Italien (Italie) Casa vacanze con ingresso indipendente (98 m²) situata nella frazione di Routhiauville, a 1 km da Pendé, vicino alla baia della Somme. Il cottage è adiacente al cottage “La Maison Bleue” (9 persone). Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè elettrica con cialde Malengo, piano cottura in vetroceramica). Si affaccia sul soggiorno dotato di una stufa a pellet. Bagno con doccia e vasca, scalda asciugamani elettrico, lavatrice-asciugatrice. WC separato. Al 1° piano: 1 camera da letto (1 letto 160x200) con bagno con doccia e WC e una cabina armadio. E 1 camera da letto con (2 letti 90x200). Giardino non recintato (400 m²). Terrazza (30 m²). Parcheggio comune nel cortile non recintato. Riscaldamento elettrico incluso. Letti preparati all’arrivo. Tassa di soggiorno da pagare al momento della stipula del contratto. Wi-Fi in fibra ottica. Cauzione restituita entro 8 giorni. Stazione di ricarica per veicoli elettrici a 1 km, a St Valéry-sur-Somme. Ripostiglio sicuro per le biciclette. Vicino a sentieri escursionistici e piste ciclabili. È ammesso 1 cane con un supplemento di 10 € al giorno e una cauzione di 200 €; i gatti non sono ammessi. Cauzione per le pulizie di 60? da versare al proprietario.
Néerlandais (Pays-Bas) Vakantiehuis met aparte ingang (98 m²) gelegen in het gehucht Routhiauville, op 1 km van Pendé, vlakbij de Baie de Somme. De gîte grenst aan de gîte ‘La Maison Bleue’ (9 personen). Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, elektrisch koffiezetapparaat met Malengo-pads, keramische kookplaten). De keuken komt uit op de woonkamer, die is voorzien van een pelletkachel. Badkamer met douche en bad, elektrische handdoekdroger, wasmachine met droogfunctie. Apart toilet. Op de 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160x200) met badkamer en toilet en een kleedkamer. En 1 slaapkamer met (2 bedden van 90x200). Niet-omheinde tuin (400 m²). Terras (30 m²). Gemeenschappelijke parkeerplaats op de niet-omheinde binnenplaats. Elektrische verwarming inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Toeristenbelasting te betalen bij het ondertekenen van het contract. Wifi via glasvezel. Borg wordt binnen 8 dagen terugbetaald. Oplaadpunt voor elektrische auto’s op 1 km afstand, in St-Valéry-sur-Somme. Beveiligde fietsenstalling. Vlak bij wandel- en fietspaden. 1 hond toegestaan tegen een toeslag van 10 € per dag en een borg van 200 €; katten zijn niet toegestaan. Schoonmaakborg van 60? te betalen aan de eigenaar.
Anglais Cottage with a separate entrance (98 m²) located in the hamlet of Routhiauville, 1 km from Pendé, near the Bay of Somme. The cottage is attached to the "Blue House" cottage (sleeps 9). Fully equipped kitchen (refrigerator/freezer, electric coffee maker with Malengo pods, glass-ceramic cooktop). It opens onto the living room, which is equipped with a wood pellet stove. Bathroom with shower and bathtub, electric towel warmer, and washer-dryer. Separate toilet. On the 1st floor: 1 bedroom (1 bed, 160x200) with a shower room, toilet, and a walk-in closet. And 1 bedroom with 2 beds (90x200). Unfenced garden (400 m²). Terrace (30 m²). Shared parking in the open courtyard. Electric heating included. Beds made upon arrival. Tourist tax to be paid with the contract. Fiber-optic Wi-Fi. Security deposit refunded within 8 days. Electric vehicle charging station 1 km away, in St Valéry-sur-Somme. Secure bike shed. Next to hiking trails and bike paths. One dog allowed for an additional 10? per day and a 200? security deposit; cats are not allowed. A 60? cleaning deposit is payable to the owner.
Allemand (Allemagne) Ferienhaus mit separatem Eingang (98 m²) im Weiler Routhiauville, 1 km von Pendé entfernt, in der Nähe der Somme-Bucht. Die Ferienwohnung grenzt an die Ferienwohnung „La Maison Bleue“ (9 Personen) an. Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine mit Malengo-Kapseln, Cerankochfeld). Sie ist zum Wohnzimmer hin offen, das mit einem Pelletofen ausgestattet ist. Badezimmer mit Dusche und Badewanne, elektrischem Handtuchtrockner, Waschmaschine mit Trockner. Separates WC. Im 1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200) mit Duschbad und WC sowie einem Ankleidezimmer. Und 1 Schlafzimmer mit (2 Betten 90x200). Nicht umzäunter Garten (400 m²). Terrasse (30 m²). Gemeinsamer Parkplatz im nicht umzäunten Innenhof. Elektroheizung inklusive. Betten bei Ankunft bezogen. Kurtaxe ist mit dem Vertrag zu begleichen. WLAN über Glasfaser. Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 1 km Entfernung, in St. Valéry-sur-Somme. Gesicherter Fahrradunterstand. In der Nähe von Wanderwegen und Radwegen. 1 Hund gegen einen Aufpreis von 10 € pro Tag und eine Kaution von 200 € erlaubt, Katzen sind nicht gestattet. Kaution für die Reinigung in Höhe von 60? ist an den Eigentümer zu zahlen.
Français (France) Gîte avec entrée indépendante (98 m²) situé dans le hameau de Routhiauvillé à 1 km de Pendé, proche de la baie de Somme. Le gîte est mitoyen au gîte la maison bleue (9 personnes). Cuisine aménagée (réfrigérateur/ congélateur, cafetière électrique et à dosettes Malengo, plaques vitrocéramiques). Elle est ouverte sur le salon équipé d'un poêle à granulés. Salle de bains avec douche et baignoire, sèche-serviettes électrique, lave-linge séchant. WC indépendant. Au 1er étage : 1 chambre (1 lit 160x200) avec salle d'eau et WC et un dressing. Et 1 chambre avec (2 lits 90x200) . Jardin non clos (400 m²). Terrasse (30 m²) . Parking commun dans la cour non fermée. Chauffage électrique inclus. Lits faits à l'arrivée. Taxe de séjour à régler avec le contrat. Wifi par la fibre. Caution rendue sous 8 jours. Borne de recharge pour véhicule électrique à 1 km, à St Valéry sur Somme. Abri pour vélos sécurisé. A côté de chemin de randonnée et des pistes cyclables. 1 chien accepté avec supplément de 10€/jour et une caution de 200€, les chats ne sont pas admis. Caution ménage de 60€ à verser au propriétaire.
Espagnol Casa rural con entrada independiente (98 m²) situada en la aldea de Routhiauvillé, a 1 km de Pendé, cerca de la bahía de Somme. La casa rural está adosada a la casa rural «La Maison Bleue» (9 personas). Cocina equipada (nevera/congelador, cafetera eléctrica con cápsulas Malengo y placas vitrocerámicas). Está abierta al salón, equipado con una estufa de pellets. Cuarto de baño con ducha y bañera, secador de toallas eléctrico y lavadora-secadora. Aseo independiente. En la primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 160x200) con cuarto de baño y aseo, y un vestidor. Y 1 dormitorio con 2 camas de 90x200. Jardín sin vallar (400 m²). Terraza (30 m²). Aparcamiento compartido en el patio sin vallar. Calefacción eléctrica incluida. Camas hechas a la llegada. Tasa turística a abonar junto con el contrato. Wifi por fibra óptica. Fianza devuelta en un plazo de 8 días. Punto de recarga para vehículos eléctricos a 1 km, en St Valéry-sur-Somme. Aparcamiento seguro para bicicletas. Junto a rutas de senderismo y carriles bici. Se admite 1 perro con un suplemento de 10 € al día y una fianza de 200 €; no se admiten gatos. Fianza de limpieza de 60 ? a abonar al propietario.