. . . . . . . . . . . . . "2026-10-12"^^ . "2026-10-16T04:37:05.179Z"^^ . . . "3229b50284209c5291a872f0f4717281" . "1184"^^ . "28"^^ . "ef20c4ade952d60acf7bda904feebae2" . "2026-10-12"^^ . . . . "2026-11-07"^^ . "2026-11-07"^^ . . . . . . . "Every second Sunday of the month, the organization **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** invites you to participate as an audience member or speaker at the **TRIBUNE DE ROUBAIX** \nOrganizations, individuals, groups, and artists from Roubaix and the Lille Metropolitan Area: a new space for expression is opening up to you in this exceptional setting. \nCome share your knowledge, your passions, and your commitments at the **TRIBUNE DE ROUBAIX**!"@en . "Jeden zweiten Sonntag im Monat l\u00E4dt der Verein **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** Sie ein, als Zuh\u00F6rer oder Redner an der **TRIBUNE DE ROUBAIX** teilzunehmen \nVereine, Privatpersonen, Gruppen und K\u00FCnstler aus Roubaix und der Metropolregion Lille: In diesem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen er\u00F6ffnet sich euch ein neuer Raum f\u00FCr den Austausch. \nKommen Sie zur **TRIBUNE DE ROUBAIX** und teilen Sie Ihr Wissen, Ihre Leidenschaften und Ihr Engagement!"@de . "Chaque deuxi\u00E8me dimanche du mois, l'association **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** vous propose de participer en tant qu'auditeur ou intervenant \u00E0 la **TRIBUNE DE ROUBAIX** \nAssociations, particuliers, collectifs, artistes de Roubaix et de la M\u00E9tropole de Lille : un nouvel espace d'expression s'ouvre \u00E0 vous dans ce cadre exceptionnel. \nVenez partager \u00E0 la **TRIBUNE DE ROUBAIX** vos savoirs, vos passions, vos engagements !"@fr . "Elke tweede zondag van de maand nodigt de vereniging **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** u uit om als toehoorder of spreker deel te nemen aan de **TRIBUNE DE ROUBAIX** \nVerenigingen, particulieren, collectieven en kunstenaars uit Roubaix en de metropool Lille: in deze uitzonderlijke omgeving opent zich een nieuw podium voor jullie. \nKom naar de **TRIBUNE DE ROUBAIX** en deel uw kennis, uw passies en uw engagement!"@nl . "Ogni seconda domenica del mese, l\u2019associazione **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** vi invita a partecipare, in qualit\u00E0 di ascoltatori o relatori, alla **TRIBUNE DE ROUBAIX** \nAssociazioni, privati, collettivi, artisti di Roubaix e dell\u2019area metropolitana di Lille: in questo contesto eccezionale si apre per voi un nuovo spazio di espressione. \nVenite a condividere alla **TRIBUNE DE ROUBAIX** le vostre conoscenze, le vostre passioni, i vostri impegni!"@it . "Cada segundo domingo del mes, la asociaci\u00F3n **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** te invita a participar, como oyente o ponente, en la **TRIBUNE DE ROUBAIX** \nAsociaciones, particulares, colectivos y artistas de Roubaix y de la Metr\u00F3poli de Lille: se abre ante vosotros un nuevo espacio de expresi\u00F3n en este marco excepcional. \n\u00A1Venid a compartir en la **TRIBUNA DE ROUBAIX** vuestros conocimientos, vuestras pasiones y vuestros compromisos!"@es . "LA TRIBUNE DE ROUBAIX"@fr . "FMAPIC000V582976089" .