. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2002-06-21"^^ . "2026-06-26T22:18:04.46Z"^^ . . "3deea06516a2a087e1371bfdc8b44de9" . "1187"^^ . "28"^^ . "47db6e3669b78df7b8df9a2006912cf6" . "2002-06-21"^^ . . . . . . . . . . "An authentic canoe from the last century, the \"Beno\u00EEt Champy\", a sail and oar lifeboat built in 1887, is the pretext for discovering the history of sea rescue on the Picardy coast. The lifeboat and the lifeboat are classified as Historic Monuments."@en . "De \"Beno\u00EEt Champy\", een reddingsboot met zeilen en roeispanen gebouwd in 1887, is een authentieke kano uit de vorige eeuw. Het is een voorwendsel om de geschiedenis van de redding op zee aan de Picardische kust te ontdekken. De reddingsboot en de boot zijn geclassificeerd als historische monumenten."@nl . "El \"Beno\u00EEt Champy\", bote salvavidas con velas y remos construido en 1887, es una aut\u00E9ntica canoa del siglo pasado. Es el pretexto para descubrir la historia del salvamento mar\u00EDtimo en la costa de Picard\u00EDa. El refugio del bote salvavidas y el barco est\u00E1n clasificados como Monumentos Hist\u00F3ricos."@es . "Das authentische Rettungsboot \"Beno\u00EEt Champy\" aus dem letzten Jahrhundert, ein 1887 gebautes Segel- und Ruderrettungsboot, ist der Vorwand, um die Geschichte der Seenotrettung an der C\u00F4te Picarde zu entdecken. Der Rettungsunterstand und das Rettungsboot sind als historische Denkm\u00E4ler klassifiziert."@de . "La \"Beno\u00EEt Champy\", una scialuppa di salvataggio con vele e remi costruita nel 1887, \u00E8 un'autentica canoa del secolo scorso, pretesto per scoprire la storia del salvataggio in mare sulla costa della Piccardia. Il rifugio per le scialuppe di salvataggio e la barca sono classificati come monumenti storici."@it . "Authentique canot du si\u00E8cle pass\u00E9, le \u00AB Beno\u00EEt Champy \u00BB, canot de sauvetage \u00E0 voiles et \u00E0 avirons construit en 1887, est le pr\u00E9texte \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019histoire du sauvetage en mer sur la C\u00F4te Picarde. L\u2019abri de sauvetage et le canot sont class\u00E9s Monuments Historiques."@fr . "Le Canot de Sauvetage Beno\u00EEt Champy"@fr . "PCUPIC0800010644" .