Français (France) Participez au lancement des Journées du Patrimoine autour d'une soirée conviviale et festive !
Au programme :
- 18h : Déambulation marionnettique et musicale
Marcel et Joséphine, deux marionnettes d'un certain âge, sont de sortie avec leur neveu et son drôle instrument mi-guitare mi-banjo mi-batterie. Petit hic ! Marcel et Joséphine ont la mémoire qui glisse. Ils ont "Alzheibeurre" comme dit Marcel. Loin de subir ce triste sort, ils iront à votre rencontre en quête d'un souvenir, d'une anecdote ou d'une danse pour nourrir leur mémoire envolée. Un trio inter-générationnel tendre et espiègle.
- 19h : Balade découverte dans le village
Le petit village de Fransart a beaucoup à offrir. En effet, on y trouve l’église Notre Dame de l’Assomption accolée au domaine privé du château. Laissant apercevoir les imbrications entre le pouvoir religieux et seigneurial.
- 20h : Verre de l’amitié
Inauguration des Journées du Patrimoine autour d’un verre de l’amitié avec Marcel et Joséphine qui déambulent parmi les convives.
- 21h : Concert
Le groupe L’Antoine, un trio guitare / violoncelle / voix, anime la soirée avec ses titres autour de la chanson française.
Food-truck La Lune Dorée (galettes et crêpes), buvette (assurée par la commune de Fransart). Vous pouvez aussi venir avec votre pique-nique.
Jeux picards.
> Téléchargez ci-dessous le programme complet des Journées du Patrimoine.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V51T0I8
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Soirée de lancement des Journées du Patrimoine
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-09-12
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Partecipate al lancio delle Giornate del Patrimonio con una serata conviviale e festosa!
In programma:
- Ore 18: Sfilata con marionette e musica
Marcel e Joséphine, due marionette di una certa età, sono in giro con il loro nipote e il suo buffo strumento, metà chitarra, metà banjo e metà batteria. Piccolo intoppo! Marcel e Joséphine hanno la memoria che vacilla. Hanno l’«Alzheibeurre», come dice Marcel. Lungi dal rassegnarsi a questo triste destino, verranno a incontrarvi alla ricerca di un ricordo, di un aneddoto o di una danza per alimentare la loro memoria che vola via. Un trio intergenerazionale tenero e malizioso.
- Ore 19: Passeggiata alla scoperta del villaggio
Il piccolo villaggio di Fransart ha molto da offrire. Qui si trova infatti la chiesa di Notre Dame de l’Assomption, adiacente alla tenuta privata del castello, a testimonianza dei legami tra il potere religioso e quello feudale.
- Ore 20: Brindisi di amicizia
Inaugurazione delle Giornate del Patrimonio con un brindisi di amicizia in compagnia di Marcel e Joséphine, che si aggirano tra gli ospiti.
- Ore 21:00: Concerto
Il gruppo L’Antoine, un trio composto da chitarra, violoncello e voce, anima la serata con brani ispirati alla canzone francese.
Food truck «La Lune Dorée» (galettes e crêpes), punto ristoro (gestito dal Comune di Fransart). Potete anche venire con il vostro picnic.
Giochi della Piccardia.
> Scaricate qui sotto il programma completo delle Giornate del Patrimonio.
In programma:
- Ore 18: Sfilata con marionette e musica
Marcel e Joséphine, due marionette di una certa età, sono in giro con il loro nipote e il suo buffo strumento, metà chitarra, metà banjo e metà batteria. Piccolo intoppo! Marcel e Joséphine hanno la memoria che vacilla. Hanno l’«Alzheibeurre», come dice Marcel. Lungi dal rassegnarsi a questo triste destino, verranno a incontrarvi alla ricerca di un ricordo, di un aneddoto o di una danza per alimentare la loro memoria che vola via. Un trio intergenerazionale tenero e malizioso.
- Ore 19: Passeggiata alla scoperta del villaggio
Il piccolo villaggio di Fransart ha molto da offrire. Qui si trova infatti la chiesa di Notre Dame de l’Assomption, adiacente alla tenuta privata del castello, a testimonianza dei legami tra il potere religioso e quello feudale.
- Ore 20: Brindisi di amicizia
Inaugurazione delle Giornate del Patrimonio con un brindisi di amicizia in compagnia di Marcel e Joséphine, che si aggirano tra gli ospiti.
- Ore 21:00: Concerto
Il gruppo L’Antoine, un trio composto da chitarra, violoncello e voce, anima la serata con brani ispirati alla canzone francese.
Food truck «La Lune Dorée» (galettes e crêpes), punto ristoro (gestito dal Comune di Fransart). Potete anche venire con il vostro picnic.
Giochi della Piccardia.
> Scaricate qui sotto il programma completo delle Giornate del Patrimonio.
Français (France) Participez au lancement des Journées du Patrimoine autour d'une soirée conviviale et festive !
Au programme :
- 18h : Déambulation marionnettique et musicale
Marcel et Joséphine, deux marionnettes d'un certain âge, sont de sortie avec leur neveu et son drôle instrument mi-guitare mi-banjo mi-batterie. Petit hic ! Marcel et Joséphine ont la mémoire qui glisse. Ils ont "Alzheibeurre" comme dit Marcel. Loin de subir ce triste sort, ils iront à votre rencontre en quête d'un souvenir, d'une anecdote ou d'une danse pour nourrir leur mémoire envolée. Un trio inter-générationnel tendre et espiègle.
- 19h : Balade découverte dans le village
Le petit village de Fransart a beaucoup à offrir. En effet, on y trouve l’église Notre Dame de l’Assomption accolée au domaine privé du château. Laissant apercevoir les imbrications entre le pouvoir religieux et seigneurial.
- 20h : Verre de l’amitié
Inauguration des Journées du Patrimoine autour d’un verre de l’amitié avec Marcel et Joséphine qui déambulent parmi les convives.
- 21h : Concert
Le groupe L’Antoine, un trio guitare / violoncelle / voix, anime la soirée avec ses titres autour de la chanson française.
Food-truck La Lune Dorée (galettes et crêpes), buvette (assurée par la commune de Fransart). Vous pouvez aussi venir avec votre pique-nique.
Jeux picards.
> Téléchargez ci-dessous le programme complet des Journées du Patrimoine.
Au programme :
- 18h : Déambulation marionnettique et musicale
Marcel et Joséphine, deux marionnettes d'un certain âge, sont de sortie avec leur neveu et son drôle instrument mi-guitare mi-banjo mi-batterie. Petit hic ! Marcel et Joséphine ont la mémoire qui glisse. Ils ont "Alzheibeurre" comme dit Marcel. Loin de subir ce triste sort, ils iront à votre rencontre en quête d'un souvenir, d'une anecdote ou d'une danse pour nourrir leur mémoire envolée. Un trio inter-générationnel tendre et espiègle.
- 19h : Balade découverte dans le village
Le petit village de Fransart a beaucoup à offrir. En effet, on y trouve l’église Notre Dame de l’Assomption accolée au domaine privé du château. Laissant apercevoir les imbrications entre le pouvoir religieux et seigneurial.
- 20h : Verre de l’amitié
Inauguration des Journées du Patrimoine autour d’un verre de l’amitié avec Marcel et Joséphine qui déambulent parmi les convives.
- 21h : Concert
Le groupe L’Antoine, un trio guitare / violoncelle / voix, anime la soirée avec ses titres autour de la chanson française.
Food-truck La Lune Dorée (galettes et crêpes), buvette (assurée par la commune de Fransart). Vous pouvez aussi venir avec votre pique-nique.
Jeux picards.
> Téléchargez ci-dessous le programme complet des Journées du Patrimoine.
Espagnol ¡Participa en la inauguración de las Jornadas del Patrimonio con una velada agradable y festiva!
El programa incluye:
- 18:00 h: Paseo musical con marionetas
Marcel y Joséphine, dos marionetas de cierta edad, salen a dar una vuelta con su sobrino y su curioso instrumento, a medio camino entre una guitarra, un banjo y una batería. ¡Pero hay un pequeño problema! A Marcel y Joséphine se les va la memoria. Tienen «Alzheibeurre», como dice Marcel. Lejos de resignarse a este triste destino, saldrán a tu encuentro en busca de un recuerdo, una anécdota o un baile con los que alimentar su memoria fugaz. Un trío intergeneracional tierno y pícaro.
- 19:00 h: Paseo de descubrimiento por el pueblo
El pequeño pueblo de Fransart tiene mucho que ofrecer. De hecho, allí se encuentra la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, adosada a la finca privada del castillo, lo que permite vislumbrar los entrelazamientos entre el poder religioso y el señorial.
- 20:00 h: Copa de la amistad
Inauguración de las Jornadas del Patrimonio con una copa de la amistad en compañía de Marcel y Joséphine, que se mezclan entre los invitados.
- 21:00 h: Concierto
El grupo L’Antoine, un trío de guitarra, violonchelo y voz, ameniza la velada con sus temas inspirados en la canción francesa.
Food truck «La Lune Dorée» (galettes y crêpes), bar (a cargo del ayuntamiento de Fransart). También podéis traer vuestro propio picnic.
Juegos típicos de Picardía.
> Descarga a continuación el programa completo de las Jornadas del Patrimonio.
El programa incluye:
- 18:00 h: Paseo musical con marionetas
Marcel y Joséphine, dos marionetas de cierta edad, salen a dar una vuelta con su sobrino y su curioso instrumento, a medio camino entre una guitarra, un banjo y una batería. ¡Pero hay un pequeño problema! A Marcel y Joséphine se les va la memoria. Tienen «Alzheibeurre», como dice Marcel. Lejos de resignarse a este triste destino, saldrán a tu encuentro en busca de un recuerdo, una anécdota o un baile con los que alimentar su memoria fugaz. Un trío intergeneracional tierno y pícaro.
- 19:00 h: Paseo de descubrimiento por el pueblo
El pequeño pueblo de Fransart tiene mucho que ofrecer. De hecho, allí se encuentra la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, adosada a la finca privada del castillo, lo que permite vislumbrar los entrelazamientos entre el poder religioso y el señorial.
- 20:00 h: Copa de la amistad
Inauguración de las Jornadas del Patrimonio con una copa de la amistad en compañía de Marcel y Joséphine, que se mezclan entre los invitados.
- 21:00 h: Concierto
El grupo L’Antoine, un trío de guitarra, violonchelo y voz, ameniza la velada con sus temas inspirados en la canción francesa.
Food truck «La Lune Dorée» (galettes y crêpes), bar (a cargo del ayuntamiento de Fransart). También podéis traer vuestro propio picnic.
Juegos típicos de Picardía.
> Descarga a continuación el programa completo de las Jornadas del Patrimonio.
Anglais Join us for the kickoff of Heritage Days with a fun and festive evening!
On the program:
- 6:00 p.m.: Puppet and musical procession
Marcel and Joséphine, two puppets of a certain age, are out and about with their nephew and his funny instrument—half guitar, half banjo, half drum set. But here’s the catch! Marcel and Joséphine’s memories are slipping. They have “Alzheibeurre,” as Marcel puts it. Far from resigning themselves to this sad fate, they’ll come to meet you in search of a memory, an anecdote, or a dance to nourish their fading memory. A tender and mischievous intergenerational trio.
- 7:00 p.m.: Discovery walk through the village
The little village of Fransart has a lot to offer. In fact, it is home to the Church of Our Lady of the Assumption, which stands right next to the castle’s private grounds, offering a glimpse into the intertwined history of religious and feudal power.
- 8:00 p.m.: A Toast to Friendship
Kick off Heritage Days with a toast to friendship alongside Marcel and Joséphine, who will mingle among the guests.
- 9:00 p.m.: Concert
The group L’Antoine, a guitar/cello/vocals trio, will liven up the evening with their renditions of French songs.
La Lune Dorée food truck (galettes and crêpes), refreshment stand (provided by the town of Fransart). You’re also welcome to bring your own picnic.
Picardy games.
> Download the full program for Heritage Days below.
On the program:
- 6:00 p.m.: Puppet and musical procession
Marcel and Joséphine, two puppets of a certain age, are out and about with their nephew and his funny instrument—half guitar, half banjo, half drum set. But here’s the catch! Marcel and Joséphine’s memories are slipping. They have “Alzheibeurre,” as Marcel puts it. Far from resigning themselves to this sad fate, they’ll come to meet you in search of a memory, an anecdote, or a dance to nourish their fading memory. A tender and mischievous intergenerational trio.
- 7:00 p.m.: Discovery walk through the village
The little village of Fransart has a lot to offer. In fact, it is home to the Church of Our Lady of the Assumption, which stands right next to the castle’s private grounds, offering a glimpse into the intertwined history of religious and feudal power.
- 8:00 p.m.: A Toast to Friendship
Kick off Heritage Days with a toast to friendship alongside Marcel and Joséphine, who will mingle among the guests.
- 9:00 p.m.: Concert
The group L’Antoine, a guitar/cello/vocals trio, will liven up the evening with their renditions of French songs.
La Lune Dorée food truck (galettes and crêpes), refreshment stand (provided by the town of Fransart). You’re also welcome to bring your own picnic.
Picardy games.
> Download the full program for Heritage Days below.
Allemand (Allemagne) Seien Sie dabei, wenn die Tage des Kulturerbes mit einem geselligen und festlichen Abend eröffnet werden!
Auf dem Programm:
- 18 Uhr: Puppen- und Musikparade
Marcel und Joséphine, zwei Marionetten in fortgeschrittenem Alter, sind mit ihrem Neffen und dessen lustigem Instrument – halb Gitarre, halb Banjo, halb Schlagzeug – unterwegs. Kleiner Haken! Marcel und Joséphine haben ein schwaches Gedächtnis. Sie leiden unter „Alzheibeurre“, wie Marcel es nennt. Doch statt sich diesem traurigen Schicksal zu fügen, machen sie sich auf den Weg zu Ihnen, auf der Suche nach einer Erinnerung, einer Anekdote oder einem Tanz, um ihr schwindendes Gedächtnis zu nähren. Ein zärtliches und schelmisches generationsübergreifendes Trio.
- 19 Uhr: Entdeckungsspaziergang durch das Dorf
Das kleine Dorf Fransart hat viel zu bieten. So befindet sich dort die Kirche Notre-Dame de l’Assomption, die direkt an das Privatgelände des Schlosses angrenzt. Dies lässt die Verflechtungen zwischen religiöser und herrschaftlicher Macht erkennen.
- 20 Uhr: Umtrunk
Eröffnung der Tage des Kulturerbes bei einem Umtrunk mit Marcel und Joséphine, die unter den Gästen umhergehen.
- 21 Uhr: Konzert
Die Gruppe „L’Antoine“, ein Trio aus Gitarre, Cello und Gesang, belebt den Abend mit ihren Stücken rund um das französische Chanson.
Food-Truck „La Lune Dorée“ (Galettes und Crêpes), Getränkestand (betrieben von der Gemeinde Fransart). Sie können auch Ihr eigenes Picknick mitbringen.
Spiele aus der Picardie.
> Laden Sie unten das vollständige Programm der Tage des Kulturerbes herunter.
Auf dem Programm:
- 18 Uhr: Puppen- und Musikparade
Marcel und Joséphine, zwei Marionetten in fortgeschrittenem Alter, sind mit ihrem Neffen und dessen lustigem Instrument – halb Gitarre, halb Banjo, halb Schlagzeug – unterwegs. Kleiner Haken! Marcel und Joséphine haben ein schwaches Gedächtnis. Sie leiden unter „Alzheibeurre“, wie Marcel es nennt. Doch statt sich diesem traurigen Schicksal zu fügen, machen sie sich auf den Weg zu Ihnen, auf der Suche nach einer Erinnerung, einer Anekdote oder einem Tanz, um ihr schwindendes Gedächtnis zu nähren. Ein zärtliches und schelmisches generationsübergreifendes Trio.
- 19 Uhr: Entdeckungsspaziergang durch das Dorf
Das kleine Dorf Fransart hat viel zu bieten. So befindet sich dort die Kirche Notre-Dame de l’Assomption, die direkt an das Privatgelände des Schlosses angrenzt. Dies lässt die Verflechtungen zwischen religiöser und herrschaftlicher Macht erkennen.
- 20 Uhr: Umtrunk
Eröffnung der Tage des Kulturerbes bei einem Umtrunk mit Marcel und Joséphine, die unter den Gästen umhergehen.
- 21 Uhr: Konzert
Die Gruppe „L’Antoine“, ein Trio aus Gitarre, Cello und Gesang, belebt den Abend mit ihren Stücken rund um das französische Chanson.
Food-Truck „La Lune Dorée“ (Galettes und Crêpes), Getränkestand (betrieben von der Gemeinde Fransart). Sie können auch Ihr eigenes Picknick mitbringen.
Spiele aus der Picardie.
> Laden Sie unten das vollständige Programm der Tage des Kulturerbes herunter.
Néerlandais (Pays-Bas) Doe mee aan de aftrap van de Erfgoeddagen tijdens een gezellige en feestelijke avond!
Op het programma:
- 18.00 uur: Een muzikale poppenoptocht
Marcel en Joséphine, twee poppen van een zekere leeftijd, zijn op pad met hun neefje en zijn grappige instrument dat het midden houdt tussen een gitaar, een banjo en een drumstel. Maar er is een klein probleempje! Het geheugen van Marcel en Joséphine laat hen in de steek. Ze hebben „Alzheibeurre“, zoals Marcel het noemt. Maar in plaats van zich bij dit trieste lot neer te leggen, gaan ze op pad om u te ontmoeten, op zoek naar een herinnering, een anekdote of een dansje om hun weggevlogen geheugen weer op te frissen. Een teder en ondeugend trio dat verschillende generaties samenbrengt.
- 19.00 uur: Ontdekkingstocht door het dorp
Het kleine dorpje Fransart heeft veel te bieden. Zo staat er de kerk Notre Dame de l’Assomption, die grenst aan het privédomein van het kasteel. Hieruit blijkt de verwevenheid tussen de religieuze en de feodale macht.
- 20.00 uur: Vriendschapsdrankje
Opening van de Open Monumentendagen met een vriendschapsdrankje in het gezelschap van Marcel en Joséphine, die tussen de gasten rondlopen.
- 21.00 uur: Concert
De groep L’Antoine, een trio bestaande uit gitaar, cello en zang, zorgt voor de muzikale omlijsting van de avond met nummers uit het Franse chansonrepertoire.
Foodtruck La Lune Dorée (galettes en crêpes), drankstand (verzorgd door de gemeente Fransart). U kunt ook uw eigen picknick meenemen.
Picardische spelletjes.
> Download hieronder het volledige programma van de Open Monumentendagen.
Op het programma:
- 18.00 uur: Een muzikale poppenoptocht
Marcel en Joséphine, twee poppen van een zekere leeftijd, zijn op pad met hun neefje en zijn grappige instrument dat het midden houdt tussen een gitaar, een banjo en een drumstel. Maar er is een klein probleempje! Het geheugen van Marcel en Joséphine laat hen in de steek. Ze hebben „Alzheibeurre“, zoals Marcel het noemt. Maar in plaats van zich bij dit trieste lot neer te leggen, gaan ze op pad om u te ontmoeten, op zoek naar een herinnering, een anekdote of een dansje om hun weggevlogen geheugen weer op te frissen. Een teder en ondeugend trio dat verschillende generaties samenbrengt.
- 19.00 uur: Ontdekkingstocht door het dorp
Het kleine dorpje Fransart heeft veel te bieden. Zo staat er de kerk Notre Dame de l’Assomption, die grenst aan het privédomein van het kasteel. Hieruit blijkt de verwevenheid tussen de religieuze en de feodale macht.
- 20.00 uur: Vriendschapsdrankje
Opening van de Open Monumentendagen met een vriendschapsdrankje in het gezelschap van Marcel en Joséphine, die tussen de gasten rondlopen.
- 21.00 uur: Concert
De groep L’Antoine, een trio bestaande uit gitaar, cello en zang, zorgt voor de muzikale omlijsting van de avond met nummers uit het Franse chansonrepertoire.
Foodtruck La Lune Dorée (galettes en crêpes), drankstand (verzorgd door de gemeente Fransart). U kunt ook uw eigen picknick meenemen.
Picardische spelletjes.
> Download hieronder het volledige programma van de Open Monumentendagen.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-09-12
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-13T02:34:57.637Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-09-18
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-09-18