. . . "Dive into the heart of Lille with one of the city\u2019s best escape games.\n\nStarting at Place Rihour, follow in the footsteps of the most famous gentleman thief: Ars\u00E8ne Lupin. \n\nHis new target? The legendary Lyd\u00E9ric jewel, created centuries ago to honor Lille. To help him with his most daring heist, he has only one condition: prove to him that you\u2019re worthy of his trust.\nArmed with your smartphone, explore Old Lille as you\u2019ve never seen it before. From cobblestone streets to brick facades, from the Grand-Place to the Notre-Dame-de-la-Treille Cathedral, via the Opera House\u2014every location becomes a puzzle, every detail a clue.\nWith Escape The City, embark on a digital scavenger hunt designed specifically for Lille and its treasures. Discover the city in a whole new way: by playing, by investigating\u2026 and maybe by pulling off the perfect heist.\n\nAre you ready to take on the challenge of the great Lupin?"@en . "Immergetevi nel cuore di Lille con uno dei migliori escape game della citt\u00E0.\n\nPartendo da Place Rihour, seguite le orme del pi\u00F9 famoso dei gentiluomini ladri: Ars\u00E8ne Lupin. \n\nIl suo nuovo obiettivo? Il mitico gioiello Lyd\u00E9ric, creato secoli fa in onore di Lille. Per aiutarlo nella sua impresa pi\u00F9 audace, ha una sola condizione: dimostrargli che siete degni della sua fiducia.\nArmati del vostro smartphone, esplorate la Vecchia Lille come non l\u2019avete mai vista. Dalle strade acciottolate alle facciate in mattoni, dalla Grand-Place alla Cattedrale di Notre-Dame-de-la-Treille, passando per l\u2019Opera\u2026 ogni luogo diventa un enigma, ogni dettaglio un indizio.\nCon Escape The City, lanciatevi in una caccia al tesoro digitale, ideata appositamente per Lille e i suoi tesori. Scoprite la citt\u00E0 in modo diverso: giocando, indagando\u2026 e magari riuscendo a mettere a segno il colpo perfetto.\n\nSiete pronti a raccogliere la sfida del grande Lupin?"@it . "Duik in het hart van Lille met een van de beste escape games van de stad.\n\nVolg vanaf de Place Rihour in de voetsporen van de beroemdste gentleman-inbreker: Ars\u00E8ne Lupin. \n\nZijn nieuwe doelwit? Het legendarische juweel Lyd\u00E9ric, dat eeuwen geleden werd vervaardigd ter ere van Lille. Om hem te helpen bij zijn meest gewaagde kraak, stelt hij slechts \u00E9\u00E9n voorwaarde: bewijs hem dat je zijn vertrouwen waard bent.\nMet je smartphone in de hand verken je het oude Lille zoals je het nog nooit hebt gezien. Van de geplaveide straten tot de bakstenen gevels, van de Grand-Place tot de kathedraal Notre-Dame-de-la-Treille, via het Opera-gebouw\u2026 elke plek wordt een raadsel, elk detail een aanwijzing.\nMet Escape The City ga je op pad voor een digitale speurtocht, speciaal bedacht voor Lille en zijn schatten. Ontdek de stad op een andere manier: door te spelen, door te speuren\u2026 en misschien wel door de perfecte coup te slagen.\n\nBen je klaar om de uitdaging van de grote Lupin aan te gaan?"@nl . "Tauchen Sie ein in das Herz von Lille mit einem der besten Escape Games der Stadt.\n\nFolgen Sie vom Place Rihour aus den Spuren des ber\u00FChmtesten Gentleman-Einbrechers: Ars\u00E8ne Lupin. \n\nSein neues Ziel? Das legend\u00E4re Lyd\u00E9ric-Juwel, das vor Jahrhunderten zu Ehren von Lille geschaffen wurde. Um ihm bei seinem gewagtesten Coup zu helfen, stellt er nur eine Bedingung: Sie m\u00FCssen ihm beweisen, dass Sie seines Vertrauens w\u00FCrdig sind.\nErkunden Sie mit Ihrem Smartphone die Altstadt von Lille, wie Sie sie noch nie gesehen haben. Von den gepflasterten Stra\u00DFen bis zu den Backsteinfassaden, vom Grand-Place \u00FCber die Kathedrale Notre-Dame-de-la-Treille bis hin zum Opernhaus \u2013 jeder Ort wird zu einem R\u00E4tsel, jedes Detail zu einem Hinweis.\nBegeben Sie sich mit \u201EEscape The City\u201C auf eine digitale Schnitzeljagd, die speziell f\u00FCr Lille und seine Sch\u00E4tze konzipiert wurde. Entdecken Sie die Stadt auf eine ganz neue Art: beim Spielen, beim Ermitteln \u2026 und vielleicht gelingt Ihnen sogar der perfekte Coup.\n\nSind Sie bereit, sich der Herausforderung des gro\u00DFen Lupin zu stellen?"@de . "Sum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n de Lille con uno de los mejores juegos de escape de la ciudad.\n\nDesde la plaza Rihour, sigue los pasos del m\u00E1s famoso de los ladrones caballerosos: Ars\u00E8ne Lupin. \n\n\u00BFSu nuevo objetivo? La m\u00EDtica joya Lyd\u00E9ric, creada hace siglos en honor a Lille. Para ayudarte en su golpe m\u00E1s audaz, solo te pone una condici\u00F3n: demostrarle que eres digno de su confianza.\nArmado con tu smartphone, explora el casco antiguo de Lille como nunca lo has visto. Desde las calles empedradas hasta las fachadas de ladrillo, desde la Grand-Place hasta la catedral de Notre-Dame-de-la-Treille, pasando por la \u00D3pera\u2026 cada lugar se convierte en un enigma, cada detalle en una pista.\nCon Escape The City, emb\u00E1rcate en una yincana digital, ideada especialmente para Lille y sus tesoros. Descubre la ciudad de otra manera: jugando, investigando\u2026 y quiz\u00E1 logrando la jugada perfecta.\n\n\u00BFEst\u00E1s preparado para afrontar el reto del gran Lupin?"@es . "Plongez au c\u0153ur de Lille avec l\u2019un des meilleurs escape games de la ville.\n\nDepuis la place Rihour, suivez les pas du plus c\u00E9l\u00E8bre des gentlemen cambrioleurs : Ars\u00E8ne Lupin. \n\nSa nouvelle cible\u202F? Le mythique bijou Lyd\u00E9ric, cr\u00E9\u00E9 il y a des si\u00E8cles pour honorer Lille. Pour l\u2019aider dans son coup le plus audacieux, il n\u2019a qu\u2019une condition : lui prouver que vous \u00EAtes digne de sa confiance.\nArm\u00E9 de votre smartphone, explorez le Vieux-Lille comme vous ne l\u2019avez jamais vu. Des rues pav\u00E9es aux fa\u00E7ades de briques, de la Grand-Place \u00E0 la Cath\u00E9drale Notre-Dame-de-la-Treille, en passant par l\u2019Op\u00E9ra\u2026 chaque lieu devient une \u00E9nigme, chaque d\u00E9tail un indice.\nAvec Escape The City, embarquez pour un jeu de piste connect\u00E9, imagin\u00E9 sp\u00E9cialement pour Lille et ses tr\u00E9sors. D\u00E9couvrez la ville autrement : en jouant, en enqu\u00EAtant\u2026 et peut-\u00EAtre en r\u00E9ussissant le coup parfait.\n\nPr\u00EAt \u00E0 relever le d\u00E9fi du grand Lupin ?"@fr . "Escape the city"@fr . "ASCHDF000V509248" .