Français (France) Creil, c'est l'été 2026 : un été d'animations gratuites
Du samedi 11 juillet au dimanche 9 août, la ville de Creil donne rendez-vous aux habitants pour une nouvelle édition de « Creil, c'est l'été ». Pendant près d'un mois, petits et grands pourront profiter gratuitement d'un programme riche en activités sportives, ludiques et culturelles dans une ambiance festive, tous les jours de 14h30 à 19h30 (excepté le vendredi 24 juillet).
Cette année, deux sites accueilleront les animations estivales, avec des activités adaptées à tous les âges: La Plaine de jeux du Champ de Mars (du 11 au 23 juillet) et l'île Saint-Maurice (du 25 juillet au 9 août).
Programme complet et détaillé sur le site de la ville www.creil.fr
Gratuit, accès libre (certaines activités peuvent être sur réservation)
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50Q31L
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Animations estivales | Creil c'est l'été
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Creil, c'est l'été 2026: Ein Sommer voller kostenloser Veranstaltungen
Von Samstag, dem 11. Juli, bis Sonntag, dem 9. August, lädt die Stadt Creil ihre Einwohner zu einer neuen Ausgabe von "Creil, c'est l'été" (Creil, das ist der Sommer) ein. Fast einen Monat lang können Groß und Klein täglich von 14:30 bis 19:30 Uhr (außer Freitag, den 24. Juli) kostenlos ein reichhaltiges Programm an sportlichen, spielerischen und kulturellen Aktivitäten in einer festlichen Atmosphäre genießen.
Dieses Jahr finden die Sommerveranstaltungen an zwei Orten statt, wo Aktivitäten für alle Altersgruppen angeboten werden: La Plaine de jeux du Champ de Mars (11. bis 23. Juli) und die Insel Saint-Maurice (25. Juli bis 9. August).
Vollständiges und detailliertes Programm auf der Website der Stadt www.creil.fr
Kostenlos, freier Zugang (für einige Aktivitäten kann eine Reservierung erforderlich sein)
Von Samstag, dem 11. Juli, bis Sonntag, dem 9. August, lädt die Stadt Creil ihre Einwohner zu einer neuen Ausgabe von "Creil, c'est l'été" (Creil, das ist der Sommer) ein. Fast einen Monat lang können Groß und Klein täglich von 14:30 bis 19:30 Uhr (außer Freitag, den 24. Juli) kostenlos ein reichhaltiges Programm an sportlichen, spielerischen und kulturellen Aktivitäten in einer festlichen Atmosphäre genießen.
Dieses Jahr finden die Sommerveranstaltungen an zwei Orten statt, wo Aktivitäten für alle Altersgruppen angeboten werden: La Plaine de jeux du Champ de Mars (11. bis 23. Juli) und die Insel Saint-Maurice (25. Juli bis 9. August).
Vollständiges und detailliertes Programm auf der Website der Stadt www.creil.fr
Kostenlos, freier Zugang (für einige Aktivitäten kann eine Reservierung erforderlich sein)
Espagnol Creil, c'est l'été 2026: un verano de eventos gratuitos
Del sábado 11 de julio al domingo 9 de agosto, la ciudad de Creil acogerá una nueva edición de "Creil, c'est l'été". Durante casi un mes, grandes y pequeños podrán disfrutar de un programa gratuito de actividades deportivas, lúdicas y culturales en un ambiente festivo, todos los días de 14.30 a 19.30 horas (excepto el viernes 24 de julio).
Este año, dos lugares acogerán las manifestaciones estivales, con actividades para todas las edades: La Plaine de jeux du Champ de Mars (del 11 al 23 de julio) y la isla de Saint-Maurice (del 25 de julio al 9 de agosto).
Todos los detalles del programa en la página web de la ciudad www.creil.fr
Acceso libre y gratuito (algunas actividades pueden requerir reserva)
Del sábado 11 de julio al domingo 9 de agosto, la ciudad de Creil acogerá una nueva edición de "Creil, c'est l'été". Durante casi un mes, grandes y pequeños podrán disfrutar de un programa gratuito de actividades deportivas, lúdicas y culturales en un ambiente festivo, todos los días de 14.30 a 19.30 horas (excepto el viernes 24 de julio).
Este año, dos lugares acogerán las manifestaciones estivales, con actividades para todas las edades: La Plaine de jeux du Champ de Mars (del 11 al 23 de julio) y la isla de Saint-Maurice (del 25 de julio al 9 de agosto).
Todos los detalles del programa en la página web de la ciudad www.creil.fr
Acceso libre y gratuito (algunas actividades pueden requerir reserva)
Néerlandais (Pays-Bas) Creil, c'est l'été 2026: een zomer vol gratis evenementen
Van zaterdag 11 juli tot en met zondag 9 augustus organiseert de stad Creil een nieuwe editie van "Creil, c'est l'été". Bijna een maand lang kunnen jong en oud genieten van een gratis programma met sportieve, recreatieve en culturele activiteiten in een feestelijke sfeer, elke dag van 14.30 tot 19.30 uur (behalve vrijdag 24 juli).
Dit jaar zijn er twee locaties waar de zomerevenementen plaatsvinden, met activiteiten voor alle leeftijden: La Plaine de jeux du Champ de Mars (van 11 tot 23 juli) en Ile Saint-Maurice (van 25 juli tot 9 augustus).
Alle details over het programma op de website van de stad www.creil.fr
Gratis, open toegang (voor sommige activiteiten moet worden gereserveerd)
Van zaterdag 11 juli tot en met zondag 9 augustus organiseert de stad Creil een nieuwe editie van "Creil, c'est l'été". Bijna een maand lang kunnen jong en oud genieten van een gratis programma met sportieve, recreatieve en culturele activiteiten in een feestelijke sfeer, elke dag van 14.30 tot 19.30 uur (behalve vrijdag 24 juli).
Dit jaar zijn er twee locaties waar de zomerevenementen plaatsvinden, met activiteiten voor alle leeftijden: La Plaine de jeux du Champ de Mars (van 11 tot 23 juli) en Ile Saint-Maurice (van 25 juli tot 9 augustus).
Alle details over het programma op de website van de stad www.creil.fr
Gratis, open toegang (voor sommige activiteiten moet worden gereserveerd)
Français (France) Creil, c'est l'été 2026 : un été d'animations gratuites
Du samedi 11 juillet au dimanche 9 août, la ville de Creil donne rendez-vous aux habitants pour une nouvelle édition de « Creil, c'est l'été ». Pendant près d'un mois, petits et grands pourront profiter gratuitement d'un programme riche en activités sportives, ludiques et culturelles dans une ambiance festive, tous les jours de 14h30 à 19h30 (excepté le vendredi 24 juillet).
Cette année, deux sites accueilleront les animations estivales, avec des activités adaptées à tous les âges: La Plaine de jeux du Champ de Mars (du 11 au 23 juillet) et l'île Saint-Maurice (du 25 juillet au 9 août).
Programme complet et détaillé sur le site de la ville www.creil.fr
Gratuit, accès libre (certaines activités peuvent être sur réservation)
Du samedi 11 juillet au dimanche 9 août, la ville de Creil donne rendez-vous aux habitants pour une nouvelle édition de « Creil, c'est l'été ». Pendant près d'un mois, petits et grands pourront profiter gratuitement d'un programme riche en activités sportives, ludiques et culturelles dans une ambiance festive, tous les jours de 14h30 à 19h30 (excepté le vendredi 24 juillet).
Cette année, deux sites accueilleront les animations estivales, avec des activités adaptées à tous les âges: La Plaine de jeux du Champ de Mars (du 11 au 23 juillet) et l'île Saint-Maurice (du 25 juillet au 9 août).
Programme complet et détaillé sur le site de la ville www.creil.fr
Gratuit, accès libre (certaines activités peuvent être sur réservation)
Anglais Creil, c'est l'été 2026: a summer of free events
From Saturday, July 11 to Sunday, August 9, the city of Creil will be hosting a new edition of "Creil, c'est l'été". For almost a month, young and old alike will be able to enjoy a rich program of free sports, leisure and cultural activities in a festive atmosphere, every day from 2.30pm to 7.30pm (except Friday, July 24).
This year, two sites will host summer events, with activities for all ages: La Plaine de jeux du Champ de Mars (from July 11 to 23) and Île Saint-Maurice (from July 25 to August 9).
Full program and details on the city's website www.creil.fr
Free, open access (some activities may require reservation)
From Saturday, July 11 to Sunday, August 9, the city of Creil will be hosting a new edition of "Creil, c'est l'été". For almost a month, young and old alike will be able to enjoy a rich program of free sports, leisure and cultural activities in a festive atmosphere, every day from 2.30pm to 7.30pm (except Friday, July 24).
This year, two sites will host summer events, with activities for all ages: La Plaine de jeux du Champ de Mars (from July 11 to 23) and Île Saint-Maurice (from July 25 to August 9).
Full program and details on the city's website www.creil.fr
Free, open access (some activities may require reservation)
Italien (Italie) Creil, c'est l'été 2026: un'estate di eventi gratuiti
Da sabato 11 luglio a domenica 9 agosto, la città di Creil ospiterà una nuova edizione di "Creil, c'est l'été". Per quasi un mese, grandi e piccini potranno godere di un programma gratuito di attività sportive, ricreative e culturali in un'atmosfera di festa, tutti i giorni dalle 14.30 alle 19.30 (tranne venerdì 24 luglio).
Quest'anno saranno due i siti che ospiteranno gli eventi estivi, con attività adatte a tutte le età: La Plaine de jeux du Champ de Mars (dall'11 al 23 luglio) e Ile Saint-Maurice (dal 25 luglio al 9 agosto).
Tutti i dettagli del programma sul sito web della città www.creil.fr
Accesso libero e gratuito (alcune attività possono richiedere la prenotazione)
Da sabato 11 luglio a domenica 9 agosto, la città di Creil ospiterà una nuova edizione di "Creil, c'est l'été". Per quasi un mese, grandi e piccini potranno godere di un programma gratuito di attività sportive, ricreative e culturali in un'atmosfera di festa, tutti i giorni dalle 14.30 alle 19.30 (tranne venerdì 24 luglio).
Quest'anno saranno due i siti che ospiteranno gli eventi estivi, con attività adatte a tutte le età: La Plaine de jeux du Champ de Mars (dall'11 al 23 luglio) e Ile Saint-Maurice (dal 25 luglio al 9 agosto).
Tutti i dettagli del programma sul sito web della città www.creil.fr
Accesso libero e gratuito (alcune attività possono richiedere la prenotazione)