. . . . . . . . . . "Un spectacle ancr\u00E9 dans le pr\u00E9sent du Collectif du Plateau, m\u00EAlant jonglage, danse, impro, et le rire comme outils pour faire face \u00E0 l\u2019adversit\u00E9\u2026 \n\nRV au Pavillon de Vauclair \u00E0 16h30 ! (dur\u00E9e : 0h50 / pour tout public / sur r\u00E9servation)"@fr . "A show rooted in the present by the Collectif du Plateau, blending juggling, dance, improv, and laughter as tools for coping with adversity? \n\nSee you at the Pavillon de Vauclair at 4:30 p.m.! (Running time: 0:50 / Suitable for all ages / Reservations required)"@en . "Eine Show des Collectif du Plateau, die in der Gegenwart verankert ist und Jonglage, Tanz, Improvisation und Lachen als Mittel einsetzt, um Widrigkeiten zu trotzen? \n\nTreffpunkt im Pavillon de Vauclair um 16:30 Uhr! (Dauer: 0:50 Std. / f\u00FCr alle Altersgruppen / nach Voranmeldung)"@de . "Een voorstelling van het Collectif du Plateau die zich afspeelt in het heden, waarin jongleren, dans, improvisatie en humor worden gecombineerd als middelen om tegenslag het hoofd te bieden? \n\nWe zien elkaar om 16.30 uur in het Pavillon de Vauclair! (duur: 0u50 / voor alle leeftijden / op reservering)"@nl . "\u00BFUn espect\u00E1culo arraigado en el presente del Collectif du Plateau, que combina malabarismo, danza, improvisaci\u00F3n y la risa como herramientas para hacer frente a la adversidad? \n\n\u00A1Nos vemos en el Pavillon de Vauclair a las 16:30! (Duraci\u00F3n: 0 h 50 min / Para todos los p\u00FAblicos / Con reserva previa)"@es . "Uno spettacolo radicato nel presente del Collectif du Plateau, che unisce giocoleria, danza, improvvisazione e risate come strumenti per affrontare le avversit\u00E0? \n\nAppuntamento al Pavillon de Vauclair alle 16:30! (durata: 0h50 / per tutti / su prenotazione)"@it . "Spectacle \u00E0 Vauclair : \"Jongler sans viser la perfection\""@fr . "FMAPIC002V514IAL" .