido un monstruo. A partir de entonces, me paso los días pegado a lapantalla de televisión, gritando los temas de Bowie, imitando sus gestos y sus posturas, todo ello con el traje azul de lentejuelas que llevaba Cloclo en 1977».
En la penumbra de una habitación, un hijo convoca a los padres que lo vieron crecer. Ya sean estrellas de la música, del cine o del deporte, ese espacio de refugio adquiere entonces el aspecto de un álbum familiar turbio y epiléptico en el que las fantasías cobran vida con toda su ternura y su violencia. LEPERE: combate(s) elegido(s) es una inmersión, entre vidas reales y vidas fantaseadas, en la infancia, en la adolescencia, en la nostalgia de un tiempo que se nos escapa, para indagar en los modelos que nos construyen.
En la penumbra de una habitación, un hijo convoca a los padres que lo vieron crecer. Ya sean estrellas de la música, del cine o del deporte, ese espacio de refugio adquiere entonces el aspecto de un álbum familiar turbio y epiléptico en el que las fantasías cobran vida con toda su ternura y su violencia. LEPERE: combate(s) elegido(s) es una inmersión, entre vidas reales y vidas fantaseadas, en la infancia, en la adolescencia, en la nostalgia de un tiempo que se nos escapa, para indagar en los modelos que nos construyen.
Néerlandais (Pays-Bas) In 2009 ben ik 13 jaar oud. Mijn moeder luistert naar Alain Souchon en mijn vader naar Bernard Lavilliers. De kerstman legt een dvd onder de kerstboom: A REALITY TOUR, de grootste wereldtournee van David Bowie. En mijn tante geeft me, zoals de traditie al sinds mijn zevende jaar voorschrijft, een zelfgemaakte replica van een kostuum van Claude François. De fusie wordt de enige oplossing. Er is een monster geboren. Vanaf dat moment breng ik mijn dagen door, vastgeplakt aan hettelevisiescherm en schreeuw ik de nummers van Bowie, waarbij ik zijn tics en houdingen naboots, en dat alles in het blauwe paillettenkostuum dat Cloclo in 1977 droeg.”
In de schemering van een slaapkamer roept een zoon de vaders op die hem hebben grootgebracht. Of het nu gaat om zangsterren, filmsterren of sporters, de toevluchtsoord krijgt dan het karakter van een duister en epileptisch familiealbum waarin de fantasieën in al hun tederheid en geweld tot leven komen. LEPERE: gekozen strijd(en) is een duik, tussen het echte leven en het gefantaseerde leven, in de kindertijd, in de adolescentie, in de nostalgie naar een tijd die ons ontglipt, om op zoek te gaan naar de rolmodellen die ons vormen.
In de schemering van een slaapkamer roept een zoon de vaders op die hem hebben grootgebracht. Of het nu gaat om zangsterren, filmsterren of sporters, de toevluchtsoord krijgt dan het karakter van een duister en epileptisch familiealbum waarin de fantasieën in al hun tederheid en geweld tot leven komen. LEPERE: gekozen strijd(en) is een duik, tussen het echte leven en het gefantaseerde leven, in de kindertijd, in de adolescentie, in de nostalgie naar een tijd die ons ontglipt, om op zoek te gaan naar de rolmodellen die ons vormen.
Anglais In 2009, I was 13 years old. My mom listened to Alain Souchon and my dad listened to Bernard Lavilliers. Santa Claus left a DVD under the tree for me: *A REALITY TOUR*, David Bowie’s biggest world tour. And my aunt, as has been the tradition since I was 7, gave me a homemade replica of a Claude François costume. Fusion became the only solution. A monster is born. From then on, I spend my days glued to theTV screen, screaming out Bowie’s songs, mimicking his mannerisms and poses—all while wearing the blue sequined costume that Cloclo wore in 1977.”
In the dim light of a bedroom, a son summons the fathers who raised him. Whether they’re music stars, movie stars, or athletes, this sanctuary takes on the appearance of a seedy, frenetic family album where fantasies come to life in all their tenderness and violence. LEPERE: Chosen Battles is a journey—between real lives and fantasized ones——into childhood, adolescence, and the nostalgia for a time that slips away from us—to explore the models that shape us.
In the dim light of a bedroom, a son summons the fathers who raised him. Whether they’re music stars, movie stars, or athletes, this sanctuary takes on the appearance of a seedy, frenetic family album where fantasies come to life in all their tenderness and violence. LEPERE: Chosen Battles is a journey—between real lives and fantasized ones——into childhood, adolescence, and the nostalgia for a time that slips away from us—to explore the models that shape us.
Français (France) En 2009, j’ai 13 ans. Ma mère écoute Alain Souchon et mon père Bernard Lavilliers. Le Père Noël me dépose sous le sapin un DVD : A REALITY TOUR, la plus grande tournée mondiale de David Bowie. Et ma tante, comme le veut la tradition depuis mes 7 ans, m’offre une réplique faite maison d’un costume de Claude François. La fusion devient la seule solution. Un monstre est né. Je passe dès lors mes journées scotché à l’écran de télévision à hurler les titres de Bowie, reprenant ses tics, ses postures, le tout dans le costume bleu paillette que portait Cloclo en 1977".
Dans la pénombre d’une chambre, un fils convoque les pères qui l’ont fait grandir. Stars de la chanson, du cinéma ou sportifs, l’espace de refuge prend alors l’allure d’un album de famille interlope et épileptique où les fantasmes s’incarnent dans toute leur tendresse et leurs violences. LEPERE : combat(s) choisi(s) est une plongée, entre vies réelles et vies fantasmées, dans l’enfance, dans l’adolescence, dans la nostalgie d’un temps qui nous échappe pour enquêter sur les modèles qui nous construisent.
Dans la pénombre d’une chambre, un fils convoque les pères qui l’ont fait grandir. Stars de la chanson, du cinéma ou sportifs, l’espace de refuge prend alors l’allure d’un album de famille interlope et épileptique où les fantasmes s’incarnent dans toute leur tendresse et leurs violences. LEPERE : combat(s) choisi(s) est une plongée, entre vies réelles et vies fantasmées, dans l’enfance, dans l’adolescence, dans la nostalgie d’un temps qui nous échappe pour enquêter sur les modèles qui nous construisent.
Italien (Italie) Nel 2009 ho 13 anni. Mia madre ascolta Alain Souchon e mio padre Bernard Lavilliers. Babbo Natale mi lascia sotto l’albero un DVD: A REALITY TOUR, il più grande tour mondiale di David Bowie. E mia zia, come da tradizione fin da quando avevo 7 anni, mi regala una replica fatta in casa di un costume di Claude François. La fusione diventa l’unica soluzione. È nato un mostro. Da quel momento in poi trascorro le mie giornate incollato allo%Eschermo della televisione a urlare i brani di Bowie, imitando i suoi tic, le sue pose, il tutto nel costume blu con paillettes che Cloclo indossava nel 1977".
Nella penombra di una stanza, un figlio evoca i padri che lo hanno cresciuto. Che si tratti di star della musica, del cinema o dello sport, questo spazio rifugio assume allora le sembianze di un album di famiglia losco ed epilettico in cui le fantasie si incarnano in tutta la loro tenerezza e violenza. LEPERE: combat(s) choisi(s) è un tuffo, tra vite reali e vite immaginar%E9, nell’infanzia, nell’adolescenza, nella nostalgia di un tempo che ci sfugge, per indagare sui modelli che ci plasmano.
Nella penombra di una stanza, un figlio evoca i padri che lo hanno cresciuto. Che si tratti di star della musica, del cinema o dello sport, questo spazio rifugio assume allora le sembianze di un album di famiglia losco ed epilettico in cui le fantasie si incarnano in tutta la loro tenerezza e violenza. LEPERE: combat(s) choisi(s) è un tuffo, tra vite reali e vite immaginar%E9, nell’infanzia, nell’adolescenza, nella nostalgia di un tempo che ci sfugge, per indagare sui modelli che ci plasmano.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-09-16
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-17T02:27:44.801Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2027-02-09
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2027-02-09