Ciné concerts Obsolète
Concert   Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt  

Français (France) Venez découvrir la façon dont la musique et l’image s’unissent et s’entremêlent grâce à des extraits des films muets de Buster Keaton Day Dreams et Electric House, mis en musique par Éric Bourdet et interprétés par les orchestres Moderato (sous la direction de Martin Fournier) et Arco (sous la direction de Dorian Cottenceau).

Tendre et poétique, Buster Keaton est à n’en pas douter l’un des maîtres de la comédie burlesque du film muet. Entre 1917 et 1923 il ne tourne pas moins de 32 courts métrages plus irrésistibles les uns que les autres, dont Day Dream’s (Grandeur et Décadence) et The Electric House (Frigo à l’Electric Hôtel).

Portés par l’écriture musicale d’Éric Bourdet, et accompagnés par l’orchestre Moderato et l’orchestre Arco, ces films reprennent vie : la musique s’accorde à l’image avec sensibilité et rythme, ponctue chaque geste et se joue de l’action, laissant parfois place à l’improvisation, pour offrir à chaque projection un moment unique et vivant. Une vraie sensibilisation au rôle de la musique et à son processus de création !

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V587969582
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Ciné concerts
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Art und Weise, wie Musik und Bilder sich vereinen und miteinander verschmelzen, mit Auszügen aus Buster Keatons Stummfilmen Day Dreams und Electric House, die von Éric Bourdet vertont und von den Orchestern Moderato (unter der Leitung von Martin Fournier) und Arco (unter der Leitung von Dorian Cottenceau) aufgeführt werden.

Der zarte und poetische Buster Keaton ist zweifellos einer der Meister der Stummfilm-Slapstick-Komödie. Zwischen 1917 und 1923 drehte er nicht weniger als 32 Kurzfilme, einer unwiderstehlicher als der andere, darunter Day Dream?s (Größe und Verfall) und The Electric House (Frigo im Electric Hotel).

Getragen von der musikalischen Handschrift Éric Bourdets und begleitet vom Moderato-Orchester und dem Arco-Orchester erwachen diese Filme zu neuem Leben: Die Musik passt sich sensibel und rhythmisch an die Bilder an, untermalt jede Geste und spielt mit der Handlung, lässt manchmal Raum für Improvisationen und macht jede Vorführung zu einem einzigartigen und lebendigen Moment. Eine echte Sensibilisierung für die Rolle der Musik und ihren Entstehungsprozess!
Français (France) Venez découvrir la façon dont la musique et l’image s’unissent et s’entremêlent grâce à des extraits des films muets de Buster Keaton Day Dreams et Electric House, mis en musique par Éric Bourdet et interprétés par les orchestres Moderato (sous la direction de Martin Fournier) et Arco (sous la direction de Dorian Cottenceau).

Tendre et poétique, Buster Keaton est à n’en pas douter l’un des maîtres de la comédie burlesque du film muet. Entre 1917 et 1923 il ne tourne pas moins de 32 courts métrages plus irrésistibles les uns que les autres, dont Day Dream’s (Grandeur et Décadence) et The Electric House (Frigo à l’Electric Hôtel).

Portés par l’écriture musicale d’Éric Bourdet, et accompagnés par l’orchestre Moderato et l’orchestre Arco, ces films reprennent vie : la musique s’accorde à l’image avec sensibilité et rythme, ponctue chaque geste et se joue de l’action, laissant parfois place à l’improvisation, pour offrir à chaque projection un moment unique et vivant. Une vraie sensibilisation au rôle de la musique et à son processus de création !
Espagnol Descubra cómo la música y la imagen se unen y entrelazan con fragmentos de las películas mudas de Buster Keaton Sueños de día y Electric House, musicadas por Éric Bourdet e interpretadas por las orquestas Moderato (dirigida por Martin Fournier) y Arco (dirigida por Dorian Cottenceau).

Tierno y poético, Buster Keaton fue sin duda uno de los maestros de la comedia slapstick del cine mudo. Entre 1917 y 1923 realizó no menos de 32 cortometrajes, a cada cual más irresistible, entre los que destacan Sueño de un día (Grandeur and Decadence) y La casa eléctrica (Frigo à l'Electric Hôtel).

Con música compuesta por Éric Bourdet y acompañada por la Orquesta Moderato y la Orquesta Arco, estas películas cobran vida: la música se adapta a la imagen con sensibilidad y ritmo, puntuando cada gesto y jugando con la acción, dejando a veces espacio a la improvisación, para dar a cada proyección un momento único y lleno de vida. Una verdadera iniciación al papel de la música y a su proceso de creación
Néerlandais (Pays-Bas) Kom ontdekken hoe muziek en beeld zich verenigen en verweven met fragmenten uit de stomme films Day Dreams en Electric House van Buster Keaton, op muziek van Éric Bourdet en uitgevoerd door de orkesten Moderato (onder leiding van Martin Fournier) en Arco (onder leiding van Dorian Cottenceau).

Buster Keaton, teder en poëtisch, was ongetwijfeld een van de meesters van de slapstickkomedie in de stomme film. Tussen 1917 en 1923 maakte hij niet minder dan 32 korte films, de ene nog onweerstaanbaarder dan de andere, waaronder Day Dreams (Grandeur and Decadence) en The Electric House (Frigo à l?Electric Hôtel).

Met muziek geschreven door Éric Bourdet en begeleid door het Moderato Orchestra en het Arco Orchestra, komen deze films tot leven: de muziek past bij het beeld met gevoeligheid en ritme, door elk gebaar te accentueren en te spelen met de actie, soms ruimte latend voor improvisatie, om elke vertoning een uniek en levendig moment te geven. Een echte kennismaking met de rol van muziek en het creatieve proces!
Anglais Come and discover how music and image unite and intertwine, with excerpts from Buster Keaton?s silent films Day Dreams and Electric House, set to music by Éric Bourdet and performed by the Moderato (conducted by Martin Fournier) and Arco (conducted by Dorian Cottenceau) orchestras.

Tender and poetic, Buster Keaton is undoubtedly one of the masters of slapstick comedy in silent film. Between 1917 and 1923, he made no fewer than 32 short films, each more irresistible than the last, including Day Dream?s (Grandeur and Decadence) and The Electric House (Frigo à l?Electric Hôtel).

With music by Éric Bourdet and accompaniment by the Moderato and Arco orchestras, these films come to life again: the music matches the image with sensitivity and rhythm, punctuating each gesture and playing with the action, sometimes leaving room for improvisation, to offer each screening a unique and lively moment. A true awareness of the role of music and its creative process!
Italien (Italie) Scoprite come la musica e l'immagine si uniscono e si intrecciano con estratti dai film muti di Buster Keaton Day Dreams e Electric House, musicati da Éric Bourdet ed eseguiti dalle orchestre Moderato (diretta da Martin Fournier) e Arco (diretta da Dorian Cottenceau).

Tenero e poetico, Buster Keaton è stato senza dubbio uno dei maestri della commedia slapstick del cinema muto. Tra il 1917 e il 1923 realizzò ben 32 cortometraggi, uno più irresistibile dell'altro, tra cui Sogno di un giorno (Grandeur and Decadence) e La casa elettrica (Frigo à l'Electric Hôtel).

Con le musiche scritte da Éric Bourdet e accompagnate dall'Orchestra Moderato e dall'Orchestra Arco, questi film prendono vita: la musica si sposa con l'immagine con sensibilità e ritmo, scandendo ogni gesto e giocando con l'azione, lasciando talvolta spazio all'improvvisazione, per dare a ogni proiezione un momento unico e vivace. Una vera e propria introduzione al ruolo della musica e al suo processo creativo!

Références

 Télécharger cette donnée