. . . . . . . . . . . . . "2026-06-23"^^ . "2026-06-24T02:46:04.384Z"^^ . . . "38242ec6777e4ef40eaea3594ea65673" . "1184"^^ . "28"^^ . "7497fadecba2ad65e27b2913b65c0dae" . "2026-06-23"^^ . . . . "2026-11-14"^^ . "2026-11-14"^^ . . . . . . . . . . . . . "De et avec Andr\u00E9a Bescond | Mise en sc\u00E8ne \u00C9ric M\u00E9tayer \nFace aux traumatismes et \u00E0 l'incompr\u00E9hension de son entourage, c'est la danse qui la sauvera. \nD\u00E9j\u00E0 accueillie au Colis\u00E9e en 2017, l'actrice utilise son corps avec virtuosit\u00E9 pour incarner tous les protagonistes de sa vie (son agresseur, sa m\u00E8re, sa psychologue...). Sous la direction pr\u00E9cise d'\u00C9ric M\u00E9tayer, elle passe d'un r\u00F4le \u00E0 l'autre dans une performance cathartique. \nImmense succ\u00E8s th\u00E9\u00E2tral couronn\u00E9 par deux C\u00E9sars pour son adaptation au cin\u00E9ma en 2018, cette \u0153uvre puissante l\u00E8ve le voile sur un sujet tabou. Une lib\u00E9ration de la parole o\u00F9 la col\u00E8re se danse avec une l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 bouleversante."@fr . "Von und mit Andr%E9a Bescond | Regie: %C9ric M%E9tayer \nAngesichts der traumatischen Erlebnisse und des Unverst\u00E4ndnisses ihres Umfelds ist es der Tanz, der sie rettet. \nDie Schauspielerin, die bereits 2017 im Colis%E9e zu Gast war, setzt ihren K\u00F6rper virtuos ein, um alle Protagonisten ihres Lebens zu verk\u00F6rpern (ihren Angreifer, ihre Mutter, ihre Psychologin...). Unter der pr\u00E4zisen Regie von \u00C9ric M\u00E9tayer wechselt sie in einer kathartischen Performance von einer Rolle zur n\u00E4chsten. \nAls riesiger Theatererfolg, der 2018 mit zwei C\u00E9sars f\u00FCr die Verfilmung gekr\u00F6nt wurde, l\u00FCftet dieses kraftvolle Werk den Schleier \u00FCber ein Tabuthema. Eine Befreiung des Wortes, bei der die Wut mit einer ersch\u00FCtternden Leichtigkeit getanzt wird."@de . "Van en met Andr%E9a Bescond | Regie: %C9ric M%E9tayer \nGeconfronteerd met trauma\u2019s en %E0 het onbegrip van haar omgeving, is het de dans die haar zal redden. \nDe actrice, die in 2017 al te gast was in het Coll\u00E8ge, gebruikt haar lichaam op virtuoze wijze om alle hoofdrolspelers in haar leven te belichamen (haar aanvaller, haar moeder, haar psycholoog...). Onder de nauwkeurige regie van \u00C9ric M\u00E9tayer schakelt ze van de ene rol naar de andere in een catharsische voorstelling. \nDit krachtige werk, dat een enorm succes was in het theater en in 2018 werd bekroond met twee C\u00E9sars voor de verfilming, licht een taboeonderwerp toe. Een bevrijding van het woord, waarin woede met een ontroerende lichtheid wordt gedanst."@nl . "Di e con Andr\u00E9a Bescond | Regia di C\u00E9ric M\u00E9tayer \nDi fronte ai traumi e all\u2019incomprensione di chi la circonda, sar\u00E0 la danza a salvarla. \nGi\u00E0 ospite del Colis\u00E9e nel 2017, l\u2019attrice utilizza il proprio corpo con virtuosismo per incarnare tutti i protagonisti della sua vita (il suo aggressore, sua madre, la sua psicologa...). Sotto la precisa regia di \u00C9ric M\u00E9tayer, passa da un ruolo all\u2019altro in una performance catartica. \nEnorme successo teatrale coronato da due C\u00E9sar per il suo adattamento cinematografico del 2018, quest\u2019opera potente svela un argomento tab\u00F9. Una liberazione della parola in cui la rabbia si esprime con una leggerezza sconvolgente."@it . "Written and performed by Andr%E9a Bescond | Directed by %C9ric M%E9tayer \nFaced with trauma and %E0 a lack of understanding from those around her, dance is what saves her. \nHaving previously performed at the Coll\u00E8ge in 2017, the actress uses her body with virtuosity to embody all the key figures in her life (her abuser, her mother, her therapist...). Under the precise direction of \u00C9ric M\u00E9tayer, she moves from one role to the next in a cathartic performance. \nA massive theatrical success crowned by two C\u00E9sar Awards for its 2018 film adaptation, this powerful work lifts the veil on a taboo subject. A liberation of speech where anger is danced with a deeply moving lightness."@en . "De y con Andr\u00E9a Bescond | Direcci\u00F3n: C\u00E9ric M\u00E9tayer \nAnte los traumas y la incomprensi\u00F3n de su entorno, ser\u00E1 la danza la que la salve. \nLa actriz, que ya actu\u00F3 en el Colis%E9e en 2017, utiliza su cuerpo con virtuosismo para encarnar a todos los protagonistas de su vida (su agresor, su madre, su psic\u00F3loga...). Bajo la precisa direcci\u00F3n de \u00C9ric M\u00E9tayer, pasa de un papel a otro en una actuaci\u00F3n cat\u00E1rtica. \nEste poderoso trabajo, que cosech\u00F3 un enorme \u00E9xito teatral y fue galardonado con dos premios C\u00E9sar por su adaptaci\u00F3n cinematogr\u00E1fica en 2018, desvela un tema tab\u00FA. Una liberaci\u00F3n de la palabra en la que la ira se baila con una ligereza conmovedora."@es . "Les Chatouilles ou La Danse de la col\u00E8re"@fr . "FMAPIC000V597674183" .