@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ; owl:topObjectProperty data:b37b29cf-3376-3fb9-995d-a7312cbb3544 ; :hasAudience kb:Regional ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy ; :hasContact data:22a867d1-3136-3c9e-93ee-9856d86025d7 ; :hasDescription data:b37b29cf-3376-3fb9-995d-a7312cbb3544 ; :hasRepresentation data:04ab3596-6af6-3f28-9373-37b99eeb8e19 ; :hasTranslatedProperty data:e2eac408-1e4d-35ce-9527-a73a4e7b0647, data:2da5ec9f-69e7-373b-b9af-1edb9179cc96, data:d1049339-5b42-34dd-943d-2f3016cee2ae, data:9edd9765-d58d-3e09-996f-951fc0d8e4cc, data:62b76a20-d647-30ad-b782-946ee1ceb9d3 ; :isLocatedAt data:e6e1546e-c8b7-3a9f-904d-b64966607ee0 ; :lastUpdate "2025-08-19"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T03:49:30.927Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ; meta:fingerprint "365c1e2002b6fbb0b9dfc4c94bbb3689" ; meta:hasFluxIdentifier "1196"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8405f4b5757758d8054ae0ad85687c74" ; :creationDate "2025-08-19"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:22a867d1-3136-3c9e-93ee-9856d86025d7 ; :hasGeographicReach kb:Regional ; :isOwnedBy ; :hasTourType kb:Loop ; :hasPracticeCondition data:47068799-ab8c-3d82-845b-9628b085a946 ; a :PointOfInterest, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Vous partirez vers Betz par la Voie verte du Valois, avant le charmant chemin de halage du canal d’Ourcq. La Ferté-Milon vous proposera ensuite son quartier médiéval. Retour par la plaine du Multien, la forêt de Retz et le bois du Tillet."@fr, "You’ll head toward Betz along the Valois Greenway, before reaching the charming towpath of the Ourcq Canal. La Ferté-Milon will then treat you to its medieval quarter. Return via the Multien Plain, the Retz Forest, and the Tillet Woods."@en, "U vertrekt richting Betz via de Voie verte du Valois, waarna u het charmante jaagpad langs het Canal d’Ourcq volgt. In La Ferté-Milon kunt u vervolgens de middeleeuwse wijk bewonderen. Terug via de vlakte van Multien, het bos van Retz en het bos van Tillet."@nl, "Partirete alla volta di Betz lungo la Via Verde del Valois, prima di imboccare l’incantevole sentiero lungo l’alzaia del canale dell’Ourcq. La Ferté-Milon vi offrirà poi il suo quartiere medievale. Ritorno attraverso la pianura del Multien, la foresta di Retz e il bosco del Tillet."@it, "Partirás hacia Betz por la Vía Verde del Valois, antes de llegar al encantador camino de sirga del canal de Ourcq. A continuación, La Ferté-Milon te invitará a descubrir su barrio medieval. Regreso por la llanura del Multien, el bosque de Retz y el bosque del Tillet."@es, "Sie fahren über den „Voie verte du Valois“ in Richtung Betz, bevor Sie den reizvollen Treidelpfad am Ourcq-Kanal erreichen. In La Ferté-Milon können Sie anschließend das mittelalterliche Viertel erkunden. Der Rückweg führt über die Ebene von Multien, den Wald von Retz und den Tillet-Wald."@de ; rdfs:label "De Crépy-en-Valois vers le canal de l'Ourcq et la forêt de Retz"@fr ; dc:identifier "RANDOPIC060V50OO6R" .