@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:d65a7159-9b38-3243-9ca0-3f812296eae2 ; owl:topObjectProperty data:b7a3ac2a-5cb4-3e8f-975f-65420b5c9ae1 ; :hasAudience kb:Regional ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy ; :hasContact data:fa1c372d-8d14-3517-a141-815c01cd31e4 ; :hasDescription data:b7a3ac2a-5cb4-3e8f-975f-65420b5c9ae1 ; :hasFeature data:a8731b54-c14e-320e-b223-2ebda944d7a8 ; :hasTheme kb:Theatre ; :hasTranslatedProperty data:a3ee42e1-abe8-31a3-ad62-4c28bca914f0, data:534a5217-dad0-3c12-8d47-878742873ab4, data:4526e284-cc1b-31dd-8ec7-d77633cb2294, data:4d95c18d-0612-3553-a951-26dea3bd8354, data:cd596348-e2b6-3c47-9aae-818e6d8fb40c ; :isEquippedWith kb:CarPark, kb:Toilet ; :isLocatedAt data:af1c18f5-a9ed-31be-a667-a910fe98dcb5 ; :lastUpdate "2026-08-26"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T03:52:37.441Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:d65a7159-9b38-3243-9ca0-3f812296eae2 ; :takesPlaceAt data:0bcd61e5-8f2f-39dc-a88c-aff5b0bccc9f ; meta:fingerprint "dfbefca8e1cc1228e778579e9f5a6fcb" ; meta:hasFluxIdentifier "1184"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "c38f46efd5644153f4231a8f316b3336" ; :creationDate "2026-08-26"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:fa1c372d-8d14-3517-a141-815c01cd31e4 ; :hasGeographicReach kb:Regional ; :isOwnedBy ; schema:endDate "2027-01-30"^^xsd:date ; schema:startDate "2027-01-30"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :ShowEvent, :Theater, :TheaterEvent, schema:Event, schema:TheaterEvent ; rdfs:comment """Nach dem weltweiten Erfolg von „Bigre“ laden Pierre Guillois und Olivier Martin-Salvan in einem Feuerwerk aus Pappstücken zu einer imaginären Reise ein, einer Verschmelzung der Fantasien eines „Cartoons“-Kabaretts mit einer Shakespeare-Epos. Abenteuerliche Geschichten, die mit viel Einfallsreichtum und Gags erzählt werden – eine Explosion genialer und skurriler Ideen! Treffpunkt im Festsaal der MAL um 20:30 Uhr! (Dauer: 1:30 | ab 10 Jahren)"""@de, """Après "Bigre", succès mondial, Pierre Guillois et Olivier Martin-Salvan, dans un feu d’artifice de bouts de carton, invitent à un voyage imaginaire, fusion des délires d’un cabaret de « cartoons » et d’une épopée shakespearienne. Aventures rocambolesques déployées à force d’astuces et de gags, c’est une explosion d’idées géniales et farfelues ! RV dans la salle des fêtes de la MAL à 20h30 ! (durée : 1h30 | à partir de 10 ans)"""@fr, """Na de wereldwijde hit „Bigre“, nemen Pierre Guillois en Olivier Martin-Salvan, in een vuurwerk van stukjes karton, het publiek mee op een fantasierijke reis, een samensmelting van de waanzin van een "cartoon"-cabaret en een Shakespeare-epos. Bizarre avonturen vol listige trucs en grappen: een explosie van geniale en bizarre ideeën! Afspraak in de feestzaal van de MAL om 20.30 uur! (duur: 1u30 | vanaf 10 jaar)"""@nl, """Tras «Bigre», un éxito mundial, Pierre Guillois y Olivier Martin-Salvan, en un espectáculo pirotécnico de trozos de cartón, nos invitan a un viaje imaginario, una fusión entre las locuras de un cabaret de «dibujos animados» y una epopeya shakespeariana. Aventuras rocambolescas desplegadas a base de trucos y gags: ¡una explosión de ideas geniales y descabelladas! ¡Nos vemos en la sala de fiestas de la MAL a las 20:30! (Duración: 1 h 30 min | A partir de 10 años)"""@es, """Dopo "Bigre", successo mondiale, Pierre Guillois e Olivier Martin-Salvan, in un tripudio di ritagli di cartone, invitano %E0 a un viaggio immaginario, fusione tra le follie di un cabaret di %AB cartoni animati %BB e un’%E9pop%E9a shakespeariana. Avventure rocambolesche che si snodano tra espedienti e gag: un’esplosione di idee geniali e stravaganti! Appuntamento nella sala delle feste della MAL alle 20:30! (durata: 1h30 | a partire dai 10 anni)"""@it, """Following the global hit "Bigre," Pierre Guillois and Olivier Martin-Salvan, in a dazzling display of cardboard cutouts, invite you on an imaginary journey—a fusion of the wild antics of a “cartoon” cabaret and a Shakespearean epic. With incredible adventures unfolding through a series of clever tricks and gags, it’s an explosion of brilliant and outlandish ideas! See you at the MAL’s festival hall at 8:30 p.m.! (Running time: 1 hour 30 minutes | Ages 10 and up)"""@en ; rdfs:label "COMPLET // Théâtre à Laon : \"Les gros patinent bien\""@fr ; dc:identifier "FMAPIC002V514NZR" .